ФИЛМОГРАФИЯ (1989-1993)

Милена Цветкова

web | Книги и четене в аудиовизуална трансмедийност

1989

238. Валмон = Valmont (1989)¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0098575

Базиран на: Лакло, Шодерло дьо. Опасни връзки: Роман. Прев. от фр. Пенка Пройкова. София: Народна култура, 1982. 392 с. (ориг. Les liaisons dangereuses, 1782)

Острият аромат на куртоазни игри, изневери, дуели и убийства от епохата на Франция през XVIII в. е материализиран в епистоларната комуникация и личните дневници на класическите герои на Дьо Лакло. Маркиза Дьо Мертьой е гениалният "кукловод" на интимни отношения в най-висша степен. Блестящият виконт Дьо Валмон е героят на донжуански списък от съблазнени и захвърлени жени. В тази екранизация по-голямо внимание се отделя на плана по развращаването на младата Сесил Воланж.

239. Готвачът, крадецът, неговата жена и нейният любовник = The Cook, The Thief, His Wife аnd Her Lover (1989)²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0097108

Филм на режисьора Питър Грийнауей. Безскрупулният негодник и гангстер Алберт, собственик на скъп ресторант, прекарва всеки ден в заведението си, отдавайки се на чревоугодничество. Той е олицетворение на всичко лошо, античовек, представител на високомерно семейство в най-отвратителните му проявления. Съпровождащата го Джорджина - човек от съвсем друга категория, забелязва да вечеря в ресторанта приятен мъж - скромен библиотекар. Размяната на погледи прераства в бурен роман. Свидетел и покровител на техните страсти е Готвача, но връх на кулинарния гений ще стане блюдо от трупа на... библиотекаря.

240. Завръщане в бъдещето II = Back to the Future ІІ (1989)³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0096874

Книга със спортни резултати променя изцяло два свята. Във втората част на филма изобретателят на "машината на времето" д-р Емет Браун съобщава на тийнейджъра Марти Макфлай, че в бъдеще имиджът на поколението му ще бъде сериозно опетнен и за целта трябва да отпътува за 2015 г. От антикварен магазин в бъдещето Марти си купува книгата "Grays Sports Almanac: Complete Sports Statistics 1950-2000" - спортен алманах с резултати от мачовете за 50 години и веднага му хрумва идеята, че би могъл да забогатее, когато се върне в 1985 г. и започне да прави залози. Д-р Браун обаче е категорично против, защото играта с времето е твърде опасна, и хвърля алманаха. Застарелият бандит Биф чува разговора им, вижда къде изхвърлят книгата и я прибира. Чрез машината на времето се връща в 1955 г. и подарява на себе си спортен алманах, с който става един от най-богатите мъже в Америка. Това променя коренно настоящето на 17-годишния Марти. Момчето е принудено да последва Биф в 1955 г., успява да му отнеме книгата и я изгаря.

В този филм от 1989 г. са направени и технологични предсказания като появата на салони за Holomax филми, които въвеждат зрителя в действието с холограмни проектори и така излизат извън рамките на третото измерение.

240а. Заложник на Европа = Jeniec Europy (1989)⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0097617  

Базиран на: Dankowski, Juliusz. Jeniec Europy. Warszawa: Pan?stwowy Instytut Wydawniczy, 1982. 233 p.

Обект на киноинсценировката е слабо известният роман на поляка Юлиуш Данковски за последните години от живота на великия френски император на остров Света Елена. Поставен е акцент върху частната библиотека, която му осигурява местният губернатор. Наполеон играе изкусно финала на своята трагедия, като диктува мемоарите си, публикувани след смъртта му под заглавието "Мемоари от остров Света Елена" (фр. "Memorial de Sainte-Helene", 1822-1823).

241. Индиана Джоунс и последният кръстоносен поход = Indiana Jones and the Last Crusade (1989)⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0097576

Личната библиотека, пазителка на ценни съкровища, е любимо място за уединение за д-р Джоунс-старши. Библиотекарите считат територията си за свещена земя, вероятно защото тя е тъкмо такава. "Последният кръстоносен поход" започва със сцената в катакомбите на църквата-превърната-в-библиотека. Важният момент в третата част от приключенията на авантюристите археолози е разгадаването на следите към Свещения граал. Индиана попада на тях в раннохристиянски храм, превърнат във венецианска библиотека. Оказва се, че в библиотеката има доста тайни. По-късно във филма е показано и изгарянето на книги от нацистите, а самият Адолф Хитлер се среща очи в очи с Индиана Джоунс.

242. Историята на лейди Чатърли = La storia di Lady Chatterley = The Loves of Lady Chatterley (1989)⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0097704

Базиран на: Лорънс, Дейвид Хърбърт. Любовникът на лейди Чатърли. [Прев. Иван Шекерджиев]. София: Инфомедия Груп, 2012. 452 с. (ориг. Lady Chatterley's Lover, 1928)

Италианска екранизация на класическия роман с подчертано присъствие на мотива за четенето и книгите.

243. Исус от Монреал = Jesus de Montreal (1989)⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0097635

Една читалня в Монреал е мястото за размисъл за Даниел, нагърбил се с почти непосилната задача да разкаже истината за последните дни на Христос.

244. Когато Хари срещна Сали = When Harry met Sally (1989)⁸

MDb: http://www.imdb.com/title/tt0098635

Хари и Сали се запознават на път за Ню Йорк веднага след дипломирането си. След няколко години и няколко провалени връзки те се виждат отново и неусетно връзката им се задълбочава. Тази съдбовна втора среща е в една книжарница.

245. Контакт = Communion (1989)⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0097100

Базиран на: Strieber, Whitley. Communion: A True Story. New York: Avon Books, 1987. 302 p.

В основата на филма е истинската сензационна история, случила се с американския писател фантаст Уитли Стрийбър. Писател в творческа криза пристига със семейството си в планинско градче, за да завърши новия си роман. Но става обект на отвличане от пришълци и е подлаган на експерименти. Решава да остави старите сюжети и започва книга за последните си преживявания. По-нататъшните събития, в които е въвлечен, стават основа на неговия документален бестселър за контакт с извънземна цивилизация. Всички подробности от случилото се могат да възстановят само под дълбока хипноза. Въпросът е: дали тези срещи с космическия разум реално са се случили, или са само плод на невероятно яркото въображение на писателя?
Подобен е сюжетът на филма "Четвъртият вид" ("The Forth Kind", 2009).

246. Ловци на духове 2 = Ghostbusters 2 (1989)¹⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0097428

Пет години след събитията от "Ловци на духове" всички са забравили за прочутите ловци, както и за самите призраци. Но те съвсем не са си мислели да изчезват. В един от епизодите се появява библиотекарка на средна възраст и библиотечният каталог е атакуван от призраци. А това означава, че за тримата ловци отново се отваря работа. Облак черна енергия надвисва над града.

247. Магьосник = Warlock: 3 части (1989, 1993, 1999)¹¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0098622

В Бостън през 1691 г. магьосник е осъден на смърт, но използвайки силите си, успява да избяга и да се пренесе в бъдещето (нашето настояще) заедно с упорито преследващия го ловец на вещици. Той тръгва в търсене на трите части от Великия гримоар - Дяволската Библия, в която е описано истинското име на Бог. Въпреки опитите да бъде спрян, той продължава, защото поръчението да открие книгата и да съедини трите й части му е дадено от самия дявол, който го е спасил от смърт преди 300 години.

Може да се гледа с "Деветата порта" (1999).

248. Обществото на мъртвите поети = Dead Poets Society (1989)¹²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0097165

През 1959 г. седем момчета в престижното училище "Welton Academy" се срещат с новия си учител по литература. Училището се основава на 4 основни принципа: традиция, чест, дисциплина и съвършенство. Според момчетата обаче традицията се е превърнала в декадентство, честта в нереалистични очаквания, дисциплината в терор, а съвършенството в отпадъчен материал. Новоназначеният учител по английска литература Джон Кийтинг не преподава по стандартите на училището. Методите му включват следното: с пламенна въвеждаща лекция разяснява темата за смъртта и предлага на младите да живеят по принципа "Carpe diem" (лат. "Улови мига", поетичния лозунг на римския поет Хораций); изисква от учениците да го наричат "Капитане, мой капитане", което е заглавието на стихотворение на Уолт Уитман ("O, Captain! My Captain!" - Walt Whitman); в друг час по литература моли един от учениците да прочете предговора на учебник, озаглавен "Как да разбираме поезията", след което кара всички да скъсат тези страници. Под нарастващия авторитет на учителя момчетата тайно възстановяват литературния клуб "Обществото на мъртвите поети", на който самият Кийтинг навремето е бил член.

Мотивът за книгата във филма: Да се преподава литература по начин, коренно различен от каноничния, в училище с железни традиции, е едновременно риск и предизвикателство. Изводите от филмовата история за преподавателя вдъхновител са три. Първият е, че четенето не е едностранен процес: важно е не само това, което авторът е мислел, а и това, което мисли четящият. Комуникацията е път към откриване на себе си, а не само към получаване на информация. "Думите и идеите могат да променят света" - така приветства своите ученици Джон Кийтън. Възобновеният таен литературен клуб и интригуващите часове на Кийтън са жизнеопределяща хранителна среда за укрепващите характери и търсещите умове. Вторият извод е, че книгата като въплъщение на идеите в думи притежава силата да променя света не по-малко от самите идеи и думи, но ефектът от четенето е нееднозначен и непредсказуем. От обърканите ученици се раждат поети и актьори, мъже, готови да встъпят в живота и да спечелят личната и творческата си свобода; но има и един от тях, който стига до самоубийство. Третият извод е, че една част от писаното слово пътува с поколения напред, към бъдещето, а друга - изкуствено размножавана, паразитна, деградираща - цели да подчини човека и света на ефимерни закони и измамни конкретности. Колкото съхраняването на първата част допринася за издигането на човешкия ум, толкова отхвърлянето на втората предотвратява опасността от стремглавото му политане надолу.

