 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
На полицейската бланка верже
С рибки бодливки нощта се пасе -
Живи звезди; канцеларските птички
Пишат и пишат наред раппортички*.
Могат да мигат, колкото щат,
Но заявление да подадат
И за мъждукане, писане, тление
Винаги дават отраз разрешение.
* РАПП - Российская Агенция Пролетарской печати.
© Осип Манделщам
© Мария Вирхов, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet,
21.09.2000, № 9 (10)