ФИЛМОГРАФИЯ (1996-1997)

Милена Цветкова

web | Книги и четене в аудиовизуална трансмедийност

1996

341. Английският пациент = The English Patient (1996)¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0116209

Базиран на: Ондатджи, Майкъл. Английският пациент. S. l.: Mediasat, 2005. 319 с. (ориг. Ondaatje, Michael. The English Patient: A Novel. New York: Alfred A. Knopf, 1992. 301 p.)

Втората световна война е към края си и младата канадска медицинска сестра Хана се оттегля в полуразрушен манастир близо до Пиенца, за да се грижи за умиращия си "английски пациент" - летец, обгорял след катастрофа в пустинята Сахара. Подкрепа в грижите й за пациента оказва фондът на откритата от нея огромна, изоставена и непокътната библиотека. Хана му чете не само от библиотечните книги, а и от един том на Херодот, който всъщност е негова книга, с която са го намерили при катастрофата. Книгата е показана и с нейните предметни функции. Медицинската сестра използва печатните томове, за да укрепи стълбището. А летецът е превърнал книгата на Херодот в лексикон на целия си живот, като е подреждал в нея снимки, писма и е нанасял бележки по полетата на страниците. На финала на филма библиотеката е разрушена от бомбардировки.

342. Артър = Arthur: сезон 1, епизод 4: D.W.'s Imaginary Friend / Arthur's Lost Library Book (23.09.1996)²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1110933

Уеб сайт:
http://arthur.wikia.com/wiki/Arthur%27s_Lost_Library_Book

Базиран на: Brown, Marc. Arthur's Lost Library Book. New York: Random House, 1997. 1 vol. (unpaged): color ill.

Артър заема много често книги от библиотеката. Но загубва поредната взета книга и се съюзява с Бинки да я търси.

343. Вещи в занаята = The Craft (1996)³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0115963

Едно момиче се мести в нов град със своето семейство, за да започне нов живот. Там тя среща група момичета, които живо се интересуват от окултизъм и когато се съберат заедно, имат на практика неизмерима сила. Те могат да правят всичко. Възможностите им са неограничени.

Мотивът за книгата във филма: Веднъж виждаме обикновените училищни учебници на четирите момичета, които се занимават с вещерство; втори път се сблъскваме с книгите им по вълшебство. Книгата присъства в почти всяка една сцена и както момичетата, така и зрителите могат да научат по някоя магия. В почти целия филм книгата е средство за знание, инструмент за магия и помощник в пакостите им.

344. Всички обичат Реймънд = Everybody Loves Raymond (ТВ сериал, 1996-2005)⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0115167

Рей е спортен журналист и с жена си Дебра имат семейството на мечтите си, макар че идилията им постоянно се прекъсва от пререканията с родителите на Рей и глупавия му брат. Повод да се оженят става първото издание на книгата "Полет над кукувиче гнездо". В сезон 5, епизод 6 Рей се опитва да напише книга, но тя не устройва издателя. В сезон 5, епизод 15 Дебра настоява Рей да прочете любимата й книга, за да имат обща тема за разговор извън битовите си проблеми, но той не успява да стигне по-далеч от началните страници.

345. Джейн Еър = Jane Eyre (1996)⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0116684

Базиран на: Бронте, Шарлот. Джейн Еър: роман. Прев. от англ. Христо Кънев. Пловдив: ИК Хермес, 2013. 528 с. (ориг. Jane Eyre, 1847)

Нова екранизация на литературния шедьовър с подчертано присъствие на образите на книгата и четенето.

346. Д-р Уай в Ръкописите без думи = Mao xian wang = Dr. Wai In the Scriptures with No Words (1996)⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0110463

Кит е автор на поредица от приключенски романи за Приключенския крал. Увлечен в съчиняването на поредния роман, незабележимо и за себе си става герой на собственото си произведение - бяга от проблемите в личния си живот в света на своите измислици. По волята на въображението си той се отправя в търсене на древен магичен ръкопис, способен да предсказва бъдещето. Реалността и фикцията се редуват, създавайки едно вълнуващо приключение.

347. Заместникът = The Substitute (1996)⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0117774

След завръщането си от мисия в Куба наемният войник Шейл научава от годеницата си Джейни, учителка по история в Колумбийската гимназия в Маями, че тя и училището са тероризирани от престъпната наркогрупа "Кралете на разрушението". Решава да се дегизира като учител, заместващ Джейни, и се сближава с някои служители, включително с библиотекарката Хана Дилън. Централна е сцената на боя между Шейл и бандитите в училищната библиотека.

348. Книга на любовта = PremGranth (1996)⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0117374

В един апартамент Сомен среща и се влюбва от пръв поглед в Каджри, дъщерята на носача на вода. На път за вкъщи хулигани изнасилват момичето. За да избегне позора, Каджри бяга от дома си и ражда дете, което скоро умира от студ. Предопределено било Сомен и Каджри да се срещнат отново във фермата на нейния чичо, където тя работи като управител. Старата любов отново разтърсва сърцето на Сомен. Проблемът е дали Каджри може да се отърве от бремето на миналото.