Може да се гледа паралелно с "Ренесансов човек" (1994), "Майор Пейн" (1995), "Опасен ум" (1999), "Гласове на свободата" (2007), "Луди даскали" (2013), "Думи и изображения" (2013).

249. Професионалната бейзболна лига = Major League (1989)¹³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0097815

Лин Уелс е бивша годеница на един от скапаняците (бейзбол кетчъра Дейк с болните колена), а той прави какво ли не, само и само да се съберат отново. Джейк чете "Моби Дик", за да я впечатли. "Момче, ти чел ли си Моби Дик?", пита тя. "Изчел съм я с кориците, сладурче" - без всъщност да споменава, че е чел едноименния комикс. Забавен е моментът, в който отборът пътува с раздрънкания си автобус, като по време на пътуването си подават класически комикси и пробутват "Престъпление и наказание" на един съотборник, като му казват, че е детективски роман.

250. Уолъс и Громит = Wallace & Gromit (1989-2008)¹⁴

Официален сайт: http://www.wallaceandgromit.com

Британска поредица от пет анимационни филма:

Уолъс и Громит: Прекрасен излет = Wallace & Gromit: A Grand Day Out (1989)
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0104361

Уолъс и Громит: Погрешните панталони = Wallace & Gromit: The Wrong Trousers (1993)
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0108598

Уолъс и Громит: Гладко бръснене = Wallace & Gromit: A Close Shave (1995)
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0112691

Уолъс и Громит: Проклятието на заека = Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005)
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0312004

Уолъс и Громит: Въпрос на хляб и смърт = Wallace & Gromit: A Matter of Loaf and Death (2008)
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1118511

Уолъс и Громит са тандем - Уолъс е стопанинът, Громит е кучето му, а и двамата са направени от пластелин. Уолъс е наивен и лекомислен изобретател на най-причудливи механизми и постоянно чете лондонските вестници, сред които са "Morning Post", "Afternoon Post", "Evening Post", "The Daily Grind". А мълчаливото куче Громит, изглеждащо по-разумно от стопанина си, обича да слуша Бах, да решава кръстословици и главоблъсканици и да реди пъзели. Също чете сутрешните вестници, но предпочита книгите. В личното му имущество има и скромна библиотека. Сред книгите, които кучето чете, са "Държавата" на Плутон (едновременно препратка към Платон и към друг герой на Дисни - кучето Плуто), "Престъпление и наказание" на Фьодор Собакевски (препратка към романа на Ф. М. Достоевски), "Хората са от Марс, кучетата - от Плутон" (перифразиране на заглавието на книгата "Мъжете са от Марс, жените са от Венера"), "Електроника за кучета", "Овце".

251. Църквата = La Chiesa = The Church (1989)¹⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0094860

В италианския "готик хорър" филм Еван е приятно и симпатично момче, наето да направи каталог на старите книги в готическа катедрала. Библиотеката е едно открито пространство с няколко лавици, пълни с неподредени книги и купчини с книги на пода. Еван не е любител на книгите като такива, но е студент по история, запленен от богатото и мистериозно минало на сградата. Освен това е очарован от красивата реставраторка Лиза. Тя намира стар пергамент, зазидан в стена, и се ядосва, когато Еван се захваща да разбере какво се е случило в Средновековието. По време на проучванията си той освобождава зъл дух, погребан под катедралата (подобно на Иви, която предизвиква катастрофа в "Мумията"). Той е първият от многото, в когото се вселява демонът, и се превръща в звяр. Разбираме, че библиотекарят Еван е загубен, по начина, по който държи книгата, след като е обладан от демона и няма вече нужда от очила.

252. Щастливи заедно = Happy Together (1989)¹⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0097478

Кристофър е сериозен и умен млад мъж, който мечтае да стане писател. Записва се в колеж като първокурсник и се настанява в мъжко общежитие. Но компютърът прави грешка и негов съсед по стая се оказва очарователната и вихрена Александра Пейдж, която всички наричат просто Алекс. Преподавателят му един ден отбелязва, че в творбите му има твърде малко живот и го съветва да събере повече "личен опит". Крис се заема със задачата толкова прилежно, че предсказуемо губи ума си от любов към Алекс. Скоро е поставен въпросът за изключването му от университета.

1990

253. Ангел на масата ми = An Angel at My Table (1990)¹⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0099040

Базиран на: Frame, Janet. An Angel at My Table: An Autobiography. New York: G. Braziller, 1982. 253 p.

Автобиографичен филм за прочутата новозеландска писателка Дженет Фрейм. Като дете тя има два отличителни белега - непривлекателна външност и талант да пише стихове. Способността й за изящна мерена реч се проявява още в училище, а в колежа вече публикува поезия и разкази. Вследствие на депресия и нервни кризи попада в психиатрична клиника, където й поставят грешна диагноза - шизофрения. Осемте години изолирана за лечение, включващо и електрошок, не я отказват да чете и твори и дори получава литературна награда за първата си книга с разкази. Именно наградата я спасява от планираната лоботомия. Известен новозеландски писател поема менторството върху нея, помага й да напусне психиатрията и да публикува нова книга. С получената литературна стипендия тя заминава за Европа.

254. Джийвс и Устър = Jeeves & Wooster (ТВ сериал, 1990-1993)¹⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0098833

Базиран на: Удхаус, Пелъм Гренвил. Джийвс и Устър: Омнибус. Прев. от англ. Веселина Тихолова и др. София: ИК Кронос, 2002. 464 с. (ориг. Wodehouse, P. G. Jeeves and Wooster. London: Arrow, 1988. 541 p.); Удхаус, Пелъм Гренвил. Джийвс и Устър II: Омнибус. Прев. Веселина Тихолова и др. София: ИК Кронос, 2003. 464 с. (ориг. Wodehouse, P. G. The Jeeves Omnibus 5. London: Hutchinson, 1993. 368 p.)

Сериал върху литературна основа, в който срещаме един от най-начетените герои. Реджиналд Джийвс има вид на човек, който знае всичко и много често прави енциклопедични справки по различни теми за Бърти Устър или за някого от приятелите му. В един от епизодите Джийвс дори влиза в ролята на автор на писма до лелята от преживяващ като бохем в Ню Йорк млад човек, а в друг пише цяла книга за птиците. Бъртрам Устър също чете - нерядко е показан с книга в ръце, чете преди сън или след закуска.

255. Мадам Бовари от Сливен (1990)¹⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0252672

Базиран на: Костов, Илия. Мадам Бовари от Сливен: [Роман]. София: Софи-Р, 1992. 220 с.

Емилия Велева е амбициозна млада жена от Сливен, не понася сивотата на родния си град, търси мъжа, който ще я направи щастлива. Самотата си запълва с романтични книги и филми на Бергман. Вярва, че любов, описана в романите, които чете, наистина съществува.

256. Мизъри = Misery (1990)²⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0100157

Базиран на: Кинг, Стивън. Мизъри: Роман. Прев. от англ. Весела Прошкова. София: Ведрина, 1992. 352 с. (ориг. Misery, 1987)

Действието на филма се развива около Пол Шелдън, автор на любовни романи бестселъри, който след автомобилна катастрофа е спасен от медицинската сестра Ани Уилкс, която твърди, че е най-голямата му почитателка. Тя отвежда Пол в дома си и започва да се грижи за него. Малко след това последният роман на Пол "Детето на Мизъри" излиза от печат. Като разбира, че любимата й героиня умира, Ани държи Пол като затворник, докато не напише нова книга, в която да върне живота на Мизъри. Ако не го направи, тя има много начини да го принуди - с иглата или с брадвата.

257. Приказка без край II: Следващият епизод = The Neverending Story II: The Next Chapter (1990)²¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0100240

Базиран на: Енде, Михаел. Приказка без край: Роман. Прев. от нем. Николай Краев; [С послесл. от Федя Филкова]. София: Отечество, 1990. 343 с. (ориг. Die Unendliche Geschichte, 1979)

Малкият Бастиян отива в антикварната книжарница, за да търси книга, която да му помогне да придобие кураж да скочи от високо. Но го "извиква" книгата "Приказка без край". "Тази книга изисква прекалено много от теб", казва книжарят, но детето споделя, че вече я е чело. "Чел ли си някога книга два пъти? Книгите се променят... всеки път, когато ги четеш" - отвръща Кореандър. Бастиян започва да чете и мигновено се връща в страната Фантазия. Голямата изненада е, че страниците за царицата са празни. Оказва се, че това, което заплашва приказния свят, е Празнотата. Бащата на Бастиян е разтревожен от изчезването на сина си, открива книгата и адреса на антикварната книжарница (надписът на книгата после изчезва) и веднага отива там. Книжарят му обяснява, че ще намери момчето на страниците на книгата, но трябва да я отвори и да се зачете. Бащата започва да чете и вдъхва кураж на сина си да победи.

258. Приказка за прислужницата = The Handmaid's Tale (1990)²²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0099731

Базиран на: Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Boston: Houghton Mifflin Co., 1986. 312 p.

Главнокомандващият, който е господар на Офред - най-успешният образ в това мрачно видение на американското общество в антиутопията, изобщо не е изненадан от победата на своята служителка в играта на думи: "Защото си библиотекарка". Това е единственият момент, в който се споменава нейната професия, преди превръщането на жените в робини и принизяването им до статус на зачеващи. Тя обаче е главната героиня - силна жена, бореща се да оцелее в новите и ужасяващи обществени условия. В книгата тя не е библиотекарка, а "диск-ър" - от жените, които дигитализират библиотечни фондове, преди да ги унищожат физически. Библиотеките се споменават на още няколко места в книгата. Присъства и мотивът за Библиотеката като Храм (богата символика, която дразни академичните умове). Проблемите на героинята започват, когато я уволняват и я местят от работното й място. Виждаме как една университетска библиотека е унищожена на собствената й широка поляна посредством "спасяване от унищожение", което всъщност е съвременният вариант на лов на вещици. Тази сцена присъства и във филма. Нито в книгата, нито във филма не се решават свързани с библиотеката проблеми, но Офред може да бъде метафора на потиснатото знание. Достъпът до книги и знание може да се сравни с този в "451 градуса по Фаренхайт" (1966).

