Редактор: Илиана Илиева

Статии, есета и рецензии
* * *
"Хайку - познатият непознат свят. Среща с д-р Висенте Ая в София" : Bg .
Александър Прокопиев
"The King's Vestement in a Shell" : En (пр. Александър Прокопиев и Баня Нацуиши).
"Пътешествие към квинтесенцията" : Bg (пр. Людмила Балабанова).
Антоанета Николова
"Изразителните форми в западната поезия и в хайку (символ и отклик)" : Bg .
"Докосване до неназовимото. За новата книга на Людмила Балабанова" : Bg .
"Иван Методиев: поезията като пробуда на битието" : Bg .
Дейвид Ланю
"Какво прави тишината в поезията: Пушкин и Иса" : Bg (пр. Людмила Балабанова).
Дитмар Таучнер
"X-Plain. Назад към сферата на неопределеното" : Bg (пр. Людмила Балабанова).
Едвин Сугарев
"Българското хайку" : Bg .
Зорница Йорданова
"Танкетка: руски постмодернизъм и японско средновековие" : Bg .
Илиана Илиева
"За поетическото начало на една кратка проза или накратко за хайбун" : Bg .
"За поетическата миниатюра" : Bg .
"Визуално хайку" : Bg .
Казимиро де Брито
"Хайку като част от цялото" : Bg (пр. Петър Чухов).
Людмила Балабанова
"България и Световното хайку" : Bg .
"Един поглед върху Световното Хайку като интернационално изкуство" : Bg .
"Метафора и хайку" : Bg .
"По-разтворим ли е гласът на "тя" в естеството от гласа на "той" - всички отговори в една люлчина песен" : Bg .
"Хайку недоразумение" : Bg .
Ричард Бърнс
"Изкуството на раз-мисленето" : Bg (пр. Петър Чухов).
Светлана Христова
"За хайга изкуството или "Картината-дух" : Bg .
София Филипова
"Поетиката и естетиката на хайку" : Bg .

Ниджуин ренку
Елизабет МакФарланд
"Стъпки на врабчета" (съавтор: Цецка Илиева) : Bg (пр. Цецка Илиева), En .
Цецка Илиева
"Стъпки на врабчета" (съавтор: Елизабет МакФарланд) : Bg (пр. Цецка Илиева), En .

Делта-ренгай
Александър Кудряшов
"Къща на брега - II" (съавтор: Гинка Билярска) : Bg .
Алексей Силин"Къща на брега - I" (съавтор: Гинка Билярска) : Bg .
Гинка Билярска
"Къща на брега - I-V" (съавтори: Алексей Силин, Александър Кудряшов, Йон Кодреску, Ясуоми Коганеи, Юдит Вихар) : Bg .
Йон Кодреску
"Къща на брега - III" (съавтор: Гинка Билярска) : Bg .
Ясуоми Коганеи
"Къща на брега - IV" (съавтор: Гинка Билярска) : Bg .
Юдит Вихар
"Къща на брега - V" (съавтор: Гинка Билярска) : Bg .

Казен ренга
Диана Тенева
"Казен ренга - 1" (съавтор: Христина Панджаридис) : Bg .
Христина Панджаридис
"Казен ренга - 1" (съавтор: Диана Тенева) : Bg .

Ренгей
Весислава Савова
"Карнавал" (съавтор Диляна Георгиева) : Bg , En (пр. Весислава Савова).
"Нощно приключение" (съавтор Диляна Георгиева) : Bg , En (пр. Весислава Савова).
Диляна Георгиева
"Карнавал" (съавтор Весислава Савова) : Bg , En (пр. Весислава Савова).
"Нощно приключение" (съавтор Весислава Савова) : Bg , En (пр. Весислава Савова).

Танка
Бойко Бетов
"Фото-танка" : Bg .
Ерих Фрид
"Храст със сърцевидни листа" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Илиана Илиева
"Танка" : Bg .
"Малки песни (Танка)" : Bg .
Петър Краевски
"Танка" : Bg .
"Танка VI" : Bg .
Росица Пиронска
"Танка - 1" : Bg .

Хайга
Бойко Бетов
"Фото-хайга 1" : Bg .
"Фото-хайга 2" : Bg .
Гергана Янинска
"Хаига - 1" : Bg , En .
"Хаига - 2" : Bg , En .
"Хаига - 3" : Bg , En .
"Хаига - 4" : Bg , En .
Детелина Тихолова
"Хайга" (1) : Bg .
"Хайга" (2) : Bg .
"Хайга" (3) : Bg .
"Хайга" (4) : Bg .
"Хайга" (5) : Bg .
"Хайга" (6) : Bg .
"Фото-хайга" (1) : Bg .
"Фото-хайга" (2) : Bg .
"Фото-хайга" (3) : Bg .
"Фото-хайга" (4) : Bg .
"Фото-хайга" (5) : Bg .
Елисавета Шапкарева
"Хайга - 1" : Bg .
"Хайга - 2" : Bg .
"Хайга - 3" : Bg .
"Хайга - 4" : Bg .
Илиана Илиева
"Хайга - 1" : Bg, En .
"Хайга - 2" : Bg .
Мая Дългъчева
"Строфа от небе неделно" : Bg .
Росица Пиронска
"Модерна хайга - 1" : Bg .
"Модерна хайга - 2" : Bg .
"Модерна хайга - 3" : Bg .
Таня Дикова
"Хайга - 1" : Bg .

Хайбун
Весислава Савова
"Белеят се" : Bg .
"Зеленеят се..." : Bg .
"Червенеят се" : Bg .
Виолета Пенушлиева
"Дъждовно" : Bg .
"Последна ремарка" : Bg .
"Доброто..." : Bg .
"Замряло село" : Bg .
"Плашило" : Bg .
"Пролетна приказка" : Bg .
Гергана Янинска
"Щуро нещо е надеждата" : Bg .
Дарина Денева
"Пазач" : Bg .
"Видимости" : Bg .
"Вчера" : Bg .
Диана Тенева
"Детски спомен" : Bg .
"Лавандула" : Bg .
"Слънце на прах" : Bg .
"Мастиленото петно" : Bg .
Людмила Балабанова
"Случайна среща" : Bg .