349. Матилда = Matilda (1996)⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0117008

Базиран на: Дал, Роалд. Матилда. Прев. Анелия Янева. София: ПАН, 2004. 240 с. (ориг. Dahl, Roald and Quentin Blake. Matilda. New York: Viking Kestrel, 1988. 240 p.: ill.)

Гениалното дете Матилда още 4-годишно тръгва самo в местната библиотека, прочита много книги и показва невероятни математически способности. Матилда открива книгите като възможност да се пренася в други светове, защото у дома тя не е нужна никому. Библиотеката за нея е единственият начин, по който може да се отърве от надзора на родителите си. С чаша какао в ръка Матилда чете "Оливър Туист", "Джейн Еър", "Гордост и предразсъдъци", "Животинската ферма", "Гроздовете на гнева", "Лъвът, вещицата и дрешникът", "Невидимият" на Хърбърт Уелс, книги на Томас Харди, Ръдиърд Киплинг, Греъм Грийн.

350. На гости на третата планета = 3rd Rock from the Sun (ТВ сериал, 1996-2001)¹⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0115082

Експедиция от извънземни, преобразени като хора, е изпратена с изследователска мисия на Земята, за да докладва за живота на третата планета след Слънцето. Тяхната цивилизация смята Земята за най-неразвитата и незначителна планета. Сюжетът се гради върху усилията им да симулират нормален живот като семейство в измислено американско градче, да наблюдават хората и да изучат човешкото общество. Почти във всички епизоди семейството изпитва трудности да се внедри в земната култура и да разбере местните обичаи. Човешката форма им дава човешки емоции и физически нужди, без да разбират какво означават. Дори нищожните им представи за земната действителност са изкривени от телевизията, която използват за основен източник на опит. Дик Соломон, който се е самоназначил за глава на семейството и за професор по физика в Пендълтънския университет, не пропуска да унижи водещите учени на Земята и да ги изобличи в невежество. В един от епизодите, четейки фрагмента с описанието на виртуалните частици от книгата Хокинг, неудържимо се кикоти. В различни епизоди Дик чете книгите "Повест за два града" от Чарлз Дикенс, "Мостовете на Медисън" от Робърт Джеймс Уолър, "2100 смешки за всякакви поводи" от Робърт Орбън, "Любовна история" от Ерик Сийгъл, "Лисица в чорапи" от Доктор Зеус, "Електротест за ЛСД" на Том Улф. Томи Соломон чете "Дейвид Копърфилд" на Чарлз Дикенс, а приятелката му Августа Лефлер чете "Ромео и Жулиета" на Уилям Шекспир.

351. Приятели = Friends: сезон 2, епизод 19: Eddie Won't Go (28.03.1996)¹¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0583449

Момичетата откриват книгата "Пази сама вятъра си" ("Be Your Own Windkeeper"). Тя е от типа книги за самоусъвършенстване (self improvement books). Учи ги да уважават себе си, приятелките си и да не позволяват на мъжете да ги владеят. Става ясно, че Рейчъл никога не е чела Дж. Р. Р. Толкин, в противен случай не би сравнявала "Хобитът" с обсъжданата феминистка книга.

352. Пустош = Wilderness (1996)¹²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0118169

Базиран на: Danvers, Dennis. Wilderness. New York: Poseidon, 1991. 256 p.

Главната героиня е библиотекар, но страшната й тайна е, че се превъплъщава във вълчица при всяко пълнолуние. Първата сцена показва триетажна прекрасна библиотека в неназован британски университет, с огромни арки и дървена ламперия. Алис е университетска библиотекарка, 31-годишна, красива и неомъжена. Нейната колежка Серина й казва: "Според мен университетските библиотеки са най-еротичното място на земята". Серина е със занемарена прическа, брюнетка с цветни очила, висящи тъмни дрехи и с отегчителен съпруг Тим. Алис казва на Дан по време на първата им среща: "Обичам да съм близо до книги. Харесва ми редът в библиотеката. Всяка книга е на мястото си, по предмет, по автор. Това, предполагам, е илюзията за контрол... Библиотеката е пълната противоположност на пустошта. Библиотека - пустош, ред - хаос". Но според Дан "пустошта не е хаос, нищо, че не действа като системата на Дюи". По-късно те отиват в тъмната библиотека, за да пийнат по нещо и правят секс, заобиколени от лавици с книги. В романа Алис не е библиотекарка, а служителка в туристическа агенция.

353. Сентинел = The Sentinel (ТВ сериал, 1996-1999)¹³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0115351

Сериалът разказва историята на Джим Елисън, роден със свръхчовешки потенциал на петте си сетива. Когато се връща от джунглите в Перу, където е прекарал сам 18 месеца, се оказва, че хиперактивността на сетивата му се е отключила до такава степен, че само с докосване може да разчете печатен текст, да види по-далече от орел, да чуе звук от километри или да усети определен аромат от миля разстояние.

354. Хамлет = Hamlet (1996)¹⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0116477

Базиран на: Шекспир, Уилям. Хамлет. Прев. от англ. Валери Петров. [5. изд.]. София: З. Стоянов, 2001. 264 с. (ориг. Hamlet, Рrince of Denmark, 1599-1602)

Образованият бъдещ владетел на Дания има план - да разобличи убиеца на баща си, краля на Дания, чрез книга/пиеса, драматизирана от пътуващи актьори.

