ФИЛМОГРАФИЯ (1998-1999)

Милена Цветкова

web | Книги и четене в аудиовизуална трансмедийност

1998

379. В какво се превръщат мечтите = What Dreams May Come (1998)¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0120889

Базиран на: Matheson, Richard. What Dreams May Come: A Novel. New York: Putnam, 1978. 304 p.

Любящият съпруг и баща Крис Нилсен е загинал при катастрофа и се е озовал в Рая. Интерпретиран е архетипът на Орфей - героят се спуска в Ада, за да спаси от там любимата си съпруга, самоубила се от мъка. Но за да стигне до Ада, трябва да премине през портал. Този портал е именно библиотеката. Огромна, пълна с различни книги, библиотеката е разделена от река и единственият начин за придвижване е чрез летене. Символизирайки необятното познание, тази библиотека е и медиаторът, и препятствието, застанало между Рая и Ада. Благодарение на своята силна любов героите успяват да се преоткрият и се прераждат, за да изживеят живота си отново заедно.

380. Влюбеният Шекспир = Shakespeare in Love (1998)²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0138097

Действието се развива през 1593 г. в Лондон. Медията в този филм е пиесата. Поетът й вдъхва живот, за да открие тя своята публика - точно като една книга, която не би могла да съществува без своите читатели. Шекспир твори литературни произведения, създава герои, сюжет, които, вместо да затвори в книжно тяло, показва на сцената. Хенслоу може да бъде възприет и като издател, защото той влиза в ролята на такъв. Той намира своя автор, подкрепя създаването на пиесата и решенията, които поетът взема. Намира публика за литературната творба и помага не само тя да стигне до реципиентите си, но и да донесе своето послание. Хенслоу подкрепя Шекспир, дори когато той е безидеен. Той оценява таланта на драматурга си и го насърчава да твори още. Подбудите му невинаги са непорочни, но въпреки това той иска поезията на Шекспир да стигне до публиката. Примирието между двамата врагове в името на "Ромео и Жулиета" доказва желанието на издателя да осигури сцена и публика за книгата на своя автор.

381. Град на ангели = City of Angels (1998)³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0120632

Римейк на филма "Криле на желанието" (1987).

Д-р Маги Райс преживява много тежко загубата на пациент на операционната маса. Сет - ангелът, изпратен на Земята, за да даде покой на умиращия, е привлечен от Маги. Сет се материализира в човешки образ и между тях се заражда любов. Но идва моментът, в който Сет трябва да вземе решение: дали да се откаже да бъде ангел и да заживее като човешко същество? Ангелът обича да стои в библиотеката, за да слуша как четат хората. Прави една от срещите си с Маги в библиотеката, благодарение на една книга. Сцените в библиотеката са снимани в публичната библиотека в Сан Франциско.

Може да се гледа паралелно с "Далечна близост" (1993), "Криле на желанието" (1987).

382. Да срещнеш Джо Блек = Meet Joe Black (1998)⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0119643

Частната библиотека е мястото на срещата между богатия медиен магнат Уилям Париш и Смъртта. Внушителната стая, изглеждаща като на два етажа, е с осмоъгълна форма, с прекрасни дървени ламперии, рафтове, колони, спираловидно стълбище, светъл дървен паркет. Предполага се, че библиотеката е декор, построен в бившата оръжейна на Националната гвардия в Бруклин, Ню Йорк.

383. Задгробен живот = Wandafuru raifu = After Life (1998)⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0165078

След смъртта душата на човека прекарва една седмица в стая със съветници, които й помагат да избере най-прекрасния спомен от живота си, с който да премине във вечността. В тази ню уейв фантазия е поставен и въпросът защо Бог е подарил на хората кинематографа.

384. Имало едно време: История за Пепеляшка = Ever After: A Cinderella Story (1998)⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0120631

Книга, базирана на филма: Loggia, Wendy. Ever After: A Cinderella Story. New York: Dell, 1998. 184 p.

"Истинската" история на Пепеляшка през 1512 г. във Франция. Вместо от вълшебна фея помощта идва от самия Леонардо да Винчи; вместо за мистика се говори за най-нови научни постижения. Красивата Даниеле е съкрушена от изгарянето на любимата й книга "Утопия" от Томас Мор от злата й сестра. Принц Анри я води в близката манастирска библиотека. Тя, от своя страна, му внушава идеята да построи университет.

385. Имате поща = You`ve Got Mail (1998)⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0128853

Римейк на филма "The Shop around the Corner" (1940).

Двамата главни герои имат книжарници - тя държи малка квартална книжарничка за детска литература, а той - най-голямата книжна верига в Манхатън. Двамата са конкуренти - следователно врагове, до момента, в който не се срещат случайно - физически, а после и анонимно в интернет - и се влюбват. В малката уютна книжарничка "Зад ъгъла" децата могат да слушат приказки, да усетят магията от четенето. В нея са заложени дългогодишни традиции и въпреки че книгите са по-скъпи, те имат и възпитателна цел, защото "човек е това, което чете". Въпреки това ще е принудена да опразни рафтовете си с увлекателни книги, защото правилата на големия бизнес са безпощадни. Големите компании, които създават все по-мащабни проекти, не се интересуват какво ще унищожат. След отварянето на голямата книжарница "Фокс" "жената с приказките", както я наричат децата, започва да губи клиенти. В крайна сметка не й остава друг избор, освен да затвори "Зад ъгъла". Така "големите изяждат по-малките", въпреки че според филма много по-важно и значително е малкото, но стойностно място, където самите собственици са влюбени в книгите. Романтичната комедия всъщност е реквием за специалното отношение към книгите, присъщо на фамилните традиции в книжарството от миналото.

