 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
От болка как да те спася, кажи ми,
от острия бодил на любовта,
от безпокойство непреодолимо,
кажи, как мога да те защитя?
От нощните мъчителни кошмари,
от погледа унил на есента,
от въздуха на самотата спарен,
кажи, как мога да те защитя?
От горестта, която те обзема...
Крещи тревожно в стаята нощта.
От мойте мисли, думи и от мене,
кажи, как мога да те защитя?
© Галина Булика
© Зоя Василева - превод, 2000
© Издателство LiterNet,
19. 10. 2003
=============================
Публикация в "Антология на беларуската поезия", С.,
изд. "Панорама", 2000.