355. Черната маска = Black Mask = Hak Hap (1996)¹⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0115693

Библиотеката като убежище ("най-накрая спокойствие") за химически преобразения убиец Саймън: "Живея в Хонг Конг с ново име и работя в библиотека, нещо толкова отдалечено от моето изпълнено с насилие минало, колкото можах да намеря". Той харесва работата си: "Тихо е. Никой не безпокои библиотекари", станал е пацифист. "Чудно е колко много може да се научи в тази професия". Истинската му същност обаче е разкрита и започва екшънът. Филмът е заснет в истинска библиотека, но в сцените с обстрел само се чуват изстрелите.

1997

356. Али Макбийл = Ally McBeal (ТВ сериал, 1997-2002)¹⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0118254

Книгите и четенето са елемент от професионалния и личния живот на група хора, които работят за адвокатска кантора в САЩ. Али, като главна героиня на сериала, добавя към ежедневието на адвокатската професия ярки мечти, често основани и инспирирани от книги.

357. Бъфи, убийцата на вампири = Buffy the Vampire Slayer (ТВ сериал, 1997-2003)¹⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0118276

Училищната библиотека е най-важното място не само за проучвания върху класически автори като Марк Твен, а и за изучаване на тайните на вещерството.

358. Гатака = Gattaca (1997)¹⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0119177

Филмът е дързък начин да се погледне на книгата като медия, на книгите като продължение на човека, на идеята, че четенето има много и различни форми. ДНК (геномът) неслучайно се нарича "книга на живота", генното инженерство е именно "писане" на книга за нов организъм. А по принципа на т.нар. органопроекция (на Маклуън, Едуард Хол и др.) книгата е екстензия на "втората сигнална система" на човека. Ако е вярно, че хората са книги, те са създадени от природата да бъдат четени от себеподобните си, но не и да бъдат дочитани докрай. В едно хипотетично бъдеще обаче човекът е намерил начин да изучи езика, на който е написан - генетиката. Това е биологичният код, носителят на наследствената информация на стотиците хиляди поколения, живели някога на Земята. Доскоро е бил тайна, но с разгадаването му човек започва да се опитва да пише на него и го прави дяволски добре. Като резултат настъпва бъдещето на "проектираните хора" - свят, който се стреми към съвършенството, а заложбите на децата са изцяло по желание на родителите.

359. Гърбушкото от Нотр Дам = The Hunchback (1997)¹⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0119329

Базиран на: Юго, Виктор. Парижката Света Богородица: Т. 1-2 = Notre Dame de Paris. София: Право, 1926.; Т. 1: Прев. Кр. Трифонов. 220 с. Т. 2: Прев. под ред. на Кр. Трифонов. с. 225-474. (ориг. Notre-Dame de Paris, 1831)

Късното френско средновековие, Париж в края на XV век. Историята е пресъздадена чрез трима мъже - архидякона на катедралата Клод Фроло, звънаря на катедралата гърбушкото Квазимодо и поета Пиер Гренгоар, домогващи се до любовта на циганката Есмералда. Божият служител Клод Фроло не приема появата на печатните книги и новата технология - печатната преса.

360. Да разнищим Хари = Deconstructing Harry (1997)²⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0118954

В центъра на филма е философията за деконструкцията, представена в книгите на Жак Дерида. Разказана е историята на успелия писател Хари Блок (игран от Уди Алън). Хари е известен, но невротичен и комплексиран, похарчил е целият аванс за новата книга, която дори не може да започне да пише. Вдъхновението за героите си писателят заимства от действителни хора от реалния живот, както и събитията, които се случват. Всичко това води до проблеми с комуникацията с всички негови близки, както се случва при дилемата кого да вземе със себе си на връчването на литературната му награда. Образът на Хари се допълва от многобройните извадки от негови произведения, често автобиографични. Символиката на присъствието на Хари в Ада дава на зрителите възможността чрез образа на Дявола (Сатана или просто Лари, персонаж от книга на Хари) да се докоснат до вътрешността на един сложен бизнес.

361. Джейн Еър = Jane Eyre (1997)²¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0119404

Базиран на: Бронте, Шарлот. Джейн Еър: роман. Прев. от англ. Христо Кънев. Пловдив: ИК Хермес, 2013. 528 с. (ориг. Jane Eyre, 1847)

Нова екранизация на литературния шедьовър с подчертани мотиви за четенето, книгите и образованието.