386. Капитулацията на Дороти = Surrender Dorothy (1998)⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0140587

В тази психосоциална драма Денис иска да превърне своя съквартирант наркоман Лан в жена. Посещава Свободната библиотека на Филаделфия, за да открие информация за хирургичните процедури.

387. Книгата на живота = The Book of Life (1998)⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0167059

Интерпретация на последната книга в Библията "Откровение на Св. Иоана Богослова" (книга 27. от Новия завет). В навечерието на новото хилядолетие - на 31 декември 1999 г., от самолет на летището в Ню Йорк слиза самият Исус Христос, придружаван от асистентката си Магдалена. Носи лаптоп, а в него е текстът на Книгата на живота. Не след дълго към тях се присъединява и Сатаната. За един ден, прекаран в свят на обсебени от компютрите хора, Христос трябва да реши дали е настъпил часът на Апокалипсиса.

388. Лято на маймуните = Summer of the Monkeys (1998)¹⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0128648

Базиран на: Rawls, Wilson. Summer of the Monkeys. Garden City, N.Y: Doubleday, 1976. 239 p.

Четиринайсетгодишният Джей открива на дърво извън града циркови маймуни, които са избягали по време на влакова катастрофа. Собствениците не след дълго публикуват обява за издирването им срещу възнаграждение. Джей е решен да спечели наградата, с която да си купи собствено пони. Проблемът е, че успехът на мисията му зависи от задълбочени знания за живота на маймуните. Необходими са му книги от местната библиотека. Интересното е, че малко преди това се е подигравал на сестра си, че чете книги.

389. Приключенията на Франклин: Франклин шпионин; Франклин взема книга от библиотеката = Franklin: сезон 2, епизод 3: Franklin the Spy; Franklin's Library Book (21.09.1998)¹¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1198929

Костенурката Франклин получава за пръв път читателска карта и взема първата си книга от библиотека.

390. Примадонна Мэри (1998)¹²

Уеб сайт: http://noviyodeon.com/falb_primad.html

Скромната библиотекарка Таня Смирнова мечтае да стане знаменита певица. Изявата й в ТВ шоуто "Знак за качество" в образа на Алла Пугачова допада на руски новобогаташ. Той й заплаща почивка в Маями. Но при едно условие: там трябва да пребивава отново в образа на Алла Пугачова. В Америка тя среща своя "принц", който действително я мисли за знаменитата певица.

391. Първата вълна = First Wave (ТВ сериал, 1998-2001)¹³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0160277

Сюжетът на сериала е основан на факта, че един от изгубените ръкописи на френския лекар и предсказател Нострадамус е открит и в него е описано нашествието на извънземни. Съгласно пророчеството само един човек може да спаси Земята и той е назован в книгата като "двойно благословен".

392. Сексът и градът = Sex and the Сity (ТВ сериал, 1998-2004)¹⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0159206

Базиран на: Бушнел, Кандис. Сексът и градът. Прев. Светлана Ахчийска. София: Кръгозор, 2003. 243 с. (ориг. Bushnell, Candace. Sex and the City. New York: Warner Books, 1997. 228 p.)

В репликата "Всеки, който е някой, има книга!" е концентриран респектът на героините от сериала към книгите. Сериалът е заснет по книгата на Кандис Бушнел, съставена от статиите, които тя е писала за седмичника "New York Observer". Екстраполация на действителния случай с генезиса на сериала по книга от вестникарски колонки е показана в епизод 2 на сезон 5. Същото се случва и с Кари Брадшоу, която разбира, че голяма издателска къща иска да издаде статиите й в книга. Централна е сцената, в която Кари случайно среща редактора си от в-к "New York Star"' Гейб Манинг и разбира, че може да осъществи своя книга.

Гейб: "Исках да се свържа с теб, защото се обадиха от издателство ClearWater Press. Искат да издадат рубриката ти като книга." Кари: "О!" (сезон 5, епизод 2, 00:09:36-00:09:54). Има и предложение за филмиране на книгата, но тя не приема поправките от продуцента и се отказва. След като Кари има вече договор с издателя, в епизод 4 заедно със Саманта посещават книжарница от веригата "Barnes and Noble" в търсене на идея за корицата, която трябва да бъде едновременно "умна и секси".

На партито по случай представянето на новоиздадената книга "Sex and the city" е посветен епизод 5. Тук е концентрирана палитра от идеи и послания - за книгата като интелектуално постижение, за книгата като търговски продукт (бляскавата маркетингова стратегия), за издателя не само като професионалист, а и като обикновен човек и за различните типове автори - Кари Брадшоу и Джак Бъргър, чиито книги си приличат, за разлика от характерите им. Доброто представяне на книгата носи успех на главната героиня, която по време на сериала и двата игрални филма издава още няколко книги. Книгата (в жанра "чиклит"), инспирирала сериала, жъне огромен успех сред жените от всякаква възраст, защото обяснява актуални въпроси, свързани с тяхното ежедневие.