259. Стенли и Айрис = Stanley & Iris (1990)²³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0100680

Базиран на: Barker, Pat. Union Street. London: Virago, 1982. 265 p.

Трогателен разказ за двама души, които откриват необикновена взаимност - той не може да чете, а тя все още скърби за починалия си съпруг. Вдовицата Айрис е все по-привързана към милия си колега, готвача Стенли. Тя обаче проследява някои негови странности и разбира, че не умее да чете. Когато за това научава и шефът, Стенли загубва работата си, което го принуждава да настани баща си в старчески дом. Останал без дом и работа, Стенли отправя към Айрис една много специална молба - да го научи да чете. Айрис взема за Стенли карта за библиотеката, а библиотекарката започва да учи току-що ограмотения мъж да чете на глас.

260. То = It (1990)²⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0099864

Базиран на: Кинг, Стивън. То: [Роман]: Ч. 1-2. Прев. Любомир Николов. [3. изд.]. София: ИК Бард, 2008. Ч. 1: 560 с., Ч. 2: 768 с. (ориг. King, Stephen. It. New York: Viking Press, 1986)

Майк Ханлън е единственият от сплотената група приятели от детството, който остава в "скапания град" Дери, а всички останали заживяват бурно и неразумно. Библиотекарят - тъмнокож и умен, е първият, който свързва нещата и разбира какво всъщност се случва. Той е членът на групата, който "дава отговори", който си води дневник и чиито знания буквално са животоспасяващи. Този сюжет е предизвикателство за всички, които наемат клоун за участие в програмите за насърчаване на четенето.

Видеосцената в библиотеката:
То = IT (Stephen King) - Escena Biblioteca
http://www.youtube.com/watch?v=VBPFNxCraWA&feature=related

261. Туин Пийкс = Twin Peaks (1990)²⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0098936/plotsummary

Книги, базирани на сериала: Линч, Дженифър. Тайният дневник на Лора Палмър: Роман по телевизионните серии "Туин Пийкс", създадени от Дейвид Линч и Марк Фрост; През погледа на Дженифър Линч; Прев. [от англ.] Огняна Иванова. София: Зодиак-ВН, 1992. 159 с.; Фрост, Скот. Автобиографията на специалния агент на ФБР Дейл Купър: Моят живот, моите записи: Роман по телевизионните серии "Туин Пийкс", създадени от Дейвид Линч и Марк Фрост; През погледа на Скот Фрост; Прев. [от англ.] Деляна Найденова, Яна Янева. София: Зодиак-ВН, 1992. 192 с.; Ферие, Мишел. Б.О.Б.: [Роман] по идея от телевизионния сериал "Туин Пийкс" на Дейвид Линч. Пловдив: Хермес: Жанет 45, 1993. 94 с.; Frost, Mark. The Secret Lives of Twin Peaks. New York: Flatiron Books, [2015].

Агент Купър и шериф Хари Труман намират дневниците на Лора Палмър, които заедно с един видеозапис ги насочват към следите на нейното убийство и разкриват ключовете към по-дълбоките мистерии на планинското градче Туин Пийкс.

Препратки към книги:

Сезон 2, епизод 3 - Когато Купър обяснява на шериф Хари Труман какъв е бил гласът на явилия му се великан, Розенфилд иронично пита: "Даде ли му боб, с който да си купи крава?" (по приказката "Джак и бобеното стъбло").
Розенфилд казва, че Лео Джонсън се намира в болницата в образа на човекоподобното яйце Хъмпти Дъмпти (персонаж от приказката "Алиса в Огледалния свят", 1871).

Сезон 2, епизод 16 - Катрин чете романа на Чарлз Дикенс "Големите надежди" (1861).

262. Хамлет = Hamlet (1990)²⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0099726

Базиран на: Шекспир, Уилям. Хамлет. Прев. от англ. Валери Петров. [5. изд.]. София: З. Стоянов, 2001. 264 с. (ориг. Hamlet, Рrince of Denmark, 1599-1602)

Принц Хамлет, синът на убития крал на Дания, възпроизвежда истината за убийството на баща си в пиеса (книга), за да разобличи убиеца - чичо си Клавдий.

263. Book of Love (1990)²⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0099166

1991

264. Голият обяд = Naked Lunch (1991)²⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0102511

Базиран на: Бъроуз, Уилям. Голият обяд. София: Парадокс, 1994. 224 с. (ориг. Naked Lunch, 1959)

Сюжетът представлява странна, сюрреалистична история, вдъхновена от живота и творчеството на писателя Уилям Бъроуз. Бил Лий (псевдонимът на Бъроуз) е унищожител на насекоми, който борави с различни химични съединения и пестициди. Когато разбира, че съпругата му използва някои от разтворите като мощен наркотик, самият Бил решава да опита. След като случайно убива жена си, Бил окончателно попада в света на халюцинациите, причинени от синтетичната дрога, където гигантски буболечки и говорещи пишещи машини диктуват живота му.

265. Дневникът на наемния убиец = Diary of a Hitman (1991)²⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0101725

Драматичната изповед на наемен убиец, чиято последна поръчка в "бизнеса" е да убие младата съпруга на клиента си и бебето й.

266. Домашно подобряване = Home Improvement (ТВ сериал, 1991-1999)³⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0101120

Заглавието е игра на думи: препраща към физическото усъвършенстване на домовете, но и към подобряване на живота в семейството, сред приятелите, в училище, в работата. Джил Тейлър чете "Ответен удар" ("Backlash") от Сюзън Фалуди, а Тим Тейлър - "Мечо Пух и Тигъра" от Стефани Калменсон.

267. Зайнфелд = Seinfeld: сезон 3, епизод 5: The Library (ТВ сериал, 16.10.1991)³¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0697721

В епизода "Библиотеката" главният герой Джери Зайнфелд е изумен от известието, което получава от градската библиотека на Ню Йорк, за просрочена книга, заета през 1971 г. Посетен е в апартамента си от лейтенант Bookman от "библиотечната полиция", защото е забравил да върне екземпляра на "Тропика на Рака" от Хенри Милър.

268. Клариса = Clarissa (ТВ сериал, 1991-)³²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0101066

Базиран на: Richardson, Samuel. Clarissa, or, The History of a Young Lady: Comprehending the Most Important Concerns of the Private Life. In 7 Volumes. To Each of Which Is Added, a Table of Contents. London: Printed for S. Richardson, sold by J. Osborn, 1741. 7 vol.

Сериалът позволява книговедски интерпретации с два мотива. Писмената медия под формата на писма: има десетки сцени, фокусирани върху или около писмата, индивидуално или като група в сцената или при монтажа. Хартията като медианосител: фигурира като книги, карти, завещания, скици на земята, брачни свидетелства и др.

269. Книгите на Просперо = Prospero's Books (1991)³³

IMDb: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/17055

Базиран на: Шекспир, Уилиам. Буря. Прев. от ориг. в стихове Любомир Огнянов-Ризор.София: Държ. изд., 1948. 103 с.

Просперо, законният херцог на Милано, напълно потънал в изучаване на изкуства и науки, е изгонен след дворцов преврат.

Успява да вземе книгите си и заедно с дъщеричката си Миранда се установява на остров, където построява свое малко кралство. Филмът е важен дори само заради калиграфията на Броуди Нойшвандер (Brody Neuschwander). Представени са различни реални и измислени книги, много от тях с движещи се части: нещо, което може да се види в старите научнофантастични или детски книжки с въртящи се кръгове (volvelles). Илюстрациите на Робърт Флъд (Robert Fludd) са в изобилие, което напомня за метафизичния мизансцен на великата Шекспирова творба. Последователното представяне на книгите е великолепно. Има и библиофагска сцена, в която се яде книга, както в друг филм на Грийнауей - "Готвачът, крадецът, неговата жена и нейният любовник" ("The Cook, The Thief, His Wife and the Lover").

270. Красавицата и Звяра = Beauty and the Beast (1991)³⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0101414

Базиран на: Бомон, Жан-Мари Льопренс дьо. Красавицата и Звярът / Мадам дьо Бомон. Адапт. Десислава Брендьорфер; Парал. текст на фр. ез. Прев. Д. Брендьорфер. = La Belle et la Bete / Madame de Beaumont. София: Брен, 1999. 20 с. (ориг. La Belle et la Bete, 1757)

В анимацията на "Уолт Дисни" (адаптация на обичаната приказка) книгите и четенето са онова, което отличава Бел от останалите жители на града. Главната героиня е заклет любител на книгите и всичко онова, което те подаряват на хората. Любовта й към книгите я кара да мечтае за друг живот и й помага да забрави еднообразието в скучното си ежедневие. Тя се чувства самотна, защото няма с кого да сподели своите мисли, чувства и мечти. Четейки, тя потъва в свой собствен свят, много по-хубав от реалния. Тук се открива и мотивът за книгата като медия - книгата е нейният път към друг по-възвишен свят, коренно различен от този, в който е израснала. За героинята най-ценното е книгата, а простолюдието, заслепено от своето невежество, дори не осъзнава как потъпква нещо изключително възвишено. В началото на филма Бел посещава книжарницата и книжарят просто я оставя да вземе за четене книги, защото тя вероятно е единственият човек в този град, който чете. След като красавицата прави неуспешен опит да избяга от омагьосания замък, където е попаднала в опит да спаси баща си, и самият Звяр я спасява от глутница вълци, тя превързва неговите рани, а той за благодарност я развежда из своята прекрасна дворцова библиотека. Книгите са наредени толкова високо, че погледът не може да ги обхване. Звяра подарява тази библиотека на Бел. Мотивът за четенето присъства в целия филм и помага да се разпознаят различните, стойностните герои. За останалите хора, за масата, четенето и книгата са непонятни неща. Книгите в този анимационен филм са важен компонент от образа на Бел и в същото време са разграничителната линия между наивните и зли хора от градчето и интелигентните и добри - тези в замъка.

