 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ЕЛЕКТРОННИ МОЗЪЦИ
Все още са наши слуги
Все още извършват
Каквото им наредим
Глупаво, тъпо, усърдно
Но вече резултатите
Които доставят
Могат да контролират
Само техни себеподобни
Ала скоро
Ще продължат да пресмятат
Без нас
Формули да намират,
Които вече не можем да разгадаем
Докато накрая познаят Бог,
Без да го проумеят
Безгрешни и безпощадни
Ненаказуеми и неръждаеми
Паднали ангели
1958
© Фридрих Дюренмат
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 16.07.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008