362. До краен предел: Поток на съзнанието = The Outer Limits: сезон 3, епизод 5: Stream of Consciousness (1997)²²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0667957

Главният герой Райън поради травма в детството си е без мозъчния имплант, с който останалите са свързани с Потока - глобалната неврокомпютърна мрежа. Затова е принуден да получава информация и знания чрез най-старомодния бавен метод - като чете книги. Хората живеят, включени в Информационния поток, създаден преди 50 години за достъп на всички до световната мрежа. В това наглед щастливо общество от работещи индивиди с имплантирани в мозъка чипове Райън е "инвалид", "дефектен", единственият, който е затрупан с книги около себе си. Всички му съчувстват, защото "се мъчи", защото е остатък от времето, когато четенето е било белег на интелигентност. Тези с чиповете четат "без очи", директно от Потока, и ако хванат някоя от книгите на Райън, го питат: "Как действа това?". Понеже всички книги от библиотеките при създаването на Потока са вкарани в него, излишните вече книжни тела са унищожени, за да не заемат място. Впрочем, имало е и "опасни" книги, които били унищожени, без да бъдат "уважени" с дигитализация. В един злощастен миг обаче Информационният поток се препълва, предизвиква в главите на хората "мозъчно цунами" и те един по един започват да умират, бомбардирани от данни. По естествен за нас начин - чрез препратки в познатите му книги, чрез картотеки и каталози, Райън започва да търси книгата, в която е програмата на Потока - в изоставения квартал "Нищото". Там, в руините на къщата на Джеси Кол, директор на банка и най-умният човек на света, живял преди Потока, Райън намира "опасната" книга, която Кол е забравил да върне в библиотеката и в която е схемата за прекъсване на Потока - и го изключва. Докато цивилизацията се нормализира, т.е. докато пълнят училищата пак с книги, главният герой формулира новите принципи на оцеляването, първият от които е: "По-лошо от горенето на книги е да не ги прочетеш". [Фразата е на Йосиф Бродски от Нобеловата му лекция, 8.XII.1987 г.]

363. Дон Кихот се завръща = Дон Кихот возвращается (1997)²³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0116125

Национален филмов център: http://www.nfc.bg/bg/viewfilm-go?filmId=91&type=669

Базиран на: Сервантес Сааведра, Мигел де. Дон Кихот. Прев. и подбор Димитър Подвързачов; Състав. Тина Велева; Предг. Богдан Богданов. 6. изд. София: Скорпио ви, 2004. 255 с. (ориг. Don Quijote de la Mancha, 1605-1615)

Алонсо Кехана (истинското име на Дон Кихот) е един обикновен благородник, вманиачен в четенето на рицарски истории и книги. В класическия роман на Мигел де Сервантес цялата библиотека на странстващия рицар е изгорена в опит да бъде спряно неговото лудо пътешествие. Той обаче продължава битката си с мелниците и несправедливостите.

364. Идеалният образ = Picture Perfect (1997)²⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0119896

Партито на Гулдън Мастърд е в библиотеката, а там Кейт Мосли за пръв път се разочарова от света на рекламите.

365. Каю / Кейлу = Caillou (ТВ сериал, 1997-)²⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0262153

Базиран на: Desputeaux, Hélène and Nicole Nadeau. Caillou. Pierrefonds: Chouette, 1994-.

Канадски детски образователен сериал, основан на реални житейски ситуации. Разказани са весели истории за 4-годишния Каю, неговото семейство и приятелчетата от детската градина, които разказва неговата баба. Сюжетната линия се гради върху ситуацията как баба чете на внука си книги. Във всеки епизод малкият Каю научава нови неща: важността на търпението, как да победи страха от тъмното, как се изхвърля боклукът, как да се храни културно, как да бъде добър приятел, добър брат и други важни факти от живота. Сериалът е поучителен не само за децата, а и за родителите.

В сезон 4, епизод 11 "Caillou the Bookworm" Каю е особено развълнуван, когато със сестричката си Роуз посещават библиотеката.

366. Лолита = Lolita (1997)²⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0119558

Базиран на: Набоков, Владимир. Лолита: [Роман]. София: Народна култура, 1991. 360 с.

Нова екранизация на литературния шедьовър. Всички действия и мисли на преподавателя по френска литература Хумберт Хумберт са обсебени от 14-годишната Лолита - преждевременно развита девойка. Вместо да намери спокойствие за писане, както е планирал, Хумберт ежедневно води таен и откровен до крайност дневник. Майката на Лолита, за която Хумберт междувременно се е оженил, открива дневника, прочита го и изпада в истерия. Той я убеждава, че това е литературната му чернова.

367. Малки чудеса = Pequenos milagros (1997)²⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0126606

Самотната Розалия обича да чете магически приказки и вярва, че е фея. Работи като касиерка в супермаркет, а в свободното си време чете книги на слепи хора.

368. Малък речник на любовта = Pequeno Dicionario Amoroso = Little Book of Love (1997)²⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0119878

Историята на една любовна връзка се вижда и от думите в азбучен ред.

369. Оз = Oz (ТВ сериал, 1997-2003)²⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0118421

Хроника на живота в експерименталното звено Емералд Сити в затвора със строг режим "Озуалд" или "Оз". Непосредствено е показан контрастът между нощния затворнически живот с неговите заговори, издевателства и убийства и затвора през деня, когато царят ред, строги правила и стерилна чистота. През деня са и сцените в затворническата библиотека. Библиотекарят си е поставил задачата да научи затворниците да четат.

370. Позната песен = On connait la chanson (1997)³⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0119828

Камий завършва докторската си дисертация по средновековна история и се влюбва в агента по недвижими имоти Марк. Той има по-възрастен служител, отдавна влюбен несподелено в Камий - Симон, който я ухажва в библиотеката и се представя за автор на исторически радиопиеси.