271. Мадам Бовари = Madame Bovary (1991)³⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0102368

Базиран на: Флобер, Гюстав. Мадам Бовари: Провинциални нрави. Прев. Константин Константинов. [10. изд.]. София: Вестникарска група България, 2009. 317 с. (ориг. Flaubert, Gustave, Alexandre Dumas, and H. Gourdon de Genouillac. Madame Bovary. Paris: Naumbourg, A l'expe?dition de la Bibliothe?que choisie (L. Garcke), 1857. 4 v.)

Историята на Ема Бовари е конфликт между идеализирания от нея "книжен" живот и суровата реалност. Четенето на романтични книги е ключов фактор за формирането на ценностите и чувствеността на Ема. Героинята проектира своето бъдеще по литературни образци, което е причина за нежизнеспособността й. Непримирима към тягостната, скучна и безсмислена съдба, тя се заплита в поредица дръзки и опасни афери, които я водят до трагичен финал.

272. Малини = Salmonberries (1991)³⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0102829

Стар ескимос в зимна екипировка рецитира прочувствено в тъмна, потискаща библиотека. Библиотекарката на средна възраст се приготвя да затваря. Тя губи търпение и осъзнава, че това е "Мадам Бовари". Старецът иска нещо за четене, но вече е прочел всички налични книги, затова решава пак да започне от рафта с "А". Тя го кара да бърза и напомня, че "няма нови книги". Той обаче няма нищо против да препрочита старите: "Добрите книги стават все по-добри, лошите обаче не стават по-лоши. Само остават". Нетърпелива, тя му крещи: "Вземай ги и се омитай!". "Ти си ангел, Розвита", казва той спокойно, а тя с книги в ръка го избутва от вратата. Библиотекарката е с изправена стойка, не търпи закачки и въпреки това е женствена, с гъста сламеноруса коса, с немски акцент, резервирана и затворена.

Още една история - за двама изолирани с бурно минало души, които се намират и сприятеляват. Котцебу, която обикновено минава за момче, е изоставена като бебе и иска библиотекарката да й помогне да намери коя е, но това не е по силите й. На свой ред Котцебу помага на Розвита да преодолее ужаса от собственото си минало в Източен Берлин, където предателството на брат й става причина да убият мъжа й, докато се опитват да избягат през тунел под Стената. Библиотеката е представена като убежище. Библиотекарката успява да се отърве от демоните си благодарение на упоритостта на друго човешко същество. Виждаме младата и разочарована Котцебу да разхвърля книги в библиотеката.

273. Мълчанието на агнетата = The Silence of the Lambs (1991)³⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0102926

Базиран на: Харис, Томас. Мълчанието на агнетата: Роман. Прев. от англ. Жечка Георгиева. 2. изд. София: Медиум 999-Колибри, 1992. 320 с. (ориг. The Silence of the Lambs, 1988)

Главният герой д-р Ханибал Лектър е отличен психиатър и перфектен манипулатор, който излежава присъда като сериен убиец с наклонности към канибализъм. Своеобразно превъплъщение на дявола, той е с хиперактивно обоняние, а с дяволските си очи умее да чете хората като отворена книга. В килията си в психиатричната клиника винаги разполага с книги.

273а. Нос Страх = Cape Fear (1991)³⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0101540

Базиран на: МакДоналд, Джон Д. Нос Страх: [Роман]. Прев. от англ. Неза Михайлова. София: Златорогъ, 1992. 160 с. (ориг. MacDonald, John D. Cape Fear. New York: Fawcett Gols Medal, 1957. 214 p.)

Макс Кейди е бивш затворник, татуиран, цитира Библията и немския поет Силезиус. Четиринадесет години по-рано Сам Боудън е служебно назначен адвокат на подсъдимия за изнасилване Макс Кейди и е направил сериозна грешка: скрил е от неграмотния си клиент документ, който би могъл да го оневини. Сега подготвеният с книги и сериозно четене Кейди е освободен и изпълнява своя план за отмъщение. Още първата сцена показва книгите, които затворникът е събирал в килията си, но при напускането не ги взема със себе си, защото "вече ги е прочел". При първата си среща с адвоката го предупреждава, че вече не е неграмотен: "В затвора се научих да чета. Първо прочетох "Спот отива във фермата". После "Зайчето-беглец". А след това - правна литература." (00:22:19-00:22:30). По-късно е засечен да чете в библиотеката "Тъй рече Заратустра" на Ницше. Разговаря с дъщеричката на адвоката за четената от нея книга на Томас Улф "Погледни към дома, ангеле" (нарича книгата "роман-отдушник"), за трилогията на Хенри Милър "Плексус", "Нексус" и "Сексус" и за романа му "Тропика на рака". Отправя и саркастичен съвет към адвоката си да чете Библията - "книгата между Естир и псалмите", т.е. Книгата на Йов. В един от моментите си на ярост казва: "По-добър съм в ученето, в четенето, в мисленето, във философията! И ще ви надживея!" (01:15:49-01:16:02).

274. Отдел "Убийства" = Homicide (1991)³⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0102048

Детективът от еврейски произход Боб Голд разследва привидно незначително убийство, но попада в заговора на ционистка групировка. Намира парче хартия с надрасканата върху него дума "Grofaz", а малко по-късно един магазинер евреин му казва, че думата е другото име на Хитлер. Предстоят сериозни проучвания, които Боб извършва в библиотеката и с помощта на библиотекаря.

275. Рикошет = Ricochet (1991)⁴⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0102789

Развит е образът на Book Man - библиотекаря в болницата.

Диалог:

- Хей ти, библиотекарят. Знаеш ли какво? Току-що разбрах, че мога да променя нещо. Цял един живот, едно бъдеще. Всичко е в моите ръце.
- Прекрасно. Желаеш ли нещо вдъхновяващо за четене? Може би мотивиращо?
Д - Нещо тежко.
- Какво ще кажеш за Толстой? "Ана Каренина"?
- Не е достатъчно тежко.
- Е, това е първата му книга. "Война и мир" тогава.
- Перфектно. Ще взема и онази голяма Библия.
- Бог да те благослови. Чудесен младеж. Когато започнеш да четеш правилните неща, ще влезеш в правия път.

276. Семейство Адамс = The Addams Family (1991)⁴¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0101272

Книга, базирана на филма: Addams, Charles and H. Kevin Miserocchi. The Addams Family, an Evilution. San Francisco: Pomegranate, 2010. 224 p.

В ексцентричното семейство Адамс, в което всички се занимават с черна магия, се появява мошеник, който твърди, че е отдавна изгубеният им чичо Фестър. Почти всички герои четат книги. Фестър Адамс измъква от библиотеката на Гомез магическата книга "Ураганът Айрин: Кошмарът свише" ("Hurricane Irene: Nightmare from Above"). Обучава децата по садистичната книга "Wounds, Scars and Gouges".

277. Семейство Симпсън = The Simpsons: сезон 2, епизод 21: Three Men and a Comic Book (09.05.1991)⁴²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0701275

Уеб сайт: http://simpsons.wikia.com/wiki/File:The-Simpsons-2x21-Three-Men-and-a-Comic-Book.jpg

Семейство Симпсън заминава на конгрес на любителите на комикси. В тази серия за пръв път се появява продавачът на комикси. Тук все още не е толкова ярък фен на комиксите, какъвто става по-късно. Заявява, че има докторска степен по митология.

278. Смъртоносно заклинание = Cast a Deadly Spell (1991)⁴³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0101550

Базиран на: Лъвкрафт, Хауърд Филипс. Некрономикон. Състав. и прев. Адриан Лазаровски. София: Enthusiast, 2012. 392 с. (ориг. Alhazred, Abdul and H. P. Lovecraft. Necronomicon. London: Heinemann, 1938; Lovecraft, H. P. A History of the Necronomicon: being a short, but complete outline of the history of this book, its author, its various translations and editions from the time of the writing (A.D. 730) of the Necronomicon to the present day (1927). Oakman, Ala.: Rebel Press, 1938. 6 p.)

Частният детектив Хари Лъвкрафт търси откраднатата древна книга с всички сатанински проклятия - "Некрономикон". През 1948 г. в Лос Анджелис всички използват магия, за всичко - от правенето на коктейли, които се бъркат и разливат сами, до домашните прислужници - зомбита. Положението е особено тежко за Хари, който се оказва единственият човек в града, който не използва магия. Именно това е причината да бъде нает от Еймъс Хакшау - най-богатия мъж в Ел Ей, за да открие откраднатата книга на злото, която пази ключа към световната мистична сила. Разполагащ само с 48 часа, Хари трябва да действа наистина бързо - пълнолунието наближава, зомбитата дебнат отвсякъде, а някой е на път да промълви смъртоносно заклинание.

279. El Quijote de Miguel de Cervantes (ТВ сериал, 1991-1992)⁴⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0174385

Базиран на: Сервантес Сааведра, Мигел де. Дон Кихот. Прев. и подбор Димитър Подвързачов; Състав. Тина Велева; Предг. Богдан Богданов. 6. изд. София: Скорпио ви, 2004. 255 с. (ориг. Don Quijote de la Mancha, 1605-1615)

Нова телевизионна адаптация на произведението за знаменития Дон Кихот, обсебен от четенето на средновековни истории, които моделират съзнанието и поведението му. Алонсо Кeхано, 50-годишен идалго от Ла Манча, е толкова развълнуван от прочетените книги за рицарството, че решава да се посвети на поправянето на света и тръгва на пътешествие с верния си оръженосец Санчо.