393. Страх от оръжието = Gunshy (1998)¹⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0119238

Джейк Бриджис - отчаян от любовна раздяла нюйоркски журналист и неуспял писател, се сближава с дребния гангстер Франки Макгрегър при необичайни обстоятелства в Атлантик сити. В знак на приятелство двамата сключват сделка: Франки да разкаже на Джейк подробности за подмолния уличен живот, а Джейк ще стане водач на Франки в света на литературата.

394. Съдба на куртизанка = Dangerous Beauty (1998)¹⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0118892

Базиран на: Rosenthal, Margaret F. The Honest Courtesan: Veronica Franco, Citizen and Writer in Sixteenth-Century Venice. Chicago: Chicago Press, 1992. xiv, 391 p.

Действието се развива във Венеция през 1583 г. В тази биографична мелодрама е пресъздадена историята на красивата девойка Вероника Франко, която по съвет на майка си приема живота на куртизанка, за да може да помага на семейството. Наглед необичайно, но тази професия прави от Вероника умна и знаеща жена. Първото място, на което я води майка й, е библиотеката (сцената в библиотеката 00:21:33-00:22:41). Впоследствие младата куртизанка ухажва и привлича клиентите си не само с външност, а и с начетеност и умение да води мъдри разговори. Куртизанката помага на краля да спаси Венеция и да предотврати турската окупация. Това обаче не я предпазва от омразата на консервативното общество.

395. Чародейките = Charmed (ТВ сериал, 1998-2006)¹⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0158552

Важен образ в сериала е "Книга на сенките" ("Book of Shadows") - стара книга със заклинания. Сестрите Халиуел - най-силните вещици в света, си помагат със своя най-ценен наръчник - "Книгата на сенките". "Книга на сенките" е термин, използван за книги с религиозни текстове и инструкции за магически ритуали, наложен от Джералд Гарднър в средата на ХХ век. В древността всеки маг имал подобна книга. Според легендите тя била правена от кожа на девствено животно или по-често пергамент. Вътре се вписвали всякакви зловещи или добри заклинания. Всяка вещица пишела своята книга с перо, потопено в кръв. Книгата задължително била ритуално освещавана.

Сцени с "Книгата на сенките" в епизодите:

сезон 1, епизод 15 - Is There a Woogy in the House
сезон 2, епизод 3 - The Painted World
сезон 2, епизод 6 - That Old Black Magic
сезон 3, епизод 21 - Look Who's Barking
сезон 4, епизод 11 - Trial By Magic
сезон 4, епизод 3 - Hell Hath No Fury
сезон 4, епизод 1 - Charmed Again
сезон 5, епизод 1-2 - A Witch's Tail

1999

396. Артър = Arthur: сезон 3, епизод 11: Double Tibble Trouble / Arthur's Almost Live Not Real Music Festival (8.02.1999)¹⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1240034

Уеб сайт: http://arthur.wikia.com/wiki/Arthur%27s_Almost_Live_Not_Real_Music_Festival

Базиран на: Brown, Marc. Arthur's Nose: How It All Began: 25th Anniversary Limited Edition. Boston, MA: Little, Brown and Co, 2001. 1 v. (unpaged)

Артър и Бъстър правят музикален фестивал с песни, базирани на техния живот. Една от песните е посветена на библиотеката и е озаглавена "Карта за библиотеката" ("Library Card").

397. Артър = Arthur: сезон 4, епизод 1: Arthur's Big Hit / D.W.'s Library Card (6.09.1999)¹⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1240031

Уеб сайт: http://arthur.wikia.com/wiki/D.W.'s_Library_Card_(episode)

Базиран на: Brown, Marc. Arthur and Friends: Library Card. Rounder Records: N.d.; Brown, Marc Tolon. D.W.'s Library Card. Boston: Little, Brown, 2001. 1 vol. (unpaged): color ill.

Сестрата на Артър - D.W. - получава първата си читателска карта за библиотеката.

398. Деветата порта = The Ninth Gate (1999)²⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0142688

Базиран на: Перес-Реверте, Артуро. Деветата порта. София: Еднорог, 2008. 414 с. (ориг. Peérez-Reverte, Arturo. El club Dumas. Madrid: Alfaguara, 1993. 493 p.)

Библиозагадка, която изследва окултните сили на писменото слово и книгите. В центъра на сюжета е частната библиотека на Борис Болкан, където главен герой във всяка книга е дяволът, а най-специална е книгата на Луцифер "Деломеланикон". Информация за тайнствената книга "Деломеланикон" за пръв път се появява в съвремието в художественото произведение на Артуро Перес-Реверте "Клубът Дюма или Сянката на Ришельо", а след това и в художествения филм на Роман Полански "Деветата порта". Във филма Дийн Корсо е антиквар и "книжен детектив", който случайно попада в общността на окултисти, търсещи книга, с която се предполага, че може да се призове Дявола. Загадката е концентрирана върху три екземпляра от една и съща книга, всеки от които има по три единствени по рода си гравюри с инициали ЛЦФ, нарочно пръснати в различни екземпляри, за да се затрудни отключването на сатанинската им сила. Гравьорът е самият Луцифер (ЛЦФ), а трите екземпляра са част от пъзел, дело на Сатаната. Едва когато всичките 9 страници се съберат, Луцифер може да бъде призован. Дийн Корсо успява да разгадае загадката на венецианската книга на име "Деветте порти на Царството на сенките" и в последната сцена от филма отваря Деветата порта. Появява се и мистериозна жена, която спасява живота на Корсо. Името й така и не става известно, но в самия край на филма зрителят я разпознава в една от илюстрациите на мистичната книга.