"За физиката" : Bg , En .
"Старата снимка" : Bg , En .
"Зайченцето Бяло" : Bg , En .
"Разстояния" : Bg , En .
"Раздяла" : Bg , En .
"Днес" : Bg , En .
Надежда Станилова
"Облаци" : Bg .
"Цветя" : Bg .
Робърт Уилсън
"Виетнам 1968" : Bg (пр. Росица Пиронска).
Росица Пиронска
"Just the Going is What Matters" : Bg .
"Почивен ден" : Bg .
"Нов урок" : Bg .

Сенрю
Ирина Ваци
"Сенрю" : Bg (пр. Илиана Илиева), Ru .
Надежда Станилова
"Сенрю - 1" : Bg .

Хайку
Аксиния Михайлова
"Хайку - 1" : Bg .
"Из "Три сезона" : Bg , Fr (пр. Аксиния Михайлова, Даниел Пи).
Александра Ивойлова
"Хайку -1" : Bg , En .
Александър Кудряшов
"Хайку - 1" : Bg (пр. Илиана Илиева), Ru .
Александър Прокопиев
"Sparows on Wire" : En (пр. Ирина Ивановска, Фиона Сампсън и Мая Георгиевска).
"Из "Птица на върха на бор" (1-44)" : Bg (пр. Илиана Илиева).
"Из "Фото-колело" : Bg (пр. Илиана Илиева).
Александър Чобанов
"Хайку - 1" : Bg .
Александър Шитковски
"Хайку - 1" : Bg (пр. Илиана Илиева), Ru .
Алексей Грохотов
"Хайку - 1" : Bg (пр. Илиана Илиева), Ru .
Антоанета Николова
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg .
Антонина Караламбева
"Хайку - 1" : Bg .
Бин Акио
"Хайку - 1" : Bg (пр. Кирил Радев).
Валентин Николитов
"Хайку - 1" : Bg (пр. Мая Николова).
Ваня Стефанова
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg .
"Хайку - 3" : Bg .
Василе Молдован
"Хайку - 1" : Bg (пр. Мая Николова).
Венелина Петкова
"Хайку - 1" : Bg .
Весислава Савова
"Хайку - 1" : Bg .
Владислав Христов
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg .
"Хайку - 3" : Bg .
"Хайку - 4" : Bg .
Гергана Янинска
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg .
Даниел Пи
Из "Мравка в асансьора" : Bg (пр. Аксиния Михайлова), Fr .
Даниела Йорданова
"Хайку - 1" : Bg .
Дейвид Ланю
"Хайку - 1" : Bg (пр. Людмила Балабанова).
"Хайку - 2" : Bg (пр. Петър Чухов).
Детелина Тихолова
"Хайку" (1-10) : Bg .
"Хайку" (11-20) : Bg .
"Хайку" (21-30) : Bg .
"Хайку" (31-33) : Bg .
"Хайку" (34-41) : Bg .
"Хайку" (42-52) : Bg .
"Хайку" (53-67) : Bg .
"Хайку" (68-77) : Bg .
Диана Петкова
"Хайку - 1" : Bg .
Диана Тенева
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg .
Диляна Георгиева
"Хайку - 1" : Bg .
Димитър Анакиев
"Езикът на сухи поля" : Bg (пр. Людмила Балабанова).
Димитър П. Димитров
"Хайку - 1" : Bg .
Димитър Малчев
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg .
Дмитрий Кудря
"Хайку - 1" : Ru , Bg (пр. Илиана Илиева).
Дъстин Нийл
"Хайку (1)" : Bg (пр. Петър Чухов).
Здравко Каракехайов
"3D хайку" : Bg , En .
Зорница Харизанова
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg .
"Хайку - 3" : Bg .
Иван Кротов
"Хайку - 1" : Ru , Bg (пр. Илиана Илиева).
Иванка Павлова
"Светът в капка роса" : Bg .
Иванка Янкова
"Хайку - 1" : Bg .
Илиана Илиева
"Дъждовни моменти" : Bg .
"Етно-хайку" : Bg .
"Псевдойероглифи" : Bg .
"Лятно хайку" : Bg .
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg .
"Хайку-музика" : Bg , En (пр. Росица Пиронска).
"Фуджи - Босфора - Бразилия" : Bg .
"Хайку - 3" : Bg .
Илияна Стоянова
"Хайку - 1" : Bg .
Ирина Ваци
"Хайку - 1" : Bg (пр. Илиана Илиева), Ru.
Искра Донева
"Из "Кой ще ги сгрее птиците?" : Bg (пр. Илиана Илиева).
Кадир Айдемир
"Осем хайку" : Bg (пр. Йорданка Бибина), Tr .
из "Пазителят на тишината" : Bg (пр. Йорданка Бибина), Tr .
Калин Раймундов
"Хайку - 1" : Bg .
Константин Димитров
"Лято (сезонно хайку)" : Bg .
"Есен (сезонно хайку)" : Bg .
"Пролет (сезонно хайку)" : Bg .
"Зима (сезонно хайку)" : Bg .
Красимир Нейков
"Хайку - 1" : Bg .
Кристина Русу
"Хайку - 1" : Bg (пр. Мая Николова).
Кшищоф Кокот
"Хайку - 1" : Bg (пр. Радостина А. Ангелова).
Лаура Вачеану
"Хайку - 1" : Bg (пр. Мая Николова).
Леонид Попов
"Хайку - 1" : Bg (пр. Илиана Илиева), Ru .
Лидия Лечева
"Хайку - 1" : Bg .
Лидия Сиракова
"Хайку (1-3)" : Bg .
Лилия Рачева
"Хайку-музика" : Bg , En (пр. Радосвет Александров).
Люба Александрова
"Съвременно хайку" : Bg .
Из "Много думи, малко думи" : Bg .
"Хайку - 3" : Bg .
Людмила Балабанова
"Хайку - 1" : Bg .
Людмила Христова
Из "Капки светлина" : Bg , En (пр. Светлана Христова).
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg .
"Хайку - 3" : Bg .
Манол Глишев
"Хайку" : Bg .
Марина Даренская
"Хайку - 1" : Bg (пр. Илиана Илиева), Ru .