280. Алиса и Букинист (1992)⁴⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0103647

Видеосцена:
http://www.youtube.com/watch?v=ctDmYj4vrrI

Главният герой във филма е млад човек с прякор Букиниста. Получава от баща си голямо количество редки и ценни книги. Желание да притежават тези книги имат много хора, сред които и злият Крохин. За да разбере действителния размер на съкровището на Букиниста, той изпраща при него съблазнителната красавица Алиса.

281. Бъфи - убийцата на вампири = Buffy the Vampire Slayer (1992)⁴⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0103893

Рупърт Джилс е библиотекар в средното училище Сънидейл, но освен това има една тайна - той е Наблюдател, който пази Бъфи и я направлява в усилията й да спаси света. Има и още една тайна - той е Изкормвач, безскрупулен и непоколебим, бивш магьосник, който не се страхува да си изцапа ръцете. Когато трябва да се върши нещо неприятно, за да сме в безопасност, трябва да се погледне зад рафтовете с книги в училището и там ще се открие точният човек.

282. Вампирска приказка = Tale of a Vampire (1992)⁴⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0105527

Базиран на: По, Едгар Алан. Анабел Ли: Поема. - В: По, Едгар Алан. Страната на сънищата: Поезия. Състав. Огняна Иванова; Прев. от англ. Георги Михайлов, Евгения Панчева. София: Златорогъ, 1996. 88 с. (ориг. Edgar Allan Poe. Annabel Lee. 1849)

Готическа приказка за вампири със сцени в библиотека. Алекс е учен, който подготвя дисертация за религиозните мъченици, изгорени на кръст. Той е редовен посетител на библиотеката за окултни книги и едновременно странстващ през времето вампир романтик. Намира своята любов в съвременен Лондон - Анна, която много прилича на Вирджиния, любимата му от предишния живот. За да я срещне на сигурно място, й изпраща писмо от името на библиотеката с предложение за работа. Именно в библиотеката Анна и Алекс срещат погледите си. На нея й става интересно кой е този привлекателен посетител и библиотекарката й разказва за научните му занимания. Библиотечните сцени внушават атмосфера на напрежение, ограничения и тайни. Достъпни са само справочниците, а ценните и редките книги са в архива. Върху бюрото на библиотекаря стои надпис "Тишина". Усещането за ограничаване се създава от метални решетки и парапети, включително пред бюрото за справки.

283. Дон Кихот на Орсън Уелс = Don Quijote de Orson Welles = Don Quixote (1992)⁴⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0104121

Базиран на: Сервантес Сааведра, Мигел де. Дон Кихот. Прев. и подбор Димитър Подвързачов; Състав. Тина Велева; Предг. Богдан Богданов. 6. изд. София: Скорпио ви, 2004. 255 с. (ориг. Don Quijote de la Mancha, 1605-1615)

В новата екранизация на произведението за средновековния идалго Орсън Уелс е поставил героите в 1960 г. и ги използва като коментар върху социалния живот на Испания. Обсебен от четенето на твърде много романи за рицари, Дон Кихот и слугата му Санчо решават да се скитат по пътищата на Испания, за да защитават слабите и да вършат добри дела. Но реалният свят не е толкова приказен и героичен, както Дон Кихот си го въобразява.

284. Дракула = Dracula (1992)⁴⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0103874

Базиран на: Стоукър, Брем. Дракула: Роман. Прев. [от англ.] Теодор Михайлов. [2. изд.]. София: КК Труд, 2001. 223 с. (ориг. Stoker, Bram. Dracula. New York: Modern Library, 1897. xi, 417 p.)

Младият адвокат Джонатан Харкър е изпратен в мрачно и мъгливо селце в сърцето на Европа. Там той е заловен и затворен от вампира Дракула, който пътува до Лондон, вдъхновен от снимка на годеницата на Харкър, Мина Рей. Когато вампирът пристига в Лондон, той се отдава на манията си - кръвопийството.

Мотивът за книгата във филма: Базиран на едноименния роман, филмът е създаден по маниера на писмената форма. През почти цялото време на екранизацията не може да се избегне усещането, че с всяка разкриваща се сцена сякаш разгръщаме поредна страница от книга. Някои сцени, както и в романа, започват с четене на дневника или писмата на персонажа. Понякога зад кадър четат откъси от дневниците, както е построен и самият роман. Четенето на книги, дневници, писма, документи и карти придружава действието до края до разгадаването на зловещата тайна.

285. Играчът = The Player (1992)⁵⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0105151

Базиран на: Tolkien, Michael. The Player: A Novel. New York: Atlantic Monthly Press, 1988. 193 р.

Филмовият продуцент в холивудско студио Грифин Мил получава анонимни смъртни заплахи от писател, чийто сценарий е отхвърлил.

286. Маслото на Лоренцо = Lorenzo's Oil (1992)⁵¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0104756

Родителите на Лоренцо Аугусто и Михаела не могат да приемат неизбежната смърт на сина си и усилено търсят лек за неизлечимата болест "адренолевкодистрофия" (АЛД). Те на практика си организират лагер в медицинска библиотека, в която часове наред търсят каквото и да е лекарство за болестта на сина си. Невинаги е вълнуващо да наблюдаваш как други четат, но когато пораженията от АЛД внезапно се появяват на екрана, докато Аугусто чете, напрежението от спешно решаване на проблема става осезателно.

287. Неизвестен в къщата = L'inconnu dans la maison (1992)⁵²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0104505

Базиран на: Сименон, Жорж. Непознати в къщи: Роман. Прев. от фр. Любен Велчев. 2. изд. София: Отечество, 1980. 224 с. (ориг. Les inconnus dans la maison, 1940)

Десетте години между самоубийството на съпругата си и предстоящото дело по спасяване на репутацията на дъщеря си известният адвокат Лурса прекарва в стая, пълна с книги.

288. Орландо = Orlando (1992)⁵³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0107756

Базиран на: Улф, Вирджиния. Орландо: [Романиз.] биогр. Прев. от англ. Васил Дудеков. София: Български художник, 1993. 239 с. (ориг. Woolf, Virginia. Orlando: A Biography. London: L. and V. Woolf at the Hogarth Press, 1928. 299 p.)

Филмът е разделен на седем смислови части: Смърт, Любов, Поезия, Политика, Общество, Секс и Раждане и обхваща период от 350 години. Началото на историята е в ХVІІ век. През първата половина безсмъртният Орландо живее като мъж, а през втората - като жена. На финала, вече в XX век, Орландо става майка и писателка.

289. Пистолет в чантата на Бети Лу = The Gun in Betty Lou's Handbag (1992)⁵⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0104376

Бети Лу Перкинс работи в тиха провинциална библиотека. Скромна и срамежлива, тя страда от мисълта, че никой не я взема насериозно. Съпругът й кима неодобрително, когато тя казва, че иска да зарадва хората с резултата от работата на библиотеката. Шефката й в библиотеката е нейна пълна противоположност: строга, следваща правилата, свръхвнимателна към поверените й книги, но не и към читателите. Тя заявява: "Ефектът от всяка книга е да бъде върната ненаранена на рафта си". Веднъж Бети намира на речния бряг истински пистолет, скрива го в чантата си, а след това се упражнява да стреля в огледалото на обществената тоалетна. След като я арестуват, Бети неочаквано и за себе си осъществява своеобразен женски бунт: когато става ясно, че с прибрания от нея пистолет е бил убит мафиот (търговец на оръжие), тя поема вината за престъплението. С тази странна постъпка библиотекарката веднага става център на внимание за целия град. Сега тя е звезда. Достолепният съдия възкликва: "По-често трябва да се ходи в библиотека!".

290. Първичен инстинкт = Basic Instinct (1992)⁵⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0103772

Базиран на: Осбърн, Ричард. Първичен инстинкт: Роман. По сценария на Джо Естерхаз; Прев. [от англ.] Десислава Лазарова. София: Кибеа, 1993. 187 с. (ориг. Osborne, Richard. Basic Instinct. London: Signet Books, 1992. 240 p.)

Катрин Трамел е романистка, в чиито книги са описвани убийства, които се оказват копирани в реалността от неизвестен читател. Ник Къран, детектив от Сан Франциско с прякор "Стрелеца", разследва убийството на Джони Боз - известна в миналото рок звезда и собственик на нощен клуб в Сан Франциско и се натъква на обезпокоителни улики, недвусмислени доказателства за романтична вечер. Катрин Трамел пише книга за детектив, който се увлича по грешната жена, и я озаглавява "Стрелеца" - с прякора на Ник Къран. Тя става главен заподозрян за убийството на Джони Боз. Полицейската психиатърка Бет Гарднър се включва в случая и твърди, че убийството на Боз е възпроизведено директно по един от романите на Катрин.

Функция на книгата: Книгата във филма е представена като подстрекател на престъпление. Въздействието й върху читател с лабилна психика може да има необратими последици, точно както се е случило с Бет Гарднър. Въпреки че тя самата е психиатър, става жертва на девиантния прочит на книгите на Катрин. Обсебена и от самата Катрин, д-р Гарнър извършва зверски престъпления като по книга. Тя е толкова вманиачена, че е склонна да убие невинна жертва, с която няма връзка, само за да хвърли вината върху личността, която е написала книгата. Целта на Бет е да заблуди разследващите, като ги насочи към романа на Катрин като вдъхновител на убийството. Вменява на книгата две функции - мотив за чуждо престъпление и нейно алиби. Но точно книгата води към истината.

Може да се гледа паралелно с филмите "Имитаторът" (1995), "Касъл" (2009), "Гарванът" (2012).

1993

291. Далечна близост = Faraway, So Close (1993)⁵⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0107209

Подобен на "Криле на желанието" (1987). Може да се гледа паралелно с "Град на ангели" (1998).