В "Деветата порта" книгата заема ключово място. Централните образи в сюжета са библиофили, посветили се изцяло на своите колекции. "Деветте порти на Царството на сенките" е безценна книга със свръхестествена сила. Тя е медиатор между съмишленици окултисти от различни точки на света, но и между човека и Дявола - тя е атрибут, който самият Дявол предпочита, за да предаде посланието си. Така книгата се превръща в медиатор и между две измерения.

399. Колекционерът = The Bone Collector (1999)²¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0145681

Базиран на: Дивър, Джефри Уилдс. Колекционерът на кости. Прев. Марин Загорчев. София: ИК Ера, 2006. 351 с. (ориг. Deaver, Jeffery W. The Bone Collector. Rockland: Wheeler, 1996. 526 p.)

Линкълн Райм е професионален следовател и автор на много книги по криминалистика. След нещастен случай се оказва прикован на легло, но продължава да разкрива престъпници. Неговата колежка, младият инспектор по дела с непълнолетни Амелия Донахи намира труп на мъж. След поредица зверски убийства двамата стигат до извода, че в града вилнее маниак. На всяко местопрестъпление някой оставя фрагменти от старинна рисунка. Когато ги събират, разпознават печат от древна книга. Амелия намира книгата - криминален роман, в който подробно са описани извършените в съвременността убийства. Оказва се, че убиецът действа съгласно съдържанието на тази книга.

400. Копнеж по Джоузеф Лийс = Dreaming of Joseph Lees (1999)²²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0144178

Действието се развива в Съмърсет през 1958 г. Романтичната драма започва като дневник на главната героиня Ева. Книгите присъстват в много от най-важните сцени - в разкриването на отношенията в нейното семейство, в пресъздаването на нейните преживявания и на характера й. Книгите са и в основата на трудния избор на съпруг: между първата й любов - неин братовчед, геолог и инвалид Джоузеф Лийс, и местния фермер Хари Флайт, който има психични отклонения и я манипулира, изисквайки състрадание.

401. Мумията 1 = The Mummy (1999)²³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0120616

Иви (Евелин) Карнахан е не само авантюристка, а и историк, и библиотекар, знае сложния древен език, мечтае да прочете Книгата на мъртвите. Тя наема Рик О’Конъл, за да открие изгубената Книга на Амун-Ра, но вместо това намира самата Книга на мъртвите. Именно благодарение на знанията на Иви героите във филма побеждават излязлата от гробницата мумия на злия Имхотеп. Тя е библиотекарката, на която се случва най-лошият кошмар в професията - падащи като плочки на домино книжни лавици в Египетския музей на антиките. Показани са и други впечатляващи библиотеки и музеи в трите части на филма. Библиотекарите по света аплодират гордото изявление на Ив: "Аз съм библиотекар!". Нейната професия движи историята във филма, тъй като изобилието от книжно познание дава жизненоважна информация на търсещите изгубения град и неговите съкровища.

Видеосцена: "Аз съм библиотекар!"
http://www.youtube.com/watch?v=8bBvCJWNEU8

Видеосцената с падащите библиотечни рафтове:
The Mummy - how to mess up a library
http://www.youtube.com/watch?v=4hU_gQfQY1w&feature=related

402. Не поглеждай под леглото = Don't Look Under the Bed (1999)²⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0208101

Лари Худини, невидимият въображаем помощник на отличничката в училище Франсис Макосланд, я води в обществената библиотека, за да проучат информацията за чудовището Торбалан (на англ. Boogeyman), подложило на вандализъм целия град. Откриват необходимата им книга - прашен том на "Книга за Торбалан" (ориг. "Le livre de Bogey") - луксозна монография, посветена на самия Лари. В читалнята единствените, които виждат ровещия по стелажите Лари Худини, са децата, но не и библиотекарите, които реагират строго на създадения шум.

403. Нотинг Хил = Notting Hill (1999)²⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0125439

Главният герой Уил (Will Thacker) притежава малка и спретната книжарница. В нея се развиват някои от най-важните моменти от сюжета. Освен като приятен фон за срещи, книжарницата говори за образа на героя - интелигентен, традиционалист, романтик. Така книжарницата започва да "говори" на зрителя и ако той гледа внимателно, няма да я приеме само като фон, а ще разкодира посланието. Светът на книжаря се преобръща, след като най-известната актриса Ана Скот влиза в магазина му.

404. Онегин = Onegin (1999)²⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0119079

Базиран на: Пушкин, Александър Сергеевич. Евгений Онегин: Роман в стихове. Състав., прев. от рус., бел., [послесл.] Любен Любенов. 2. прераб. изд. София: З. Стоянов, 2006. 376 с. (ориг. Евгений Онегин, 1825-1837)

В пищния Санкт Петербург от имперския период Евгений Онегин е елегантен и образован аристократ, но отегчен, измъчен, страда от безпокойство и меланхолия. Младата Татяна, страстно и добродетелно момиче, попада безнадеждно под очарованието му и изповядва с трогателно писмо любовта си към него. Онегин й отвръща хладно и отхвърля чувствата й. Сцени с четящата книги Татяна.

