 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
Смили се, забързано Време
жестокия си бяг ти укроти.
Непосилно е това бреме,
бремето на загуби, беди.
Бъди по-милостиво, по-сърцато
със зло недей ме обкръжава.
На хоризонта лъкатуши Лето,
и малко път до нея ми остава.
За плач и покаяние е късно.
Пътеката е стръмна към брега,
където плашещо и непристъпно
ни гледат райските врата.
Не бе ми нужна никаква корона,
напразна беше всякаква стрелба...
И на веслото на Харона
замлъкна и живот, и съдба.
© Булат Окуджава
© Илиана Илиева - превод, 2002
© Издателство LiterNet,
23. 07. 2002
=============================
Първо издание, електронно.