292. Досиетата Х = The X Files (ТВ сериал, 1993-2002)⁵⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0106179

Уеб сайт: http://x-files.wikia.com

Специалните агенти от ФБР Фокс Мълдър и д-р Дейна Скъли работят върху Досиетата Х - случаите, обявени за неразрешими поради недостиг на обективни обяснения на странни следи или обстоятелства. Двамата партньори се различават в подходите си - Мълдър е привърженик на ирационалните обяснения, вярва в паранормалното и извънземните, а Скъли се придържа към научните методи и е последователен скептик. Освен системното четене на папките със секретни материали, главните и някои епизодични герои четат книги, преса и други писмени източници.

В сезон 2, епизод 14 "Die Hand Die Verletzt" едно момче се увлича по сатанински ритуал, след като взема книга от библиотеката.

В сезон 3, епизод 20 "Jose Chung's From Outer Space" агентите Скъли и Мълдър четат новата книга "From Outer Space" от Jose Chung, посветена на отвличанията от извънземни и въвела, според автора й, новия жанр "неизмислена научна фантастика". Мълдър е убеден, че издаването на бестселъра е част от правителствена конспирация.

В сезон 4, епизод 7 "Мечтите на Пушача" ("Musings of a Cigarette Smoking Man") е развита историята на Пушача, заклет враг на двамата агенти от ФБР, който се занимава и с писане на трилъри и мистерии. Един от самотните стрелци споделя на Мълдър и Скъли информация, извлечена от публикуван през 1968 г. сериал в булевардно списание, с автор Пушача. Там Пушача твърди, че е замесен в няколко исторически събития и убийства, включително в тези на Джон Кенеди и Мартин Лутър Кинг, че е влиял на резултатите на олимпиадите и присъждането на наградите "Оскар" и е контролирал поведението на хора и извънземни. През 1996 г. Мълдър получава писмо от Пушача с известието, че мемоарите ще излязат като поредица в списанието "Roman a Clef" (букв. "роман с ключ" - роман, в който реални събития са описани като фантастика, а ключ за разбирането им са действителните знания на читателя). Тази автобиографична книга е отхвърлена от издателството, от което Пушача изпада в ярост.

В сезон 4, епизод 10 ""\Хартиени сърц"" ("Paper Hearts") агентите Скъли и Мълдър четат книгата "Алиса в страната на чудесата" на Луис Карол. При разследването на убийства на момичета, извършени от известния маниак Роше, когото самият Мълдър е вкарал в затвора още през 1989 г., се оказва, че убиецът е изрязвал сърчица от дрехите на жертвите. Агентите намират 16 такива, скрити в "Алиса в страната на чудесата" - личния екземпляр на Роше.

В сезон 5, епизод 5 "Постмодерният Прометей" ("The Post-Modern Prometheus") Мълдър и Скъли проучват комикс, докато разследват нападение на чудовище върху жена, при което тя забременява. "The Great Mutato" е комикс, написан от Изи Берковиц (Izzy Berkowitz), базиран на историята за чудовището The Great Mutato - мутант, подобен на Франкенщайн. Скъли намира комикса в дома на Шейни Бърковиц, докато тя и Мълдър я разпитват за скорошната й среща с мистериозния обект, от когото е забременяла. Автор на корицата на комикса Изи Берковиц се оказва нейният първи син, с когото е забременяла преди 18 години след съновидение със същото чудовище.

За дипломната работа на Скъли в Университета на Мериленд се споменава в сезон 1, епизод 1 "Pilot", в сезон 4, епизод 19 "Synchrony" и в сезон 4, епизод 7 "Musings of a Cigarette Smoking Man". Темата на дипломната работа е "Einstein's Twin Paradox: A New Interpretation", защитена през 1986 г. Посветена е на възможността за пътуване във времето, законите на квантовата физика и безкрайния брой вселени.

Може да се гледа паралелно със сериалите "Зоната на здрача", "До краен предел" и "Туин Пийкс".

293. Злите мъртви 3: Армията на мрака = Evil Dead 3: Army of Darkness (1993)⁵⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0106308

Базиран на: Лъвкрафт, Хауърд Филипс. Некрономикон. Състав. и прев. Адриан Лазаровски. София: Enthusiast, 2012. 392 с. (ориг. Alhazred, Abdul and H. P. Lovecraft. Necronomicon. London: Heinemann, 1938; Lovecraft, H. P. A history of the Necronomicon: being a short, but complete outline of the history of this book, its author, its various translations and editions from the time of the writing (A.D. 730) of the Necronomicon to the present day (1927). Oakman, Ala.: Rebel Press, 1938. 6 p.)

След като е победил поредния ужас на злото от Книгата на мъртвите "Некрономикон", Аш попада в Средновековието - около 1300 г., във времена на рицари, зли демони и епични битки в името на доброто. Аш се опитва да се завърне в ХХ век с помощта на "Некрономикон", като преди това неутрализира злото завинаги. Но нещата се объркват и събужда армия от мъртъвци, водена от първичното зло. Книгата е обектът на приключението, търсеният спасителен артефакт.

294. Лейди Чатърли = Lady Chatterley (ТВ сериал, 1993)⁵⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0104666

Базиран на: Лорънс, Дейвид Хърбърт. Любовникът на лейди Чатърли. [Прев. Иван Шекерджиев]. София: Инфомедия Груп, 2012. 452 с. (ориг. Lady Chatterley's Lover, 1928)

Екранизация на BBC TV на класическия роман с подчертан мотив за ролята на четенето и книгите.

294а. Малки жени = Wakakusa monogatari: Nan to Jo sensei = Little Women II: Jo's Boys (анимационен сериал, 1993-)⁶⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0168435

AniDB: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=2291

Базиран на: Олкът, Луиза Мей. Малки жени: Роман. Прев. от англ. Силвия В. Ненкова. Шумен: Славчо Николов и сие, 1992. 256 с. (ориг. Alcott, Louisa May. Little Women; or, Meg, Jo, Beth and Amy. Boston: Little, 1868. 617 p.)

Анимационна адаптация на романа от ХIХ в. на американската писателка Луиза Мей Олкът, който разказва историята на бъдещата писателка Джо и трите й сестри и за периода на израстването им по време на Гражданската война. Талантливата Джо вече е омъжена за професор Фридрих Баер и създава училище в дома си.

295. Момче среща света = Boy Meets World (ТВ сериал, 1993-2000)⁶¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0105958

Сериалът проследява съзряването на тийнейджъра Кори Матюс и проблемите, които среща със семейството и приятелите си Шон и Кори. Помощник на тийнейджърите в справянето им с кошмарните дни в училище е по-големият им съученик Джордж Фини. Сред актуалните проблеми за подрастващите, които разгръща сериалът, са отношенията с преподавателите и отношението към четенето и книгите.

296. Некрономикон: Книгата на мъртвите = Necronomicon: Book of Dead; Necronomicon: The Dawning of Darkness (1993)⁶²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0107664

Базиран на: Лъвкрафт, Хауърд Филипс. Некрономикон. Състав. и прев. Адриан Лазаровски. София: Enthusiast, 2012. 392 с. (ориг. Alhazred, Abdul and H. P. Lovecraft. Necronomicon. London: Heinemann, 1938; Lovecraft, H. P. A History of the Necronomicon: being a short, but complete outline of the history of this book, its author, its various translations and editions from the time of the writing (A.D. 730) of the Necronomicon to the present day (1927). Oakman, Ala.: Rebel Press, 1938. 6 p.)

Филмът е базиран на три новели на Лъвкрафт: "The Drowned" е върху основата на "The Rats in the Walls"; "The Cold" - на "Cool Air"; "Whispers" - на "The Whisperer in Darkness". В търсене на вдъхновение Лъвкрафт (литературен класик на мистиката и ужасите) се отправя към зловещо книгохранилище на монаси, където се пази "Некрономикон" - легендарната Книга на мъртвите. В нея писателят намира три зловещи истории: "Удавниците" - мрачна повест за първата любов и възкресение чрез "Некрономикон"; "Студът" - за гибелните търсения на доктор, открил тайната на безсмъртието; "Шепот" - за смъртоносен вид, идващ от космоса. Когато Лъвкрафт се опитва да си тръгне, разбира, че монасите пазители на "Некрономикон" са споделили тайните на своята книга с него, но на много висока цена. Въпросът е не на живот и смърт, а само на смърт. Книгата влиза в ролята не само на носител на опасно съдържание, тя е самото зло.

297. Неназовимото (Безименният) 2 = The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter (1993)⁶³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0108447

Базиран на едноименния разказ на Хауърд Филипс Лъвкрафт: Lovecraft, H. P. The statement of Randolph Carter (1919). // The Vagrant, May 1920, №1, pp. 41-48.

В малък град четирима студенти са убити от неизвестно същество. Спасява се само Хауърд. В болницата вижда призрака на стария маг Уинтроп, живял преди повече от 300 години. Магьосникът му казва, че е виновна собствената му дъщеря Алида, която той превърнал в демон. Оттогава тя живее под земята и сее ужас. Той моли Хауърд да я убие. По същото време студентът Рандолф Картър е в дома, където е произтекло убийството, и намира загадъчната книга "Некрономикон". Показва я на проф. Уорън, който смята, че именно чрез нея Хауърд е призовал демона. Уорън, Рандолф и Хауърд започват да търсят демона.

298. Публичен достъп = Public Access (1993)⁶⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0107895

Представени са функцията на обществената библиотека и образът на библиотекарката. Уайли Притчър е младеж с очила и пронизващ поглед. Пътува на автостоп и стига до тихия и спокоен малък американски град Брюстър. Там ще открие нова програма по кабелната телевизия "Нашият град" и ще зададе въпроса: "Какво не е наред в Брюстър?", с което ще провокира жестоки събития. Но първото нещо след настаняването си в градчето е в местната обществена библиотека да помоли красивото момиче на гишето за информация за местната история и текущите събития. Рейчъл вдига поглед от книгата си и го насочва към "машината за микрофилми" (четец на микрофиши). Освен че за съвсем кратко време я виждаме да бута почти празна количка за книги, тя чете зад бюрото по цял ден. По идея на режисьора библиотеката е доста мрачна, всичко е в тишина и сенки. Купчини книги се извисяват на гишето, никой друг не работи в читалнята. Всъщност социопатът събира важна първична информация за бъдещия си злокобен план както от пресата, така и от самата библиотекарка.