Мариус Келару
"Хайку - 1" : Bg (пр. Мая Николова).
"Хайку - 2" : Bg (пр. Петър Чухов).
Мария Гюзелева
"Хайку - 1" : Bg .
Мария К. Попова
"Хайку - 1" : Bg .
Мария Липискова
"йероглиф за време" : Bg .
Мария Рибарова
"Хайку - 1" : Bg .
Марсел Март
"Хайку - 1" : Bg (пр. Илиана Илиева), Ru .
Мая Данева
"Хайку - 1" : Bg .
Мая Кисьова
из "Хайку дневник" : Bg .
из "Хайку дневник" - 2 : Bg .
Мая Николова
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg .
"Хайку - 3" : Bg .
Милена Велева
"Хайку - 1" : Bg .
Минко Танев
Из "Върхове под звездите" : Bg .
Надежда Вълканова
"Хайку - 1" : Bg .
Надежда Станилова
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg .
Наталия Леви
"Хайку - 1" : Bg , Ru (пр. Илиана Илиева).
"Хайку - 2" : Bg , Ru (пр. Дарина Денева).
Нели Добринова
"Хайку - 1" : Bg .
Николай Фенерски
"Пътуване" : Bg .
Нина Кръстева
"Хайку - 1" : Bg .
Олег Юров
"Хайку - 1" : Bg (пр. Илиана Илиева), Ru , En .
Оля Недкова
Из "Стряха над Дунава" : Bg , Fr (пр. Антония Душкова).
Павел Боржуков-Боржи
Из "Отвъд" : Bg , En (пр. Бойка Милева).
Петър Пламенов
"Хайку - 1" : Bg .
Петър Чухов
"Хайку" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg , En .
"Късен влак (20 хайку и сенрю)" : Bg .
Радка Миндова
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg .
Радостина А. Ангелова
"Хайку - 1" : Bg .
Радостина Драгостинова
"Хайку - 1" : Bg .
Росица Пиронска
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку" : Bg .
Саюми Камакура
"Хайку - 1" : Bg (пр. Кирил Радев).
Светла Йорданова
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg .
Светла Пачева
"Хайку - 1" : Bg .
Славе Димоски
Из "Израел" : Bg (пр. Аксиния Михайлова).
"Париж" : Bg (пр. Аксиния Михайлова).
София Русинова
"Хайку" : Bg (пр. Илиана Илиева).
Станка Бонева
"Хайку - 1" : Bg .
"Хайку - 2" : Bg , En (пр. Станка Бонева, Апостол Апостолов).
Стоянка Боянова
Из "Върхове под звездите" : Bg .
Танеда Сантока
"Хайку -1" : Bg (пр. Константин Димитров).
Таня Дикова
"Хайку" : Bg .
"Шук-а-Пишпишим (Пазарът на бълхите)" : Bg .
Тумас Транстрьомер
"Хайку" : Bg (пр. Любомир Гиздов).
Уистън Хю Одън
"Хайку" : Bg (пр. Ангелина Василева), En .
Христина Панджаридис
"Хайку" : Bg .
Цанка Шишкова
"Хайку - 1" : Bg .
Цецка Илиева
"Хайку - 1" : Bg .
Цецо Василев
"Хайку" : Bg .
Чарлс Трамбъл
"Хайку - 1" : Bg (пр. Людмила Балабанова).
Шербан Кодрин
"Хайку - 1" : Bg (пр. Мая Николова).
Щефан Волфщютц
"Хайку - 1" : Bg (пр. Петър Чухов), En .
Юрген Теобалди
"Виж" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Хайку" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).

Дзе-поезия
Кришна Прасай
Из "Слънчев дъжд" : Bg (пр. Стоянка Боянова, Минко Танев).
SMS-поезия
Васил Пармаков
"И пак пристига Господ фиркан..." : Bg .
Венелина Стоянова
"Прогрес" : Bg .
Гюлшен Алиева
"Устрем" : Bg .
Едвин Сугарев
"смъртта е вишня..." : Bg .
"години вече калафатя лодката..." : Bg .
Марин Колев
"Иска ми се нещо повече..." : Bg .
Марица Колчева
"Нощно къпане" : Bg .
Мария Донева
"3 SMS-a" : Bg .
Момчил Цонев
"Тихотворение" : Bg .
"Мефисто е месия" : Bg .
"Епитафия" : Bg .
"Фрагмент" : Bg .
Надежда Николова
"Мамо, аз ти обещах..." : Bg .
Светла Караянева
"Село" : Bg .
"Знак" : Bg .
"Есен" : Bg .
Сияна Банкова
"Господ" : Bg .
Стефан Иванов
"Гледка" : Bg .

Глаголица
Илиана Илиева
"Глаголически тристишия" : Bg .
Павел Боржуков-Боржи
"Глаголически тристишия" : Bg .

Краткостишия
Аделберт фон Шамисо
"Канон" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Адолф Ендлер
"Това лято" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Александра Вал
"Краткостишия - 1" : Bg .
Александър Арнаудов
"Тристишия" : Bg .
"Краткостишия - 1" : Bg .
"Краткостишия - 2" : Bg .
"Краткостишия - 3" : Bg .
Ангел Христов
"Сенки" : Bg .
Ангелина Василева
"Десет малки стихотворения" : Bg .
Анита Щерева
"Сюжет" : Bg .
"Левитация" : Bg .
"Акт" : Bg .
"Тялото ти" : Bg .
"Обич" : Bg .
Анна Димова
"Като котешка сянка..." : Bg .
Анна Петрова-Драгиева
"Съвест" : Bg .
Антоанета Добрева
"Ето какво стана" : Bg .
Антоанета Ценева-Джи
"Лапидариум" : Bg .
Антоний Петров
"ненормалният и кучето му са нормална двойка..." : Bg .
"чета поезията..." : Bg .
"Nacio" : Bg .
"няма цветове..." : Bg .
"ако исус беше обърнал повече внимание..." : Bg .
Аролд Алварадо Тенорио
"Формата на твоето тяло" : Bg (пр. Ружа Велчева).
"Пролет" : Bg (пр. Ружа Велчева).
"За удоволствията на тялото" : Bg (пр. Ружа Велчева).