405. Опасен ум = Dangerous Minds (1999)²⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0112792

Базиран на: Johnson, LouAnne. My Posse Don't Do Homework. New York: St. Martin's, 1992. 226 p.

Филм за неблагополучно училище, за сблъсъка между трудни ученици и учител-идеалист. Сюжетът се развива около учителката по английска литература Луан Джонсън, която започва работа в училище в гангстерски квартал и с ужас установява, че задача й е да преподава на млади бунтари, които предпочитат рап музиката и боя пред книгите. Въпреки разочарованието и трудностите, г-жа Джонсън успява да привлече вниманието на учениците чрез четене на поезия. Решава да експериментира и чрез договаряния, "сделки", обещания и награди се доближава до тях, опознава ги и започва да им въздейства. Успех постига с преподавателския си метод да организира конкурс, който нарича "Дилан-Дилан". Задачата е учениците е да намерят стихотворение на Дилан Томас, което да прилича на стихотворение на Боб Дилън. Наградата е вечеря в най-скъпия и изискан ресторант. Следва сцената в библиотеката, в която децата ровят по рафтовете с книги за голяма изненада на библиотекарите. Едната от групичките успява да открие точното стихотворение и получават заветната награда.

Посланието на филма е спрямо самото въздействие на четенето и анализирането на думите. Учителката успява не само да покаже на тийнейджърите красотата на езика и на книгите, а и да ги убеди, че четенето и ученето са определящи за тяхното бъдеще. Книгата се явява като мост между учителката и учениците, като медия и ориентир за добър избор в живота. Изводът спрямо подхода за стимулиране към четене: учениците няма да започнат да четат доброволно, докато не се почувстват провокирани, лично ангажирани, екзалтирани, вкарани в състезание.

Може да се гледа паралелно с "Обществото на мъртвите поети" (1989), "Ренесансов човек" (1994), "Майор Пейн" (1995), "Гласове на свободата" (2007), "Луди даскали" (2013), "Думи и изображения" (2013).

406. Писмо в бутилка = Message in a Bottle (1999)²⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0139462

Базиран на: Спаркс, Никълъс. Писмо в бутилка. Прев. Красимира Христовска. София: Пергамент Прес, 2010. 368 с. (ориг. Sparks, Nicholas. Message in a Bottle. New York: Time Warner Book Group, 1984. 342 p.)

Тереза Осбърн, редактор във влиятелния вестник "Чикаго Трибюн", намира на плажа бутилка с трагично любовно писмо и решава на всяка цена да открие неговия автор.

407. Секс игри = Cruel Intentions (1999)²⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0139134

Базиран на: Лакло, Шодерло дьо. Опасни връзки: Роман. Прев. от фр. Пенка Пройкова. София: Народна култура, 1982. 392 с. (ориг. Les Liaisons Dangereuses, 1782)

Филмът е адаптация на френския роман от края на ХVІІІ век "Опасни връзки" от Шодерло дьо Лакло. Двама коварни младежи - братът и сестрата Себастиян и Катрин, принадлежащи към висшето общество на Манхатън, се забавляват, като измислят начини да унижават околните. Обединяват ги цинизмът, скуката и страстта към забранени удоволствия. Практиката на Себастиян е да записва в дневник не само всеки "подвиг" и всяка своя сексуална авантюра, а и разсъжденията за сестра си. В края на филма след внезапната гибел на Себастиян собственият му дневник, вече отпечатан и подвързан, разобличава престъпленията на Катрин пред академичната общност на колежа.

408. Слово за ползата от четенето (ТВ сериал, 1999-2002)³⁰

Българска национална филмотека: http://bnf.bg/bg/news/6/2010

Сериалът от пет телевизионни новели е базиран на разказите "Пролетна измама" на Елин Пелин, "Ерих Райтерер" на Владимир Полянов, "Живот докрай" на Илия Волен, "Една нощ" на Константин Константинов, "Гост от морето" на Матвей Вълев.

Съдържание:

Слово за ползата от четенето: Ерих Райтерер (1999)
Слово за ползата от четенето: Живот докрай (2000)
БНТ: http://bnt.bg/filmi-i-serialii/bulgarsko-kino/zhivot-dokraj

Слово за ползата от четенето: Една нощ (2001)
БНТ: http://bnt.bg/filmi-i-serialii/bulgarsko-kino/slovo-za-polzata-ot-cheteneto-edna-nosht

Слово за ползата от четенето: Пролетна измама (2001)
Слово за ползата от четенето: Гост от морето (2002)
БНТ: http://bnt.bg/filmi-i-serialii/bulgarsko-kino/gost-ot-moreto

409. Стигмата = Stigmata (1999)³¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0145531

Франки Пейдж е свободолюбиво и безгрижно момиче без вяра в Бога. Всичко това се променя, когато изведнъж започва да страда от "стигма" - живите рани на разпнатия Христос. Кървенето от чудодейните рани и говоренето на древен библейски език при Франки привличат вниманието на отец Андрю Киърнан, топ следовател на Ватикана. Същевременно друг свещеник - корумпираният кардинал Даниъл Хаусман установява, че Франки всъщност е канал за разтърсващо съобщение, което може да унищожи Римокатолическата Църква. Той е убеден, че това послание, както и силата, която притежава Франки, трябва да бъдат спрени. С риск за живота си отец Киърнан се опитва да спаси момичето и да получи пророчеството, скрито в древно евангелие.