299. Семейство Адамс 2 = The Addams Family Values (1993)⁶⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0106220

Книга, базирана на филма: Addams, Charles and H. Kevin Miserocchi. The Addams Family, an Evilution. San Francisco: Pomegranate, 2010. 224 p.

Продължение на фантастичната комедия "Семейство Адамс", в която е разказана историята за странното семейство, в което всички се занимават с черна магия. Отново много от героите четат книги. Джоел Гликър чете книгата на Стивън Хокинг "Кратка история на времето". Влюбеният в бавачката чичо Фестър Адамс чете в леглото книгата за самопомощ "Strange Men and the Women Who Avoid Them". Бавачката Деби чете на бебето Пуберт приказката "Пепеляшка", а майката Мортиша Адамс му чете бебешката книжка "Котката с шапка" на Доктор Зеус.

300. Тъмната половина = The Dark Half (1993)⁶⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0106664

Базиран на: Кинг, Стивън. Тъмната половина: Роман. Прев. от англ. Александра Главанакова. София: Плеяда, 1992. 477 с. (ориг. The Dark Half, 1989)

Години наред писателят Тад Бомънт е успявал да укротява своята "тъмна половина" - криещата се под повърхността страна от неговата личност, помагаща му да създава смразяващи истории, които карат читателите му да треперят от страх. Но когато Бомънт решава да "погребе" алтернативното си аз, като престане да пише тези истории, той неволно предизвиква кървава верига от събития, в които ще оцелее само едната половина. С надеждата да се дистанцира от своите романи за убийства и от името Джордж Старк, което използва като псевдоним при писането им, Бомънт подготвя собственото си убийство: медийна сензация, която ще отстрани Старк завинаги. Но когато хората около него са намерени жестоко убити, а неговите отпечатъци - на местопрестъплението, Бомънт осъзнава, че Старк е заживял самостоятелен живот и търси своята ужасяваща вендета. Джордж Старк всъщност много прилича на Алексис Машин - персонажа от най-четените книги на Тад Бомънт. Интересни са въпросите във филма: дали историите от книгите могат да се материализират, дали масово харесваните от читателите герои могат да оживяват и дали другото аз на автора - източникът на вдъхновение, може да стане опасно, ако той му даде възможност да оживее.

301. Филаделфия = Philadelphia (1993)⁶⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0107818

Библиотеките невинаги ни осигуряват перфектната среда, на която се надяваме. В една от многото емоционални сцени във филма Андрю Бекет трябва да понася подозрителните и страшни погледи на другите редовни посетители на библиотеката и на самия библиотекар, който му помага да намери книга за дискриминацията на хора със СПИН. Свидетел на това става Джо Милър - адвокат, който е отказал на Бекет да го представлява в съда и който променя решението си тъкмо под влияние на неблаготворния климат, създал се в библиотеката.

302. Фокус-мокус = Hocus Pocus (1993)⁶⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0107120

През 1693 г. три зли вещици - сестрите Сандерсън - били екзекутирани в гр. Салем, щата Масачузетс, защото изпили живителните сили на момиче, а братчето й превърнали в черен котарак. Но преди смъртта си най-голямата сестра успяла да произнесе пророчество-проклятие, съгласно което, ако на Хелоуин девствена девойка или младеж запали свещ в дома на сестрите, вещиците ще станат от гробовете, ще изсмучат силите на всички деца в града и ще станат вечно млади. В днешни дни в нощта на Хелоуин в дома на Сандерсън, превърнат в музей, малкият Макс запалва свещ, а сестра му открива магическата книга (Книга на заклинанията, англ. Spell Book, Book of Spells), заради която вещиците преди 300 години продали душите си. Един 300-годишен говорещ черен котарак се опитва да попречи на Макс да запали хелоуинската свещ, но не успява. И вещиците се завръщат от отвъдното. До разсъмване те трябва да си върнат книгата и да отмъстят на целия град. Магическата книга в този филм е по-зловещ образ от самите вещици.

303. Чист, избръснат = Clean, Shaven (1993)⁶⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0106579

Питър Уинтър е освободен от психиатрично заведение, но все още страда от слухови халюцинации и параноидно мислене. След дългата изолация от външния свят започва неистови проучвания за изчезналата си дъщеря. Озовава се в библиотеката, където, докато гледа годишниците и прокарва ръце по наредените периодични издания, получава видения и изпада в пристъп на паника. Реакциите му в читалнята и при четенето на справочници и фотокниги със снимки на деца са подтекстово внушение за инцидент в детството му като първопричина за шизофренията. Именно сцената в библиотеката е показателна за оригиналния подход в този филм с проектирането на гледната точка на шизофреник. Когато Питър удря главата си в библиотечния стелаж, зрителят не го следи отстрани, а вижда онова, което той вижда.

304. Myst (1993)⁷⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0158814

Linking Book animation: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Linking_Book_animation_new.gif

Графично приключенско видеопроизведение, проектирано и режисирано от братята Робин и Ранд Милър. Първоначално се смята, че създател на острова Myst е Атрус, но след излизането на първия роман "Myst: The Book of Atrus" става ясно, че негов създател е баба му Ти’ана. За да завърши пътешествието си, човек е длъжен да посети всички представени светове, преминавайки в тях с помощта на книги. Уединената и загадъчна атмосфера на острова Myst е инспирирана от романа "Тайнствения остров" на Жул Верн. В сценария се открива влияние и от романа на аржентинския писател Адолфо Биой Касареса "Изобретението на Морел".

305. Surviving Desire (1993)⁷¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0103010

Млад професор по руска литература в колежа се увлича по своя студентка, която се интересува повече от литературата, отколкото от романтични преживявания, и мечтае да стане писателка.

БЕЛЕЖКИ

1. Valmont. Un film de Milos Forman; produit par Paul Rassam et Michael Hausman; aut. adapt. Pierre-Ambroise-Fran Choderlos De laclos; scénario Jean-Claude Carriére, Jan Novák; mus. Christopher Palmer, Charpentier, Mozart; Colin Firth, Annette Bening, Meg Tilly. Paris: New York: Renn Productions, Orion Pictures, 1989. 1 vide?ocassette (137 min.): son., coul.; 1/2 po. (VHS). [обратно]

2. The cook, the thief, his wife, and her lover = Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant. Written and directed by Peter Greenaway; produced by Kees Kasander; Richard Bohringer, Michael Gambon, Helen Mirren, Alan Howard, Tim Roth, Liz Smith, Sacha Vierny, John Wilson, Michael Nyma. [England]: Allarts Cook, LTD, 1989. 1 videocassette VHS 1/2 pouce (120 mn): couleur SECAM, sonore. [обратно]

3. Back to the future II. Directed by Robert Zemeckis; screenplay by Bob Gale; story by Robert Zemeckis, Bob Gale; produced by Bob Gal and Neil Canton; Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Thomas F. Wilson. Burbank,United States: Universal studios, Amblin Entertainment, 1989. 1 videocassette (VHS-NTSC) (108 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

4. Jeniec Europy. Directed by Jerzy Kawalerowicz; written by Jerzy Kawalerowicz; produced by Alain Mayor; Vernon Dobtcheff, Didier Flamand, Roland Blanche, Francois Berleand, Ronald Guttman, Evelina Borisova. [S.l.]: Spielfilm, Frankreich/Polen, Cine Alliance, Investimage, Canal+, 1989. 1 videokassette (116 min.): farb. [обратно]

5. Indiana Jones and the Last Crusade. Directed by Steven Spielberg; Douglas Slocombe; George Lucas; Frank Marshall; Menno Meyjes; Jeffrey Boam; Robert Watts; Harrison Ford, Denholm Elliott, Alison Doody, John Rhys-Davies, Julian Glover, River Phoenix, Sean Connery, Elliott Scott, Michael Kahn, John Williams. Hollywood, CA: Lucasfilm Ltd. Production: Released by Paramount Pictures, 1989. 1 videocassette (126 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

6. La storia di Lady Chatterley. Directed by Lorenzo Onorati; Writing D.H. Lawrence (novel), Lorenzo Onorati; Malu, Carlo Mucari, Maurice Poli, Micaela. USA: Secret Key Motion Pictures, [1989]. DVD (box set): 87 min (1 hr 27 min.): mono; color; 35 mm. [обратно]

7. Jesus de Montreal. Written and directed by Denys Arcand; produced by Roger Frappier and Pierre Gendron; Lothaire Bluteau, Catherine Wilkening, Johanne-Marie Tremblay. London: Foxvideo, [1989]. 1 videocassette (115 min.): sd., col. [обратно]

8. When Harry met Sally. Directed by Rob Reiner; written by Nora Ephron; produced by Rob Reiner, Andrew Scheinman; Billy Crystal, Meg Ryan, Carrie Fisher, Bruno Kirby. Santa Monica, CA: Metro Goldwyn Mayer Home Entertainment, 1989, 2001. 1 videodisc (96 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

9. Communion. Directed by Philippe Mora; screenplay by Whitley Strieber; based on the book by Whitley Strieber; produced by Philippe Mora, Whitley Strieber, Dan Allingham; Christopher Walken, Lindsay Crouse.Santa Monica, CA: M.C.E.C. Virgin Home Entertainment, 1989. 1 videocassette (103 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