371. Пришълецът: Завръщането = Alien 4: Resurrection (1997)³¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0118583

Показана е дигитална Библия (Digital book), която четат на космическия кораб.

372. Приятели = Friends: сезон 3, епизод 13: Monica and Richard Are Just Friends (30.01.1997)³²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0583461

Джоуи и Рейчъл разменят любимите си книги. Джоуи започва да чете "Малки жени", а Рейчъл - "Сиянието". Интересно е, че когато Джоуи го е страх от дадена книга, той я затваря във фризера, защото така се чувства по-сигурно.

Един от забележителните книгоцентрични епизоди в сериала.

373. Приятели = Friends: сезон 4, епизод 3: The Cuffs (9.10.1997)³³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0583571

Докато Джоуи си почива в апартамента, на вратата се появява търговски агент по директен маркетинг (продавач) на енциклопедии по домовете. Джоуи като най-глупавият от шестимата приятели винаги се е чувствал не на място, когато останалите от групата започват да си говорят за интелигентни неща, затова с радост си купува един том от енциклопедиите.

374. Семейство Симпсън: Саксофонът на Лиса = The Simpsons: сезон 9, епизод 3: Lisa's Sax (19.10.1997)³⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0701163

Eпизод, излъчен през 1997 г., който предсказа появата на вируса Ебола в САЩ. Ебола е локализиран за първи път през 1976 г. в Судан и Заир. Последната епидемия, която започна в края на декември 2013 г., е взела над 4400 жертви. В този епизод майката Мардж Симпсън се опитва да убеди болния си син Барт да се измъкне от леглото, като му предлага да прочете книга, която се нарича Curious George and the Ebola Virus ("Любопитният Джордж и вирусът Ебола"). На корицата на книгата е показана маймуна, легнала в болнично легло. В серията Мардж Симпсън моли сина си да оцвети книжката, а той и отговаря, че вече го е направил. Вдъхновен от книжката Барт рисува апокалиптична рисунка, на която е мъртъв, заобиколен от кръв и тела. "The Daily Mail" съобщава, че в края на 90-те г. на ХХ век Ебола вече е известен като смъртоносен вирус.

375. Теория на конспирацията = Conspiracy Theory (1997)³⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0118883

Важен семантичен елемент във филма е книгата "Спасителят в ръжта" на Селинджър. Джери Флетчър, обсебен от теориите на конспирацията, става мишена след като една от неговите теории се оказва вярна. Но за да се спаси, трябва да разбере точно коя теория. Джери е вманиачен да купува всички издания на романа "Спасителят в ръжта", обсебил убиеца на Джон Ленън - Марк Чапман, и да ги трупа в личната си библиотека, макар и никога да не ги е и разлиствал. По този начин намалява пристъпите си на паника. Адвокатката Алис намира книгата при личните му вещи (заедно с ключове и дъвки) в болничната му стая и с полицаите провежда разговор за връзката романа "Спасителят в ръжта" с популярни убийци. Тук е демонстрирана идеята за манипулативното внушение чрез четенето.

376. Убийства в Мидсъмър = Midsomer murders (ТВ сериал, 1997-)³⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0118401

Базиран на: Греъм, Керълайн. Убийства в Мидсъмър: Кн. 1-3. София: Унискорп, 2004-2006: Смъртта на една марионетка. Прев. от англ. Сашка Георгиева. 2004. 440 с.; Маската на смъртта. Прев. от англ. Теодора Давидова. 2005. 408 с.; Сигурно място. Прев. от англ. Сашка Георгиева. 2006. 432 с. (ориг. Chief Inspector Barnaby series, 1987-2004)

Детективска драма, в която следователите разчитат не само на наблюдателността и инстинкта си, а и на психологични анализи и многократното преосмисляне на информацията, с която разполагат. Представена е практиката на читателския клуб за груповото споделяне на впечатления от прочетени книги.

377. Хенри Фул = Henry Fool (1997)³⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0122529

Странникът Хенри Фул се появява внезапно в живота на нещастния боклукчия Саймън Грим, който обаче се оказва брилянтен поет и за една нощ става литературна сензация. Всъщност Хенри е наскоро излязал от затвора, представящ се за писател-философ, съчиняващ труда на живота си, който е нарекъл "Изповед". Под въздействието на новопоявилия се "учител" и насърчаван от него Саймън бързо написва силно откровена и смущаваща поема, впоследствие издадена и донесла на автора си Нобелова награда. Последната сцена внушава реалистичен социален подтекст. В желанието си да спаси Хенри Фул от повторно влизане в затвора, неговият издигнал се ученик Саймън Грим стига до там, че извършва дръзка подмяна и изпраща със своя паспорт в Стокхолм за церемонията по връчване на Нобеловата награда псевдописателя Хенри Фул.

378. Bachelorette: Bjork (1997)³⁸

IMVDb: http://imvdb.com/video/bjork/bachelorette;

Архив: http://wayback.archive.org/web/20130515022143/http://unit.bjork.com/specials/gh/SUB-05/index.htm

Музикалeн филм на авангардната исландска поп звезда Бьорк (Bjork), в чиято фабула е заложен процесът на книгоиздаване. Изобразява се книгата като метафора - празната книга като знание само за посветени.