"Като в една тръстикова нива" : Bg (пр. Ружа Велчева).
Атанас Коев
"Тристишия зимни и пролетни" : Bg .
"Тристишия летни и есенни" : Bg .
"Картинки от живота" : Bg .
Бертолт Брехт
"Маската на Злото" : Bg (прев. Венцеслав Константинов).
Биньо Иванов
из "Стихотворения"
"Камбана" : Bg .
Бойко Ламбовски
"Dijapozitiv" : Yu (пр. Велимир Костов).
из "Аленото на декаданса"
"Слънце" : Bg .
"Каменоделство" : Bg .
Борис Роканов
из "Истерично село"
"Вой" : Bg .
"Двата пола и гората" : Bg .
Борис Хагадисян
"Любима моя..." : Bg .
Бояна Петкова
"long distance" : Bg .
"Роня се..." : Bg .
"Анонс" : Bg .
"Есенен дъжд вали от дърветата..." : Bg .
из "Лятно равноденствие"
"Отломки" : Bg .
"Мъдрост" : Bg .
Валентин Дишев
"Краткостишия - 1" : Bg .
Валентина Радинска
из "Нощна книга"
"Есен" : Bg .
Валя Илиева
"Краткостишия - 1" : Bg .
Ваня Душева
"Бялата лястовица се умори..." : Bg .
"Най-после!..." : Bg .
"Свечерява... " : Bg .
"Една малка мида..." : Bg .
"Любов..." : Bg .
"Пътят криволичи..." : Bg .
"Свечерява..." : Bg .
"Всяко нещо, до което се докосваме..." : Bg .
Ваня Клечерова
"Краткостишия (1)" : Bg .
Ваня Стефанова
"Миниатюри" : Bg .
Васил Прасков
"Бели нощи" : Bg .
"Каре" : Bg .
"Твой" : Bg .
"2 х 2" : Bg .
"11 - 31" : Bg .
"Кое убива? Какво убива?" : Bg .
"рок вдовици" : Bg .
"2 димящи дула" : Bg .
"Когато носят лоши вести..." : Bg .
"Дни преди сватбата" : Bg .
"Следобед" : Bg .
"Транспорт" : Bg .
"П. мобиле" : Bg .
"Хавлията на многодетните" : Bg .
"Магистрална проституция" : Bg .
"Готик (Парчевич 39)" : Bg .
"Сватба в парка" : Bg .
"Преди края на света слушаме Риана" : Bg .
"преди да заспя те сънувам..." : Bg .
"всички посоки до теб" : Bg .
"Краткостишия - 1" : Bg .
Васил Тоновски
"Стихотворение" : Bg .
Венелин Бараков
"Краткостишия - 1" : Bg .
"Краткостишия - 2" : Bg .
Вера Ташева
"Изглеждаш резенче от жълта тиква..." : Bg .
Веселин Вълев
из "Гларусът като пушач"
"Поезия и хартия" : Bg .
"Пепелта и вятърът" : Bg .
"Спи езерото" : Bg .
"Морето" : Bg .
"Гларусът като пушач" : Bg .
"Градинарят" : Bg .
"Пътят" : Bg .
"Дистанционно" : Bg .
"Смъртта..." : Bg .
Веселина Сариева
"тропосва джанката..." : Bg .
"балата сено..." : Bg .
"Споменът са двата вътрешни ръба..." : Bg .
"Пак хвърля семето - гаргите политат..." : Bg .
"Руно" : Bg .
"Пъп" : Bg .
"Мръсен път..." : Bg .
"Четири тристишия" : Bg .
"Пепелникът има четири легла за бели мъртъвци..." : Bg .
Виктор Иванов
"Къде?" : Bg .
"Математическа археология" : Bg .
"Бодри отрезки" : Bg .
"Молитва за женитба" : Bg .
"Открити под небето" : Bg .
"Македония с хеликоптер" : Bg .
"Практика" : Bg .
"Може да се каже" : Bg .
"Бяла тишина - Гейм мисъл" : Bg .
"Тичащият петел" : Bg .
"Цветето на живота" : Bg .
Виктория Рубен
"Малки лирически асоциации" : Bg .
Виолета Бончева
"Орехът е луднал по пътешествията..." : Bg
"Несебърските шамандури са тука..." : Bg .
Владимир Левчев
из "София под луната"
"Животът е забравим" : Bg .
"Дявол и Бог" : Bg .
"Сталин" : Bg .
"Ноев кораб" : Bg .
из "Черна книга на застрашените видове. / Black Book of the Endangered Species"
"Отхвърлен лист" : Bg , En .
"Моят роден град" : Bg , En .
Волфганг Борхерт
"Вечер отекват камбани небесни..." : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Бих искал да съм фар..." : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Волфганг Вайраух
"Писателят" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Вулф Кирстен
"Живеене" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Гален Ганев
"Миниграми" : Bg .
"Устните" : Bg .
"Целувката" : Bg .
"Монограми" : Bg .
Галина Златева
"Краткостишие" : Bg .
"хапвам си вафлички с лек крем..." : Bg .
"Селфи" : Bg .
Генка Петрова
"Сага за думите" : Bg .
"Неизвървяно разкаяние" : Bg .
Георг Тракл
"На Новалис" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Георги Господинов
"Урок по арабски" : Bg .
Георги Костадинов
из "Краткости" : Bg .
Георги Николов
"Тристишия" : Bg .
Георги Савчев
"Репортаж от провинцията" : Bg , En (пр. Борис Пенчев).
Гергана Златкова
"Краткостишия - 1" : Bg .
Гюнтер Грас
"Спор" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Щастие" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Нощен стадион" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Посред живота" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Дачо Господинов
"Влечугите се втренчват..." : Bg .
"Нима дъждът..." : Bg .
Деньо Денев
из "Подслушани дихания"
"Рани в снега" : Bg .
Десислава Неделчева
"Курортът затвори" : Bg .
Десислава Потоцка
"Хербарий" : Bg .
"Слънчево..." : Bg .
"След..." : Bg .
"прозорец..." : Bg .
"Есен" : Bg .
"Вятър..." : Bg .
"В Родопите..." : Bg .
"Безмълвно" : Bg .
"Очите на града" : Bg .
