 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ЖЕНАТА С БЕЛЕЗИ
Странно дали слепият масажист я смята за красива,
дали събира плътта й в картини,
дали ги сглобява веднага, или
по-късно, много по-късно, в тишината на своята стая
и с ръце в скута,
я разстила пред себе си,
дали изобщо мисли той за красотата,
или за него това е само работа,
извивката на гърба й,
ръбове, хълмове...
дали прочита във напрегнатите
части на плътта й
нищетата на други ръце,
не своите, когато тя лежи
така, но по-различна
в картините на други хора
© Джорджия Скот, 2002
© Минка Параскевова - превод, 2002
© Издателство LiterNet,
04. 11. 2002
=============================
Публикация във в. "Литературен форум", бр. 30, 8 октомври
2002.