Цитат: "One day I found a big book buried deep in the ground. I opened it, but all the pages were blank. Then, to my surprise, it started writing itself: ‘One day, I found a big book buried deep in the ground..."

БЕЛЕЖКИ

1. The English Patient. Directed by Anthony Minghella; screenplay by Anthony Minghella; based on the novel by Michael Ondaatje; produced by Saul Zaentz; Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Kristin Scott Thomas, Naveen Andrews, Colin Firth, Julian Wadham; Michael Ondaatje. Burbank, Calif.: Miramax Home Entertainment, 1996. 2 videodiscs (162 min.): sd., col.; 12 in. [обратно]

2. Arthur's lost library book. D.W.'s imaginary friend. D.W.'s library card. Co-developer for TV Marc Brown; character adaptation for animation Marc Brown, Greg Bailey; based on the Arthur adventure books written and illustrated by Marc Brown; produced by WGBH (Television station: Boston, Mass.), CINAR Productions Inc. New York: Random House Home Video, Sony Wonder, 1997, 2004. 1 videodisc (40 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

3. The Craft. Directed by Andrew Fleming; screenplay by Peter Filardi, Andrew Fleming; produced by Douglas Wick; Fairuza Balk, Robin Tunney, Neve Campbell, Rachel True. Culver City, CA: Columbia TriStar Home Video, 1996, [2000]. 1 videodisc (101 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

4. Everybody loves Raymond. Directed by Will Mackenzie, David Lee; written by Ray Romano et al.; based on the characters created by Philip Rosenthal; produced by Ray Romano, Lisa Helfrich Jackson; Ray Romano, Patricia Heaton, Brad Garrett, Doris Roberts, Peter Boyle, Madylin Sweeten, Sawyer Sweeten, Sullivan Sweeten. Burbank, CA: Warner Home Video, [2007]. 44 videodiscs: sd., col.; 4 3/4 in. + 1 finale script reproduction (40 p.; 13 x 15 cm.). [обратно]

5. Jane Eyre. Directed by Franco Zeffirelli; screenplay by Hugh Whitemore, Franco Zeffirelli; based on the novel by Charlotte Bronte?; produced by Dyson Lovell; William Hurt, Charlotte Gainsbourg, Joan Plowright, Anna Paquin. Burbank, Calif.: Miramax Home Entertainment, Buena Vista Home Video, 1996, [2003]. 1 videodisc (116 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

6. Mao xian wang = Dr. Wai in the scriptures with no words. Chu pin ren Xiang Huaqiang, Wang Zhengping; Cheng Xiaodong zuo pin; Lianjie Li, Zhilin Guan, Caini Yang, Chengwu Jin. San Francisco, Calif.: World Video and Supply Inc., 1996. 2 videocassettes (ca. 170 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

7. The substitute. Directed by Robert Mandel; written by Roy Frumkes and Rocco Simonelli and Alan Ormsby; produced by Morrie Eisenman and Jim Steele;Tom Berenger; Ernie Hudson. Van Nuys, Calif.: LIVE Entertainment, 1996. 1 videocassette (ca. 114 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

8. Prem granth = Premagrantha. Directed by Rajiv Kapoor; story, screenplay, dialogue by Jainendra Jain; produced by Randhir Kapoor, Rishi Kapoor, Rajiv Kapoor; Rishi Kapoor, Madhuri Dixit, Om Puri. Bombay: RK Films and Studios; Englewood Cliffs, N.J.: Eros Entertainment, 1996, 1998. 1 videodisc (160 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

9. Matilda. Directed by Danny DeVito; screenplay by Nicholas Kazan and Robin Swicord; based on the book by Roald Dahl; produced by Danny DeVito, Michael Shamberg, Stacey Sher, Liccy Dahl; Danny DeVito, Rhea Perlman, Embeth Davidtz, Pam Ferris, Mara Wilson. Culver City, CA: Tri-Star Pictures: Distributed by Sony Pictures Home Entertainment, 1996, 2005. 1 videodisc (98 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

10. [Third] 3rd rock from the sun: The complete series. Created by Bonnie Turner and Terry Turner; directed by James Burrows and Robert Berlinger; John Lithgow, French Stewart, Jane Curtin, Joseph Gordon-Levitt, Kristen Johnston. [United States]: Carsey-Werner Productions, Mill Creek Entertainment, [1996-2001] 2013. 17 videodiscs (NTSC, 51 hours, 26 min.): DVD video, sound, color; 4 3/4 in. [обратно]

11. Friends. Created by David Crane and Marta Kauffman; executive producers, Kevin S. Bright, Marta Kauffman, David Crane; Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer. [Amsterdam]: Warner Home Video Benelux, Warner Bros. Entertainment Nederland B.V., 2009. 4 dvd-video's (25 x ca. 23 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

12. Wilderness. Directed by Ben Bolt; written by Dennis Danvers, Andrew Davies, Bernadette Davis; based on the novel by Dennis Danvers; produced by Tim Vaughan; Amanda Ooms, Owen Teale, Michael Kitchen, Gemma Jones. [Miami, FL]: MTI Home Video/Bedford Entertainment, 1996, 2001. 1 videodisc (100 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