Детелин Вълков
Из "Иван стана преди изгрев слънце и отиде да нахрани шилетата"
"Иван се притеснява" : Bg .
"Иван е с противообществени прояви" : Bg .
"Иван е радостен" : Bg .
"На Иван не му остава избор" : Bg .
Диана Димитрова
"Краткостишия - 1" : Bg .
Димана Йорданова
"Краткостишия" : Bg .
Димитър Калев
из "Триада"
"Надвечер" : Bg .
Димитър Събев
"Нахлупил барета..." : Bg .
Добри Жотев
"Ноември" : Yu (пр. Мила Васов).
Добринка Захариева
"Луната, закачила златна дреха..." : Bg .
Добромир Георгиев
"Цигарата запалена" : Bg .
"Кръстопът" : Bg .
"Октопод" : Bg .
"Прегръщам миньонка" : Bg .
"Тристишия" : Bg .
Из "Моят equalizer в нея"
"Редуване" : Bg .
"Дефиле" : Bg .
"Заклинание" : Bg .
"Платина" : Bg .
"Козя брада..." : Bg .
"Лъчите на надеждата" : Bg .
"Аз съм крокодилът..." : Bg .
"Безсмъртие" : Bg .
"Под-ножието..." : Bg .
"Дела и документи" : Bg .
"Мама стара..." : Bg .
"Към Пепеляшка" : Bg .
"Download & upload" : Bg .
Добромир Тонев
"Теза" : Bg .
"Един към друг, един до друг, а сякаш..." : Bg .
"Отсъствието на жената - още топло..." : Bg .
Доротея Табакова
"Той е нежен..." : Bg .
Ева Щритмайер
"Твоите очи" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Въпрос" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Самота" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Свобода" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Диря" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Някога три върбички възпях..." : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Евгений Манев
"Този вчерашен ден ще остане забит във плътта ми..." : Bg .
Евгений Харитонов
"Утре" : Bg (пр. Магдалена Костова-Панайотова).
"Юни" : Bg (пр. Магдалена Костова-Панайотова).
"Господи..." : Bg (пр. Магдалена Костова-Панайотова).
"35 - Гледайки водата, изтичаща от крана" : Bg (пр. Магдалена Костова-Панайотова).
Евелина Ламбрева
"Обич" : Bg .
"Секс" : Bg .
Едвин Сугарев
из "Лоши сънища"
"Прашка" : Bg .
Едуард Мьорике
"Лесна плячка" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Нощем пред писалището" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"На една духовна жена" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Езра Паунд
"Alba" : En .
Екатерина Йосифова
"Разказаха ми края..." : Bg .
из "Сиромашко лято"
"Нощна градина" : Bg .
"Ябълката" : Bg .
"С Калина и Рада и чаша чай" : Bg .
"Равнината" : Bg .
"Малки неща" : Bg .
"Съседът" : Bg .
"Равновесието" : Bg .
"Мъдро" : Bg .
"Трудове" : Bg .
"Ако тръгна" : Bg .
Екатерина Карабашева
"Кратки форми" : Bg .
Елзе Ласкер-Шюлкер
"Отдалече" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Елка Василева
"Понякога забравяме лицата си..." : Bg .
"Дилема" : Bg .
Ерика Буркарт
"Междувременно" : Bg .
Ерих Кестнер
"Полезната заблуда" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Ерих Фрид
"Приспособяване" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Живка Крапчанска
"Кучето" : Bg .
"Безсъние" : Bg .
Живка Симова
"Щастие в рамка" : Bg .
"Под Мальовица" : Bg .
"Игра на стъклен оптимизъм" : Bg .
"Древни предателства" : Bg .
Здравко Каракехайов
"Езеро" : Bg .
"Море" : Bg .
"Фар" : Bg .
"Улица" : Bg .
"Корона" : Bg .
"Лък" : Bg .
"Слънце" : Bg .
Ибрахим Камбероглу
"Краткостишия - 1" : Bg (пр. Зейнеп Зафер).
Ивайло Дагнев
"По стъпките на Свети Франциск от Асизи" : Bg .
"Кратко описание на любовта" : Bg .
Иван Вазов
"Що е душата на поета?" : Bg .
из "Под нашето небе"
"Философия на съзвучията" : Bg .
Иван Груев
"От завоя на август. Есенции" : Bg .
Иван Методиев
"Часовникът брои нещо..." : Bg .
Иванка Могилска
"Обстоятелства" : Bg .
"Две преки по-надолу ще ти кажа..." : Bg .
"Метафорично" : Bg .
Иванка Павлова
"Тристишия" : Bg .
Иво Тасев
"Не знам защо така се влюбих в тебе..." : Bg .
"Запази се за моите устни..." : Bg .
"Студът ме е полазил по ръцете..." : Bg .
"Каквото и когато да си кажем..." : Bg .
"Дали сега се питаш какво ли ще ти струва..." : Bg .
"Прищява ми се нежно, безгласно да те галя..." : Bg .
Иво Цанов
"един луд изскочи на двора..." : Bg .
"Епитаф" : Bg .
"Градове и уроди" : Bg .
"Краткостишия - 1" : Bg .
Ивона Тачева
"Още миг..." : Bg .
"Вдигни очи от книгата..." : Bg .
"Изгубили сякаш халките си венчални..." : Bg .
Илзе Айхингер
"Възпоменание" : Bg .
Илиана Илиева
"Дом" : Bg .
"Нонсенс" : Bg .
"Мечти или почти" : Bg .
"Случайни врабчета и кибритени клечки" : Bg .
"За срещите" : Bg .
"За спомените" : Bg .
"За улицата" : Bg .
"За фактите" : Bg .
"Корпоративен дъжд" : Bg .
Илияна Стоянова
"Краткостишия - 1" : Bg .
Илко Дренков
"Сетива" : Bg .
"Отвивайки съня..." : Bg .
"Лица" : Bg .
"Когато съм уплашен - бягам..." : Bg .
"Одеялото кога обгръщам..." : Bg .
"Краткостишия" : Bg .
Христина Мирчева
"Загадки на желанието" : Bg .
"Мрачната градина" : Bg .
Ира Новицкая
"Из "Дъжд по перваза" : Bg (пр. Илиана Илиева).
