КОРПОРАЦИЯ

web

Они собираются.
Они набили руку
в батальных хитростях
„если не можешь их победить, стань им союзником"
„слово не обух - в лоб не бьет"
„ворон ворону глаз не выклюет",
но оно и понятно, что только живой выклевывает глаз,
и одними лишь подмигиваниями,
подталкиваниями, двусмысленными высказываниями
и корпоративным заметанием следов
они образуют
общество симпатий
среди хилых
в доблести,
среди беспомощных
в силе,
чтобы стать сильнее сильных -
целая толпа
марширующих мертвецов
(по улицам, залам и кабинетам),
состоящая из дикторов и слушателей -
независимых,
насколько могут быть такими
                                          пальцы руки.

Единых в подразумевающемся,
выраженных в недосказанном,
с похлопывающими губами и ламинированным взглядом
они заваливают тебя, пока отнимают тебе жизнь,
что само по себе - чистейшая проба членской карты
в их клуб,
а потом, что,
ходом марш
в будущее,
а куда же еще.

© Кристин Димитрова
© Димитр Дянков - перевод с болгарского
=============================
© Электронный журнал LiterNet, 09.01.2012, № 1 (146)