13. The Sentinel: Season one, Disc 1. Directed by Danny Bilson; written by Paul DeMeo, Danny Bilson; produced by Michael Lacoe; executive producers Paul DeMeo, Danny Bilson; Richard Burgi, Garett Maggart, Kelly Curtis, Bruce A. Young. [Hollywood, Calif.]: CBS Broadcasting, 1995, 2006. 1 videodisc: sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

14. Hamlet. Adapted for the screen and directed by Kenneth Branagh; based on the play by William Shakespeare; produced by David Barron; Kenneth Branagh, Julie Christie, Billy Crystal, Gerard Depardieu, Charlton Heston, Derek Jacobi, Jack Lemmon, Rufus Sewell, Robin Williams, Kate Winslet. Burbank, Calif.: Warner Home Video, 1996, 2007. 2 videodiscs (242 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

15. Black Mask = Hak hap. Directed by Daniel Lee; Mit Jet Li, Lau Ching Wan, Karen Mok, Francoise C.J. Yip, Patrick Lung, Anthony Wong Chau-Sang, Lawrence Ah Mon, Moses Chan, u. a. Musik: Teddy Robin Kwan, Ben Vaughn. Produktion: Teddy Chan, Charles Heung, Hark Tsui, Distant Horizons, Film Workshop, 1996. 1 videocassette (VHS WS, 77 Min.): farb., stereo. DS. [обратно]

16. Ally McBeal: Season one. Created by David E. Kelley; directed by Thomas Schlamme et al.; Calista Flockhart, Courtney Thorne-Smith, Greg Germann, Liusa Nicole Carson, Jane Krakowski, Gil Bellows. Beverly Hills, CA: Twentieth Century Fox Home Entertainment, 1997-1998, 2005. 3 videodiscs (540 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

17. Buffy the vampire slayer: Season one. Directed by Charles Martin Smith et al.; written by Joss Whedon et al.; produced by Gareth Davies; Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Charisma Carpenter, Anthony Stewart Head, David Boreanaz. Moore Park, N.S.W.: Twentieth Century Fox Home Entertainment, 1997. 3 videodiscs (ca. 528 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

18. Gattaca. Written and directed by Andrew Niccol; produced by Danny DeVito, Michael Shamberg, Stacey Sher; Uma Thurman, Ethan Hawke, Alan Arkin, Jude Law, Loren Dean, Gore Vidal, Ernest Borgnine. Culver City, Calif.: Columbia TriStar Home Video, 1998. 1 videodisc (ca. 106 min.): sound, color; 4 3/4 in. [обратно]

19. The hunchback. Directed by Peter Medak; teleplay by John Fasano; based on the novel Notre Dame de Paris by Victor Hugo; produced by Stephanie Reichel; Mandy Patinkin, Richard Harris, Salma Hayek, Edward Atterton, Jim Dale. Burbank, CA: Warner Home Video, Turner Broadcasting System, 1997. 1 videocassette (98 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

20. Deconstructing Harry. Written and directed by Woody Allen; produced by Jean Doumanian; Caroline Aaron, Woody Allen, Kirstie Alley, Bob Balaban, Richard Benjamin, Eric Bogosian, Billy Crystal, Judy Davis, Tobey Maguire, Demi Moore, Robin Williams. [London]: Buena Vista Home Entertainment, 1997, [2004]. 1 videodisc (91 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

21. Jane Eyre. Directed by Robert Young; screenplay by Kay Mellor; based on the novel by Charlotte Bronte; produced by Greg Brenman; Ciaran Hinds, Samantha Morton, Gemma Jones. New York: LWT, A and E Television Networks, A and E Home Video, 1997, 1999. 1 videodisc (108 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

22. The outer limits. = The complete third season: Disc 2. Stream of consciousness. Directed by Joe Nimziki; written by David Shore, Leslie Stevens; produced by Brent-Karl Clackson; George Newbern, Suki Kaiser, Shane Meier, Blu Mankuma. Canada: Alliance Atlantis Communications, 1997, [2010]. 5 videodiscs (810 min.): son., coul.; 12 cm. [обратно]

23. Дон Кихот се завръща = Дон Кихот возвращается. Режисьор Василий Ливанов; сценарий Василий Ливанов; в ролите Василий Ливанов, Армен Джигарханян, Вълчо Камарашев, Валентин Ганев, Досьо Досев, Татяна Лолова, Стефан Данаилов, Цветана Манева, Елена Петрова, Валентин Смирнитский. България, Русия: АРК филм - Русия, А.М. студио - България, Госкино, НФЦ, 1997. (105 мин.): цв., зв. [обратно]

24. Picture perfect. Directed by Glenn Gordon Caron; story by Arleen Sorkin, Paul Slansky and May Quigley; screenplay by Arleen Sorkin, Paul Slansky, Glenn Gordon Caron; produced by Erwin Stoff; Jennifer Aniston, Jay Mohr, Olympia Dukakis, Illeana Douglas, Kevin Dunn, Faith Prince, Anne Twomey, Kevin Bacon. Beverly Hills, CA: 20th Century Fox Home, 1997. 1 videocassette (100 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