Ирина Войнова
из "Глинена птица"
"Хлопна се врата" : Bg .
Йордан Атанасов
"Тристишия" : Bg .
Йозеф фон Айхендорф
"Моята градина" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Вълшебна пръчица" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Участта на поета" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Кадрие Джесур
"някой опъва струни по мен..." : Bg .
Карл Сандбърг
"Fog" : En .
"White Shoulders" : En .
Катя Белчева
"Триптих" : Bg .
"Погалвал ли си някога пчела?..." : Bg .
Кери Шон Кийс
"Анти-свят" : Bg (пр. Антоанета Николова).
"Обетована земя" : Bg (пр. Антоанета Николова).
Кирил Кадийски
из "Ездач на мраморни коне"
"Април. Зелено..." : Bg .
"Страшна нощ е..." : Bg .
"Фрагмент" : Bg .
"Сакре-Кьор" : Bg .
Кирил Мерджански
из "Античност след Античността"
"След този дъжд земята ще роди..." : Bg .
"Прогноза" : Bg .
"Механичен" : Bg .
Константин Павлов
из "Сатири"
"Разговор с тенденция" : Bg .
"Йезуитщина" : Bg .
"Око за око, зъб за зъб!..." : Bg .
"Епитафия на Херкулес" : Bg .
из "Появяване"
"Всекиму своето" : Bg .
из "Агонио сладка"
"България 13" : Bg .
"На чаша бира" : Bg .
"Така ми каза" : Bg .
из "Убийство на спящ човек"
"Предсказание" : Bg .
"Ийй-яяя: Свобода" : Bg .
"Чужди са ми" : Bg .
"Убийство на спящ човек" : Bg .
Красимир Вардиев
"приятелствата са..." : Bg .
"бръчките им станали пукнатини..." : Bg .
"Началото" : Bg .
"American Dream" : Bg .
"Задушница" : Bg .
"достатъчно" : Bg .
"Завръщане" : Bg .
Красимир Симеонов
"Втори закон за Бога" : Bg .
из "Видове"
"Напев" : Bg .
"Пътеката се губи..." : Bg .
"Дом за старци" : Bg .
"Не бързай да затваряш" : Bg .
"Сърцето на небето" : Bg .
"Сънувах ръцете ти пак..." : Bg .
"Бои в зелено" : Bg .
из "Кожа"
"Защо повтаря..." : Bg .
"Икона" : Bg .
"Съхне смокинята в двора" : Bg .
"Където съм..." : Bg .
"Междусъние" : Bg .
"Ежедневни поети" : Bg .
"Какво толкова" : Bg .
"Мъртвите ми приятели" : Bg .
"За страха при мъжете" : Bg .
Красимира Джисова
"Несъответствие - да си твърде нисък за размера..." : Bg .
Кристин Димитрова
из "Образ под леда"
"Първа кръв" : Bg .
"Финал" : Bg .
"Предложение за двойно самоубийство" : Bg .
"Според мнението на един специалист" : Bg .
"На път за работа" : Bg .
"Балони" : Bg .
"Пролетно проверяване на пощата" : Bg .
"The wall by the swings" : En (пр. Грегъри О'Донъхю).
"Summing-up" : En (пр. Грегъри О'Донъхю).
из "Хората с фенерите"
"Спомени от студената война" : Bg .
Кристине Буста
"Хамбарът на птиците" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Април" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Кристиян Енчев
"Краткотишия - 1" : Bg .
Лидия Шимкуте
"Краткостишия (1)" : Bg (пр. Аксиния Михайлова).
Лилия Нанева
"Краткостишия" : Bg .
Лудвиг Уланд
"Завръщане" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Лъчезар Селяшки
"Огледало" : Bg .
Любомир Пашов
"Сън" : Bg .
Людмила Балабанова
"Кратки стихотворения" : Bg .
"Из "Прашинки в слънчевия лъч" : Bg .
Людмила Йорданова
"Тъга по сенокос" : Bg .
"Невинност" : Bg .
"Преди да умре..." : Bg .
"Разлика" : Bg .
"Пролетен сняг" : Bg .
"Посока" : Bg .
"После ще бъде някога..." : Bg .
"Разпознаване" : Bg .
Магдалена Костова-Панайотова
"Тристишия" : Bg .
Макс Болигер
"Следи" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Максим Максимов
"В супермаркета на любовта..." : Bg .
"Предателство" : Bg .
"Жестокост" : Bg .
"Посоки" : Bg .
"Накрая" : Bg .
"Гъбка" : Bg .
"Любов" : Bg .
"Молитва" : Bg .
"Фас" : Bg .
"Зима" : Bg .
"А нямало столетници" : Bg .
"Самотата мери времето с хронометър..." : Bg .
"Какво съм аз?" : Bg .
"Изведнъж" : Bg .
Малина Томова
из "Ежелюбов"
"Пеперуди" : Bg .
"Малък принц" : Bg .
"Преселница" : Bg .
"Спомен за нещо" : Bg .
"Превод от кукувичи" : Bg .
"Шипков храст край пътя" : Bg .
"Двама" : Bg .
"Посветено" : Bg .
"Пауза" : Bg .
"Стъпало" : Bg .
"Щастието" : Bg .
"Като на длан" : Bg .
"Съдба" : Bg .
"Дълга нощ" : Bg .
"Стаята" : Bg .
"Необитаемо" : Bg .
"Някой" : Bg .
"Веднъж завинаги" : Bg .
"На глас" : Bg .
"Лош сън" : Bg .
"Смях през сълзи" : Bg .
"Макар в калта" : Bg .
"Млад град" : Bg .
"Между възрастни" : Bg .
"Портрет на една роза" : Bg .
"Реквием" : Bg .
"Старата метафора" : Bg .
"Телеграма" : Bg .
"Книга на познанието" : Bg .
"Старици" : Bg .
"Домашна есен" : Bg .
"Плашилото" : Bg .
"От върха на листопада" : Bg .
"Гръмоотвод" : Bg .
"Човеко" : Bg .
"Каскадьор" : Bg .
"Имущество" : Bg .
"Четиристишие в траур" : Bg .
"Послепис" : Bg .
Маргарит Минков
"Разпятието огнено опира..." : Bg .