409а. Урагана = The Hurricane (1999)³²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0174856 

Базиран на две книги:

Carter, Rubin. The Sixteenth Round: From Number 1 Contender to #45472. New York: Viking Press, 1974. viii, 339 p.
Chaiton, Sam and Terence Swinton. Lazarus and the Hurricane: The Untold Story of the Freeing of Rubin "hurricane" Carter. Toronto: Viking, 1991. xiii, 358 p.

Филмът е основан на реални факти от живота на боксьора Рубин Картър с прякор "Урагана" - основен претендент за шампионската титла на САЩ през юни 1966 г. След убийството на трима души в един от баровете на Ню Джърси е несправедливо обвинен за това престъпление и осъден на  три доживотни присъди. Докато прекарва 19 години в затвора, се посвещава на четене и книги, за да се подготви за своето оневиняване. Още в затвора пише и публикува автобиографичната си книга "Шестнадесетият рунд", която става ключов инструмент в публичната кампания по освобождаването му. Обяснението на боксьора за същността на писането на книга в затвора: "Писането е магия... Когато аз започнах да пиша, открих, че не просто разказвам история. Писането е оръжие. По-силно от най-здравия юмрук. Щом пиша, се издигам над стените на този затвор. Мога да обхвана с поглед целия щат Ню Джърси. Виждам Нелсън Мандела в килията да пише книгата си. Виждам Хюи Нютън. Виждам Достоевски, Виктор Юго, Емил Зола. И всички те казват: "Руб, как я караш там?" Отвръщам: "Здрасти, приятели." Това е магия, Лезра. Това не го преподават в Канада." (01:18:13-01:19:18).

410. Чародейките = Charmed: сезон 2, епизод 7: They're Everywhere (18.11.1999)³³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0539466

Ерик е в музея на Сан Франциско, където опитва да дешифрира код в текста на древна плоча, открита в пустинята на Ирак, за да стигне до Акашовите записи. Акашовите записи са знания за всичко, включително и за бъдещето.

БЕЛЕЖКИ

1. What dreams may come. Directed by Vincent Ward; screenplay by Ron Bass; based on the novel by Richard Matheson; produced by Stephen Simon and Barnet Bain; Robin Williams, Cuba Gooding, Jr., Annabella Sciorra, Max von Sydow, Jessica Brooks Grant, Josh Paddock, Rosalind Chao. Univsersal Studios, Calif.: Polygram Video; Universal Studios, 1998, [2002]. 1 videodisc (114 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

2. Shakespeare in love. Directed by John Madden; written by Marc Norman and Tom Stoppard; produced by David Parfitt, Donna Gigliotti, Harvey Weinstein, Edward Zwick, Marc Norman; Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes, Geoffrey Rush, Colin Firth, Ben Affleck, Judi Dench. Burbank, Calif.: Miramax Home Entertainment, Bedford Falls Company, Universal Pictures, Buena Vista Home Entertainment, 1998. 1 videodisc (ca. 122 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

3. City of angels. Directed by Brad Silberling; screenplay by Dana Stevens; produced by Dawn Steel, Charles Roven; Nicolas Cage, Meg Ryan, Dennis Franz, Andre Braugher, Gabriel Yared. Burbank, CA: Warner Home Video, 1998. 1 videodisc (110 min.): sd., col. [обратно]

4. Meet Joe Black. Directed and produced by Martin Brest; screenplay by Ron Osborn and Jeff Reno and Kevin Wade and Bo Goldman. Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani, Jake Weber, Marcia Gay Harden, Jeffrey Tambor. Universal City, CA: MCA Universal, 1998. 1 videodisc (180 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

5. Wandafuru raifu = After life. Directed and written by Hirokazu Koreeda; Arata; Erika Oda; Susumu Terajima; Taketoshi Naito. Tōkyō: Tōhō Kabushiki Kaisha, 1998. 1 videocassette (118 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

6. Ever After: a Cinderella Story. Directed by Andy Tennant; screenplay by Susannah Grant, Andy Tennant, Rick Parks; produced by Mirielle Sora, Tracey Trench; Drew Barrymore, Dougray Scott, Anjelica Huston, Jeanne Moreau. Beverly Hills, Calif.: Twentieth Century Fox Home Entertainment, 1998. VHS Hi-film Dolby stereo. surround. 1 videocassette (100 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

7. You’ve got mail. Directed by Nora Ephron; screenplay by Nora Ephron, Delia Ephron; produced by Lauren Shuler Donner and Nora Ephron; Tom Hanks, Meg Ryan, Parker Posey, Jean Stapleton, Dave Chappelle, Steve Zahn, Dabney Coleman, Greg Kinnear. Worner Bross, 1998. 1 videocasette (120 min.): sd., col.; ? in. [обратно]

8. Surrender Dorothy. Written, edited and directed by Kevin Dinovis; produced by Richard Goldberg; Kevin B. DiNovis, Richard Goldberg, Peter Pryor, Jason Centeno, Elizabeth Banks. [United States]: G. Rich Producion, 1998. 1 videocassette (87 min.): sd., b&w; 1/2 in. [обратно]

