Владимир Шаров (1952-2018) завършва история във Воронежкия университет и работи във Всесъюзния научно-изследователски институт за документиране на архивите, където през 1984 г. защитава дисертация по история на Смутното време в Русия (началото на XVII в.). Разработва няколко оригинални исторически концепции и издава научния труд "Психология на руската история". Чете лекции и доклади по руска история, литература и култура в Харвардския, Оксфордския, Кьолнския, Римския, Вашингтонския и други престижни университети. Автор е на сборници със стихове и есета и на девет романа, сред които "Преди и по време" (1993), "Аз ли не жаля" (1995), "Репетиции" (1997), "Старото момиче" (1998), "Възкресението на Лазар" (2002), "Бъдете като децата" (2008), "Завръщане в Египет" (2013), "Царството на Агамемнон" (2018). Лауреат е на множество литературни награди. Писателят си позволява да интерпретира крайно своеобразно и смело руската история от XVI до ХХ век. Всяка негова нова книга се превръща в събитие и е повод за възторзи и яростни дискусии. Романите му омагьосват с размаха на литературния замисъл, ослепителното въображение, поетичното слово и абсолютната оригиналност на повествованието. Едни го наричат жив класик, други – литературен провокатор, който работи на границата между историософията и религиозно-мистичното възприятие на действителността. Сравняват писането му с реализма на Толстой и фантастичните абсурди на Кафка, а на Запад го наричат "новият Достоевски".

ПРОЗА

В превод от руски - Здравка Петрова

Романи
  Из "Репетиции"
  Из "Бъдете като децата"

© Електронно издателство
LiterNet, 2019