 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
Утрото врява разпалва
в клоните жълто-зелени.
Сноп взел под мишница, август
хлътва зад старата плевня.
Звън и лъчи се изливат,
после потъват в мъглата.
Вятърът - конче страхливо -
тича, лети в далнината.
Искат да екнат на воля
в храста стаените песни.
Портите скърцат... и колко
радват сърцата ни селски.
Кръсти с роса севернякът
нивите сини, блатата.
Слънце тръстиката плакне,
нежно целува платната.
Утрото врява разпалва
в клоните жълто-зелени.
Сноп взел под мишница, август
хлътва зад старата плевня.
© Язеп Пушча
© Елена Алекова - превод,
2000
© Издателство LiterNet,
06. 07. 2002
=============================
Публикация в "Антология на беларуската поезия", С.,
изд. "Панорама", 2000.