 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
МАЛКА НОЩНА КУЧЕШКА РАПСОДИЯ
Обърна бузата си срещу мен
и кратко, изразително излая.
Когато се събуждам, или събудена почти,
по гръбче се обръща, навирва лапките
във въздуха,
с очички тъмни и пламтящи.
"Кажи, че ме обичаш", казва.
"Отново ми кажи и пак."
Възможна ли е заповед по-сладка? Той пита, пита
все, отново.
И аз му казвам - все, отново.
© Мери Оливър
© Люба Александрова, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 13.03.2020, № 3 (244)