9. The book of life. Written and directed by Hal Hartley; produced by Thierry Cagianut, Matthew Myers; Martin Donovan, P.J. Harvey, Thomas Jay Ryan, Dave Simonds, Miho Nikaido, D.J. Mendel, James Urbaniak. [New York, NY]: For Lorber Films: Winstar TV and Video, 1998. 1 videocassette (63 min.): sd., color; 1/2 in. [обратно]

10. Summer of the monkeys. Directed by Michael Anderson; screenplay by Greg Taylor, Jim Strain; produced by David Doerksen; Michael Ontkean, Leslie Hope, Corey Sevier, Katie Stuart, Don Francks, Wilford Brimley, Wilson Rawls. Burbank, Calif.: Distributed by Buena Vista Home Entertainment, [1998]. 1 videodisc (ca. 101 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

11. Franklin: season 2, episode 3: Franklin The Spy; Franklin's The Library Book. Directed by Gary Hurst; written by Ken Ross; produced by Jocelyn Hamilton, Emmanuele Petry. Kuala Lumpur: Innoform Media (M), 1998, 2008. 1 videodisc (ca. 50 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

12. Примадонна Мэри. Режиссёр Анатолий Эйрамджан; автор сценария Анатолий Эйрамджан; в ролях Борис Щербаков, Михаил Кокшенов, Ирина Розанова. Россия: Кинокомпания Новый Одеон, 1998. (78 мин.): зв., цв. [обратно]

13. First wave: The complete first season. Disc 1. Subject 117; Crazy Eddie; Mata hari; Hypnotic. Disc 2. Elixir; Speaking in tongues; Lungfish; Book of shadows. Disc 3. Joshua; Marker 262; Motel California; Breeding ground. Disc 4. Blue agave; Cul-de-sac; The box; Undesirables. Disc 5. Second wave; Blind witness; Deluge; Melody. Disc 6. The aftertime; The decision. By Rob Labelle. Montre?al, Que?bec: Alliance Vivafilm: Distributed exclusively in Canda by Alliance Films, [2011]. 6 videodiscs (990 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

14. Sex and the city: First season. Directed by Susan Seidelman; written by Darren Starr, Jeremy Bicks; based on the book by Candace Bushnell; produced by Jane Raab; Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, Chris Noth. New York: Darren Star Productions; HBO Home Video, 1998, 2000. 3 videocassettes (315 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

15. Gunshy. Directed by Jeff Celentano; written by Larry Gross; produced by Neal Stevens, Larry Gross; William Petersen, Michael Wincott, Diane Lane, Kevin Gage, Michael Byrne, Eric Schaeffer, Meat Loaf, Musetta Vander. [United States]: Sterling Home Entertainment, [2000]. 1 videodisc (101 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

16. Dangerous beauty. Directed by Marshall Herskovitz; written by Jeannine Dominy; based on the biography The honest courtesan by Margaret Rosenthal; produced by Marshall Herskovitz, Edward Zwick, Arnon Milchan, Sarah Caplan; Catherine McCormack, Rufus Sewell, Oliver Platt, Moira Kelly, Fred Ward, Jacqueline Bisset. Burbank, Calif.: Warner Home Video; Distributed exclusively by Image Entertainment, 1998. 1 videodisc (112 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

17. Charmed: The complete first season. Created by Constance M. Burge; directed by John T. Kretchmer et al.; written by Constance M. Burge et al.; Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Alyssa Milano. Hollywood, Calif.: Paramount Pictures, 2001, [1998]. 2 videodisc (1 and 2). [обратно]

18. Arthur: V. 3. Double tibble trouble - Arthus's almost live not real music festival. Co-developer for TV Marc Brown; directed by Greg Bailey; character adaptation for animation Marc Brown, Greg Bailey; based on the Arthur adventure books written and illustrated by Marc Brown; produced by WGBH (Television station: Boston, Mass.), CINAR Productions Inc. New York: Random House Video, 1997-. VHS videocassettes (120 min. each): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

19. Arthur: Arthur's big hit. Co-developer for TV Marc Brown; character adaptation for animation Marc Brown, Greg Bailey; based on the Arthur adventure books written and illustrated by Marc Brown; produced by WGBH (Television station: Boston, Mass.), CINAR Productions Inc.; Cameron Ansell, Jason Szwimer, Bruce Dinsmore, Sonja Ball, Jodie Resther. New York: Sony Music Entertainment, 2006. 1 videodisc (ca. 45 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

20. The ninth gate. Produced and directed by Roman Polanski; screenplay John Brownjohn, Enrique Urbizu, Roman Polanski; Johnny Depp; Lena Olin; Frank Langella; James Russo; Jack Taylor; Emmanuelle Seigner; Wojciech Kilar; Arturo Pe?rez-Reverte. Santa Monica, CA: Lion Gate Entertainment, Artisan Home Entertainment, 1999. 1 videodisc (approximately 122 min.) sound, colour 12 cm. [обратно]

21. The bone collector. Directed by Phillip Noyce; screenplay by Jeremy Iacone; produced by Louis A. Stroller, Michael Bregman; based on the book by Jeffrey Deaver; Denzel Washington; Angelina Jolie; Queen Latifah; Michael Rooker; Jeffery Deaver. Universal City, Calif.: Universal Pictures; Columbia Pictures, 2000. 1 videodisc (118 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