"Ина ІІ" : Bg .
"Поех на път..." : Bg .
"И сътворих дъгата..." : Bg .
"Луната е изпусната монета..." : Bg .
"На капка от смола..." : Bg .
"Звездите никога..." : Bg .
"Когато днес се разделих..." : Bg .
"Беше утро и слънцето..." : Bg .
"Самотна пеперуда..." : Bg .
"Искам да си спомня..." : Bg .
"Поне да имаше..." : Bg .
"Луната спи..." : Bg .
"Ти идваше към мен..." : Bg .
"Колко е трудно..." : Bg .
"Сред тревата на скрито..." : Bg .
"Тополите рукват..." : Bg .
"И посях светкавици..." : Bg .
"Бялата котка на съседите..." : Bg .
"Стрък трева..." : Bg .
"Лисица прекосява съзнанието ми..." : Bg .
"На златен прах превърнах..." : Bg .
"Котките измъркаха залез..." : Bg .
"Понякога по скърцащите стълби..." : Bg .
"Моето детство..." : Bg .
"Седем свещи..." : Bg .
"Слънце мое..." : Bg .
"Денят е дреха..." : Bg .
"Щурецът се провира..." : Bg .
"А своята наздравица небето..." : Bg .
"Някакъв излишен вятър ли витае..." : Bg .
Мариана Христова
"Оставете и тази жена да остарее..." : Bg .
из "Горчива цигара"
"Обратна маска" : Bg .
"Оставете и тази жена да остарее..." : Bg .
"1993-та" : Bg .
"Сред своята велика самота..." : Bg .
"Не ме чува хлябът в полето..." : Bg .
"Капката любов..." : Bg .
"Разкажи ми за пътя, когато с тъга..." : Bg .
Марио Коев
"Една богата на зъби..." : Bg .
Мария П. Георгиева
"Възкресение" : Bg .
"Да съм орехова ядка..." : Bg .
Мария Донева
"Някога..." : Bg .
"Чувствата са растения..." : Bg .
"Отново ми изпращаш дъжд..." : Bg .
"Златни ангели..." : Bg .
"Раздяла" : Bg .
"Миглите пресяват гледките..." : Bg .
Мария Зоицина
"Безучастно" : Bg .
"Тръни и бодили" : Bg .
Мария Липискова
"маргиналии" : Bg .
Мария Сердарева
"Хайку за лятото" : Bg .
Мартин Костов
"Краткостишия" : Bg .
Мартин Петков
"Време" : Bg .
"Промяна" : Bg .
Мая Дългъчева
"Трудна видимост" : Bg .
"Начин" : Bg .
"Родна стряха" : Bg .
"Минало" : Bg .
"Лято" : Bg .
"Юли" : Bg .
"Алхимия" : Bg .
"Грижа" : Bg .
"Есен" : Bg .
"Недъг" : Bg .
"Вълшебство" : Bg .
"Дали" : Bg .
"Зима" : Bg .
"Съпричастие" : Bg .
"Коледа" : Bg .
"Поети" : Bg .
"Голям кеф!" : Bg .
"Свобода на словото" : Bg .
Мая Николова
"С любов" : Bg , En .
Милена Иванова
"Краткостишия - 1" : Bg .
"Краткостишия - 2" : Bg .
"Космонавтите на Младост" : Bg .
Милтос Сахтурис
"Франц Кафка" : Bg (пр. Яна Букова).
Минка Параскевова
"Небостъргачи" : Bg .
"Пиленца" : Bg .
"Краткостишия" : Bg .
"Menstream" : En .
Мира Душкова
"Амазонката" : Bg .
Мирослав Христов
"Потъване" : Bg .
Миряна Минкова
"Думите на един писател" : Bg .
"Разстояние" : Bg .
"Пиянска" : Bg .
Мирела Иванова
"Елементарна честица" : Bg , Yu (пр. Мила Васов).
Митьо Вълев
"Тристишия" : Bg .
"Краткостишия" : Bg .
Михаил Милчев
"Из "Стихероси" : Bg .
Нели Закс
"Самота безмълвна кадифена нива..." : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Неше Яшън
"Раковина" : Bg (пр. Кадрие Джесур).
"Поток" : Bg (пр. Кадрие Джесур).
"Захарен памук" : Bg (пр. Кадрие Джесур).
Никита Нанков
"Липсваш ми..." : Bg .
"Днес гласа ти е тъжен по телефона..." : Bg .
"Ръсел морис пиърс..." : Bg .
"Wolfgang Amadeus Mozart" : Bg .
"Salvador Dalí" : Bg .
"Сюрреализъм" : Bg .
"Ах, скъсахме герданчето..." : Bg .
"Ерогенни зони на душата" : Bg .
"Оксиморонна парономазия" : Bg .
"Литературен анализ" : Bg .
"Лилиеву" : Bg .
"A rose is a rose is a rose" : Bg .
"Невероятно - Woody Allen побелял е..." : Bg .
из "Ето така"
"Вяра" : Bg .
"Радвах ти се много" : Bg .
"Поезията..." : Bg .
"Либоф" : Bg .
"Ах, Вероника" : Bg .
"В живота ми..." : Bg .
"Войнишката любов..." Bg .
"Притча" : Bg .
Никола Гигов
"Китка от родопски цветя" : Bg .
Николай Владимиров
"Краткостишия - 1" : Bg .
"Краткостишия - 2" : Bg .
Николай Милчев
"Кафето дими като негърка..." : Bg .
"Колко малки негърки тази нощ..." : Bg .
Николай Фенерски
"Пътуване" : Bg .
"Тристишия" : Bg .
Нина Кръстева
"Пияни вишни" : Bg .
Ния Шекерова
"Баба и внучка седнали да плачат..." : Bg .
Оля Стоянова
"Старец" : Bg .
"Натюрморт" : Bg .
Павел Байков
"На дъното на две лица случайно съвместени..." : Bg (пр. Румен Шомов).
Паул Целан
"Лист, без дърво" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Петър Краевски
"Кошмарът на Юда" : Bg .
"Недосънувано" : Bg .
"В полунощ" : Bg .
"В транс" : Bg .
Петър К. Стойков
Из "Червената бяла река"
"Би трябвало..." : Bg .