25. Caillou. Classics. Directed by Larry Jacobs, Jean Pilotte, Nick Rijgersberg; based on the books by Christine L'Heureux and illustrator Hélène Desputeaux; produced by Matthew Brown, Jane Crawford, Sheila Dinsmore, Sean Rogers, Cassandra Schafhausen. [Toronto, Ontario]: Caillou IV Productions Inc., Cinar Productions, Vivendi Entertainment Canada, 2005. 2 videodiscs (145 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

26. Lolita. Directed by Adrian Lyne; screenplay by Stephen Schiff; produced by Mario Kassar and Joel B. Michaels; based on the novel by Vladimir Nabokov; Jeremy Irons, Melanie Griffith, Frank Langella, Dominique Swain. [S.l.]: Showtime, [1998]. 1 videocassette (137 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

27. Pequen?os milagros. Omar Romay y Eliseo Subiela presentan; escrita y dirigida por Eliseo Subiela; Julieta Ortega, Antonio Birabent, Mónica Galán, Ana Mariá Picchio, Paco Rabal, Héctor Alterio. México: Promisa S.A., Zafra Video, 1997. 1 videodisc (100 min.): sd., col. with b&w sequences; 4 3/4 in. [обратно]

28. Pequeno diciona?rio amoroso. Directed by Sandra Werneck; written by Paulo Halm, Jose Roberto Torero; produced by Sandra Werneck, Marc Beauchamps, Bruno Wainer; Andrea Beltrao, Daniel Dantas, Tony Ramos. [Brazil]: Cineluz: Lumie?re, 1996. 1 videocassette (100 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

29. Oz. The complete first season. Created by Tom Fontana; directed by Kay Pavlou; produced by Matthew Kowald; Ernie Hudson, Terry Kinney, Harold Perrineau, Eamonn Walker, Kirk Acevedo, Edie Falco, Leon, Rita Moreno. New York: HBO Home Video, 1997 [2002]. 3 videodiscs (451 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

30. On connait la chanson. Directed by Alain Resnais; screenplay by Agnes Jaouis and Jean-Pierre Bacri; Pierre Arditi, Sabine Aze?ma, Jean-Pierre Bacri, Andre? Dussollier. [S.l.]: Arena Films, 1997. 1 videodisc: 117 Min.; RC 2; 12 cm. [обратно]

31. Alien: Resurrection. Directed by Jean-Pierre Jeunet; written by Joss Whedon; produced by Gordon Carroll et al.; Sigourney Weaver, Winona Ryder, Ron Perlman, Dan Hedaya, J.E. Freeman. Beverly Hills: Twentieth Century Fox Home Entertainment, 1997. 1 videocassette (108 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

32. Friends. Created by David Crane and Marta Kauffman; executive producers, Kevin S. Bright, Marta Kauffman, David Crane; Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer. [Amsterdam]: marketed and distributed by Warner Home Video Benelux, a division of Warner Bros. Entertainment Nederland B.V., 2009. 4 dvd-video's (25 x ca. 23 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

33. Friends. Created by David Crane and Marta Kauffman; executive producers, Kevin S. Bright, Marta Kauffman, David Crane; Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer. [Amsterdam]: marketed and distributed by Warner Home Video Benelux, a division of Warner Bros. Entertainment Nederland B.V., 2009. 4 dvd-video's (25 x ca. 23 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

34. The Simpsons: season 9, episode 3: Lisa's Sax. Created by Matt Groening; directed by Dominic Polcino; written by Al Jean, Dan Greaney; developed by James L. Brooks; produced by James L. Brooks, Jonathan Collier, David X. Cohen; Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright. Beverly Hills, Calif.: 20th Century Fox Television, Gracie Films, Film Roman Productions, 1997. (runtime 30 min.): sd., col. [обратно]

35. Conspiracy Theory = Complot mortel. Directed by Richard Donner; written by Brian Helgeland; produced by Joel Shuler and Richard Donner; Mel Gibson, Julia Roberts, Patrick Stewart. Burbank, CA: Warner Bros, 2007. 1 videodisc (135 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

36. Midsomer Murders: Collection 1. Directed by Jeremy Silberston, Baz Taylor; screenplay by Anthony Horowitz, Caroline Graham, Douglas Watkinson; based on the novels by Caroline Graham; produced by Brian True-May and Betty Willingale; John Nettles, Daniel Casey. Silver Spring, MD: Acorn Media, 1997-1998, 1999. 3 videodiscs (300 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

37. Henry Fool. Directed by Hal Hartley; produced by Hal Hartley; Thomas Jay Ryan, James Urbaniak, Parker Posey. Culver City, Calif.: Columbia TriStar Home Video, [1998]. 1 videodisc (137 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

38. Bachelorette. Bjork: volumen 1993-2003. Directed by Michael Gondry. [United Kingdom]: One Little Indian: Welhart: BBC, 2002. 1 videodisc (videodisc): sd., col.; 4 3/4 in. + + 1 booklet. [обратно]

© Милена Цветкова
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 20.05.2018
Милена Цветкова. Книги и четене в аудиовизуална трансмедийност. Варна: LiterNet, 2018