22. Dreaming of Joseph Lees. Directed by Eric Styles; written by Catherine Linstrum; produced by Christopher Milburn; Samantha Morton, Lee Ross, Rupert Graves. Beverley Hills, Calif.: 20th Century Fox Home Entertainment, 2000. 1 videocassette (92 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

23. The mummy. Directed by Stephen Sommers; screen story by Stephen Sommers and Lloyd Fonvielle, Kevin Jarre; screenplay by Stephen Sommers; Brendan Fraser; produced by James Jacks, Sean Daniel; Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Jonathan Hyde, Kevin J O'Connor. Universal City, CA: Universal, 1999. 1 videodisc (125 min.): digital; 4 3/4 in. [обратно]

24. Don't Look Under The Bed. Directed by Kenneth Johnson; written by Mark Edward Edens; produced by David Lancaster, Jeffrey Morton, Don Schain; Erin Chambers, Ty Hodges, Robin Riker, Steve Valentine. Salt Lake City, Utah, USA: The Disney Channel, American Broadcasting Company, 1999. (100 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

25. Notting Hill. Directed by Roger Michell; written by Richard Curtis; produced by Duncan Kenworthy; Julia Roberts, Hugh Grant, Hugh Bonneville, Emma Chambers, James Dreyfus, Rhys Ifans, Tim McInnerny, Gina McKee. Universal City, Calif.: Universal Studios, PolyGram Filmed Entertainment, 1999. 1 videodisc (119 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

26. Onegin. Directed by Martha Fiennes; screenplay by Michael Ignatieff and Peter Ettedgui; produced by Ileen Maisel and Simon Bosanquet; Ralph Fiennes, Liv Tyler, Toby Stevens, Lena Headey, Martin Donovan, Alun Armstrong, Harriet Walter, Irene Worth. [S.l.]: Sterling Home Entertainment: Lions Gate Home Entertainment, 1999. 1 videodisc (ca. 106 min. + extras): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

27. Dangerous minds. Directed by John N. Smith; screenplay by Ronald Bass; based upon My posse don't do homework by LouAnne Johnson; produced by Don Simpson, Jerry Bruckheimer; Michelle Pfeiffer, George Dzundza, Courtney B. Vance, Wade Dominguez, Renoly Santiago, Bruklin Harris. Hollywood: Buena Vista Home Entertainment, 1995. 1 videodisc (99 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

28. Message in a bottle. Directed by Luis Mandoki; screenplay by Gerald DiPego; produced by Denise Di Novi, Jim Wilson, Kevin Costner; Kevin Costner, Robin Wright Penn, John Savage, Illeana Douglas, Robbie Coltrane, Jesse James, Paul Newman. Burbank, CA: Warner Home Video, 1999. 1 videodisc (132 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

29. Cruel intentions. Written for the screen and directed by Roger Kumble; based by the novel Les liaisons dangereuses by Choderlos de Laclos; produced by Neal H. Moritz; Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, Reese Witherspoon, Selma Blair, Louise Fletcher, Joshua Jackson, Eric Mabius, Sean Patrick Thomas, Tara Reid, Swoosie Kurtz, Christine Baranski. Culver City, Calif.: Columbia TriStar Home Video, Columbia Pictures; Original Film, Newmarket Capital Group LP, 1999. 1 videodisc (97 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

30. Слово за ползата от четенето. Режисьор Пламен Масларов; сценаристи Пламен Масларов, Мария Арангелова, Георги Борисов; оператор Мирчо Борисов; в ролите Мария Ангелова, Антоний Генов, Руслан Купенов, Илко Петров, Юлия Георгиева, Кирил Кавадарков, Пьотр Кшемински, Николай Урумов, Жанет Йовчева, Чавдар Живков и др. София, България: БНТ, 1999-2002. (30 мин. / епизод). [обратно]

31. Stigmata. Directed by Rupert Wainwrigh; screenplay by Tom Lazarus, Rick Ramage; produced by Frank Mancuso Jr.; Patricia Arquette, Gabriel Byrne, Jonathan Pryce, Nia Long. Santa Monica, Calif.: Metro-Goldwyn-Mayer, 1999. 1 videocassette (rated R Playing time 102 min.); color; stereo. [обратно]

32. The hurricane. Directed by Norman Jewison; screenplay by Armyan Bernstein and Dan Gordon; based upon The sixteenth round by Rubin "Hurricane" Carter, and Lazarus and the Hurricane by Sam Chaiton and Terry Swinton; produced by Armyan Bernstein, John Ketcham, Norman Jewison; Denzel Washington, John Hannah, Deborah Kara Unger, Liev Schreiber, Vicellous Reon Shannon, David Paymer, Dan Hedaya, Harris Yulin, Debbi Morgan, Clancy Brown, Rod Steiger. Universal City, CA: Universal Studios, 1999, 2000. 1 videodisc (146 min.): sd., col. with b&w sequences; 4 3/4 in. [обратно]

33. Charmed: The second season: Disc 2. They're everywhere. Created by Constance M. Burge; Shannen Doherty; Holly Marie Combs; Alyssa Milano. Hollywood, Calif.: Paramount, Spelling Television, Inc., [1999-2000], 2005. 6 videodiscs (954 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

© Милена Цветкова
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 20.05.2018
Милена Цветкова. Книги и четене в аудиовизуална трансмедийност. Варна: LiterNet, 2018