"От много обич..." : Bg .
"Очаквах да си..." : Bg .
"Посивях..." : Bg .
"Падам нагоре..." : Bg .
"Блян..." : Bg .
"И със смокини..." : Bg .
"Автопортретите..." : Bg .
"Не мога..." : Bg .
"Сложната дума..." : Bg .
"Искам..." : Bg .
"Прекарах частта..." : Bg .
"Иуда целуна..." : Bg .
"Чувствеността ми..." : Bg .
"Не смесвайте..." : Bg .
"Любов..." : Bg .
"Бяга слънцето..." : Bg .
"Също като преди..." : Bg .
"Импресия" : Bg .
"Офорт" : Bg .
"Думи за Дики Райков" : Bg .
"Автопортрет - II" : Bg .
"Автоескиз № 3" : Bg .
Петър Чухов
"Брайлово стихотворение" : Bg .
"Средна Европа" : Bg .
"Теория на познанието" : Bg .
"Ваза" : Yu (пр. Мила Васов).
Петя Караколева
"Неснимаеми неща" : Bg .
"Диалогични краткостишия" : Bg .
Пламен Антов
"Стихове" : Bg .
Поли Муканова
"1 юни" : Bg .
Полина Илиева
"аз ще мина от едната страна..." : Bg .
Радка Шидерска
"Краткостишия - 1" : Bg .
Радосвета Миркова
"Греят луни - тичинки" : Bg .
"Вишнев цвят" : Bg .
Радост Николаева
"След" : Bg .
"Посвещение" : Bg .
"Несигурност" : Bg .
"Трети свещен химн" : Bg .
"Индивидуален план за евакуация" : Bg .
"Хроника на едно отсъствие" : Bg .
"Надявам се да съм в рая" : Bg .
"Спри дъжд" : Bg .
"Филипинско стихотворение" : Bg .
Райнер Кунце
"Под умиращи дървета" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Съзнаваш, че сега далеч е той" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Разгарът на лятото" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Възможност да намериш смисъл" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Поетика" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Сребърен трън" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Разходка през всички сезони" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Самоубийство" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Ралица Иванова
"Тръгнах да ти казвам разни неща..." : Bg .
Рикарда Хух
"Както, щом Бог пожелае" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Розе Ауслендер
"Още има простор" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Росица Пиронска
"Краткостишия - 1" : Bg .
Ружа Велчева
"Серенада" : Bg .
Румена Шиндлер-Коларова
"Краткостишия - 1" : Bg .
"Краткостишия - 2" : Bg .
"Краткостишия - 3" : Bg .
"Краткостишия - 4" : Bg .
"Краткостишия - 5" : Bg .
"Краткостишия - 6" : Bg .
"Краткостишия - 7" : Bg .
"Am Elbe-Ufer..." : De .
Сара Кирш
"Вехти думи" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Сашка Колева
"Настроение" : Bg .
"След теб" : Bg .
Светла Иванова
из "Любов, еднопосочна улица"
"План" : Bg .
"Моя пъстра, богата земя..." : Bg .
"Сърцето ми е пълно с теб..." : Bg .
"Сетен филиз..." : Bg .
"Да видя лицето ти - само веднъж..." : Bg .
"После всичко има вкус на теб... " : Bg .
"Каква зелена пролет е избухнала..." : Bg .
"Есен моя..." : Bg .
"Ах, как ми липсват..." : Bg .
"Зряла есен..." : Bg .
Светлозара Кабакчиева
"Моето момиче е това, което съм била аз..." : Bg .
Светла Карабашлиева
"Пеперуда" : Bg .
"Измяна" : Bg .
"Номерология " : Bg .
из "Застишие"
"Ха-ха-хайку I" : Bg .
"Тъжно" : Bg .
"Ха-ха-хайку II" : Bg .
"Моята лява ръка" : Bg .
Сидония Пожарлиева
"Тристишия - 1" : Bg .
Соня Николова
"Ифигения в Таврида" : Bg .
София Несторова
"Стихотворението" : Bg .
"Къде сега ще се укрием" : Bg .
"Борей" : Bg .
"Ловецът на птици" : Bg .
Станка Бонева
"Краткостишия - 1" : Bg .
Стефан Иванов
из "Четири секунди лилаво"
"пролетта бяла като порцелан..." : Bg .
"лебедовата шия на смешното лице..." : Bg .
"Поетите се опитват да литнат..." : Bg .
"безглави птици в полето..." : Bg .
"оставям мастилени съсиреци..." : Bg .
"десерт" : Bg .
"мраморни клепачи..." : Bg .
Стоил Рошкев
"Коктейл-бар" : Bg .
"Грилът на неконтролируемата сласт" : Bg .
Таньо Клисуров
"Четиристишия" : Bg .
Таня Дикова
"Картини от войната" : Bg .
Таня Николова
"Скица" : Bg .
"Перспектива" : Bg .
Таня Станкева
"Стих" : Bg .
Теа Маргинова
"Краткостишия - 1" : Bg .
Тильо Тилев
"След края" : Bg .
"Няма граници за тишината..." : Bg .
Ула Хан
"Замалко" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Преполовено време" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Уляна Паскалева
Из "Душа преди разпролетяване" : Bg .
Из "Цветни камъчета под дъгата" : Bg .
Фридрих Дюренмат
"Морета" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Фридрих Хьолдерлин
"Някога и сега" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Фридрих Шилер
"Съживяващото" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Собственият идеал" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Към поета" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Към Музата" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Астрономически писания" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"На мистиците" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Ключът" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Безупречност" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Природен закон" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Моралната сила" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Хайнрих Хайне
"Когато пред вас любовта си признах" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Нека снежна буря вие" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Хайри Хамдан
"Краткостишия - 1" : Bg .
Хуго фон Хофманстал
"Надпис" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Цвета Делчева
"Гръцките статуи са по-хубави древни..." : Bg .
"Светът е екран..." : Bg .
"Когато ме питат как съм и мислят за това..." : Bg .
Юрген Теобалди
"Завръщане след полунощ" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
"Селски живот" : Bg (пр. Венцеслав Константинов).
Ясен Калайджиев
"Допирам длани до Земята..." : Bg .