 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
Черен гарван, снежен лебед -
няма родство между вас.
Нощ - очите ми са слепи,
ден - и пак проглеждам аз.
Черен гарван, снежен лебед -
студ отвъден, блян свещен.
Гарван - в маска съм погребан,
лебед - пея вдъхновен.
Черен гарван, снежен лебед -
кой ще победи от тях?
Гарван - вързан съм, враждебен,
лебед - действам със замах.
Черен гарван, снежен лебед -
взор в небето, взор в пръстта.
Гарван как ще ме обсеби,
ако с лебеда летя!
1972
© Сцяпан Гаурусьов, 1972
© Елена Алекова - превод, 2000
© Издателство LiterNet,
19. 06. 2002
=============================
Публикация в "Антология на беларуската поезия", С.,
изд. "Панорама", 2000.