10. Ghostbusters 2. Directed by Ivan Reitman; written by Harold Ramis and Dan Aykroyd; produced by Ivan Reitman; Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Annie Potts, William Atherton, Ernie Hudson. Culver City, Calif.: Columbia Pictures, Sony Pictures Home Entertainment, 1989, 2005. 1 videodisc (ca. 124 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

11. Warlock. Directed and produced by Steve Miner; written by D.T. Twohy; executive producer Arnold Kopelson; Julian Sands, Lori Singer, Richard E. Grant. Burbank, CA: Vidmark, 1989. 1 videocassette (103 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

12. Dead Poets Society. Directed by Peter Weir; written by Tom Schulman; produced by Steven Haft, Paul Junger Witt, Tony Thomas; Robin Williams, Robert Sean Leonard, Ethan Hawke, Josh Charles, Gale Hansen, Dylan Kussman. United States: Warner Brothers, 1989. 1 videodisc (129 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

13. Major league. Directed and written by David S. Ward; produced by Chris Chesser and Irby Smith; Tom Berenger, Charlie Sheen, Corbin Bernsen. Hollywood, CA: Paramount Home Video, 1989. 1 videocassette (107 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

14. Wallace and Gromit: The complete collection. Directed by Nick Park; written by Nick Park and Bob Baker; animation and design by Nick Park; voices of Peter Sallis, Anne Reid, Sally Lindsay, Melissa Collier. [Burbank, Calif.]: Hit Entertainment; Santa Monica, Calif.: Lionsgate, 2009. 4 videodiscs (242 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

15. The church. Directed by Michele Soavi; screenplay by Dario Argento, Franco Ferrini, Michele Soavi; based on a story by Dario Argento and Franco Ferrini; produced by Mario and Vittorio Cecchi Gori and Dario Argento; Hugh Quarshie, Tomas Arana, Feodor Chaliapin, Barbara Cupisti, Antonella Vitale, Asia Argento. Troy, MI: Anchor Bay Entertainment, 1989, [2002]. 1 videodisc (102 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

16. Happy together. Directed by Mel Damski; written by Craig J. Nevius; produced by Jere Henshaw; Patrick Dempsey, Helen Slater. Van Nuys, Calif.: Apollo Pictures, International Video Entertainment, 1988, [1990]. 1 videocassette (VHS) (102 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

17. An angel at my table. Directed by Jane Campion; screenplay Laura Jones; based on the autobiographies by Janet Frame; produced by Bridget Ikin; Starring Kerry Fox, Alexia Keogh, Karen Fergusson, Iris Churn, K. J. Wilson, Martyn Sanderson. [Burbank, Calif.]: New Line Home Entertainment, [New York]: Criterion Collection, 1990, 2005. 1 videodisc (ca. 158 min.): sd., col.; 4 3/4 in. + 40 p. booklet. [обратно]

18. Jeeves and Wooster: Season one. Directed by Robert Young, Simon Langton, Ferdinand Fairfax; written by Clive Exton; produced by Brian Eastman; Hugh Laurie, Stephen Fry, P G Wodehouse. [London]: itv Studios; [Australia]: Roadshow Entertainment, 1990. 2 videodisc (ca. 260 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

19. Мадам Бовари от Сливен. Режисьор Емил Цанев, сценарист Илия Костов; музика Божидар Пейков, Николай Вълчинов; в ролите Ели Скорчева, Филип Трифонов, Стефан Попов. София, България: Бояна филм, 1991. (92 мин.): цв., зв. [обратно]

20. Misery. Directed by Rob Reiner; screenplay by William Goldman; based on the novel by Stephen King; produced by Andrew Scheinman and Rob Reiner; James Caan, Kathy Bates, Frances Sternhagen, Richard Farnsworth, Lauren Bacall. Santa Monica, CA: MGM Home Entertainment, 1990, [2000]. 1 videodisc (108 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

21. The neverending story II: the next chapter. Directed by George Miller; produced by Dieter Geissler; screenplay by Karin Howard; Jonathan Brankis; Kenny Morrison; Clarissa Burt. Burbank, Calif.: Warner Home Video, 1990. 1 videocassette (95 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

22. The handmaid's tale. Directed by Volker Schlondorff; screenplay by Harold Pinter; based on the novel by Margaret Atwood; produced by Daniel Wilson; Natasha Richardson, Faye Dunaway, Aidan Quinn, Elizabeth McGovern, Victoria Tennant, Robert Duvall. Santa Monica, CA: MGM Home Entertainment, [2001]. 1 videodisc (1 hrs., 49 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

23. Stanley and Iris. Directed by Martin Ritt; screenplay by Harriet Frank, Jr. and Irving Ravetch; Based on the novel "Union Street" by Pat Barker; produced by Arlene Sellers and Alex Winitsky; Jane Fonda, Robert De Niro. Santa Monica, CA: Distributed by Metro Goldwyn Mayer Home Entertainment, 1990, 2004. 1 videodisc (104 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

24. It. Directed by Tommy Lee Wallace; teleplay by Lawrence D. Cohen and Tommy Lee Wallace; based on the book by Stephen King; produced by Matthew O'Connor; executive producers Jim Green, Allen Epstein; Harry Anderson, Dennis Christopher, Richard Masur, Annette O'Toole, Tim Reid, John Ritter, Richard Thomas, Tim Curry. Burbank, Calif.: Warner Home Video, 1990. 2 videocassettes (VHS) (193 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

25. Twin Peaks. Directed by David Lynch; written by Mark Frost and David Lynch; produced by David J. Latt; executive producers Mark Frost and David Lynch; Kyle MacLachlan; Michael Ontkean; Ma?dchen Amick; Dana Ashbrook; Richard Beymer; Lara Flynn Boyle; Sherilyn Fenn; Warren Frost; Peggy Lipton; James Marshall; Everett McGill; Jack Nance; Ray Wise; Michael Horse; Harry Goaz. United States: Lynch/Frost Publications in association with Propaganda Films, 1989-. 1 videodisc (laser optical, 113 min.): sd., col.; 12 in. [обратно]

26. Hamlet. Directed by Franco Zeffirelli; Screenplay, Christopher DeVore and Franco Zeffirelli; based on the play by William Shakespeare; produced by Dyson Lovell; Mel Gibson, Glenn Close, Alan Bates, Paul Scofield, Ian Holm, Helena Bonham-Carter. Burbank, Calif.: RCA/Columbia Pictures Home Video; Taipei: ERA International LTD., 1990. 1 videocassette (135 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

27. Book of love. Directed by Robert Shaye; William Kotzwinkle; Chris Young; Keith Coogan; Michael McKean. Montreal, Que.: Alliance Atlantis, 1990. 1 videodisc (ca. 86 min.): sd., col.; 12 cm. [обратно]

28. Naked lunch. Written and directed by David Cronenberg; based on the novel by Wiliam S. Burroughs; Judy Davis, Ian Holm, Roy Scheider, Julian Sands, Peter Weller. [United States]: Criterion Collection, 1991, 2013. 1 videodisc (115 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

29. Diary of a hitman. Directed by Roy London; written by Kenneth Pressman; based on the play "Insider's price" by Kenneth Pressman; produced by Amin Q. Chaudhri; Forest Whitaker, John Bedford-Lloyd, James Belushi, Lois Chiles, Sharon Stone, Sherilyn Fenn.Burbank, Calif.: Columbia/TriStar Video, 1991. 1 videocassette (ca. 90 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

30. Home improvement: The complete first season. Directed by Albert Alarr et al.; written by Tim Allen et al.; based on the characters created by Carmen Finestra, David McFadzean, Matt Williams; produced by Andy Cardiff, Frank McKemy, Howard J. Morris, Kim Tushinsky; Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Richard Karn, Pamela Anderson. Burbank, Calif.: Distributed by Buena Vista Home Entertainment, 1991-1992, [2004]. 3 videodiscs (ca. 570 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

31. Seinfeld: Season 3. Disc 1: Ep. 5. The Library. Created by Jerry Seinfeld and Larry David; directed by Tom Cherones; Jerry Seinfeld, Michael Richards, Julia Louis-Dreyfus, Jason Alexander. Beverly Hills, CA: Castle Rock Entertainment, 1991-1992. 4 videodiscs (DVD) (505 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

32. Clarissa. Directed by Robert Bierman; screenplay by David Nokes; based on the 18th century novel by Samuel Richardson; produced by Kevin Loader; Sean Bean, Saskia Wickham, Hermione Norris, Sean Pertwee. Silver Spring, MD: BBC Video, 1991, 2005. 2 videodiscs (ca. 201 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

33. Prospero's books. Directed by Peter Greenaway; produced by Kees Kasander; Michael Nyman; Kees Kasander; William Shakespeare. Great Britain: Allied Artists, 1991. 1 videocassette (VHS-NTSC)(120 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

34. Beauty and the beast. Directed by Gary Trousdale and Kirk Wise; animation screenplay by Linda Woolverton; songs by Howard Ashman and Alan Menken; produced by Don Hahn; Angela Lansbury, Paige O'Hara, Robby Benson, Jerry Orbach, Richard White. United States: Walt Disney Studios, Burbank, Calif.: Disney DVD, 1991. 2 videodiscs (90 min.): sd., col.; 12 cm. [обратно]

35. Madame Bovary. Directed by Claude Chabrol; writing Gustave Flaubert; based on the novel "Madame Bovary" by Gustave Flaubert; Isabelle Huppert, Jean-Franc?ois Balmer, Christophe Malavoy, M. Homais Lucas Belvaux. United States: MGM home entertainment, 1991. 1 DVD (143 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

36. Salmonberries. Written and directed by Percy Adlon; screenplay co-written and translated from the German Felix O. Adlon; produced by Eleonore Adlon; K.D. Lang, Rosel Zech, Chuck Connors, Jane Lind, Oscar Kawagley. London: Channel 4 Television, 1991, 1997. 1 videocassette (105 min.): VHS, PAL, sd, col. [обратно]

37. The Silence of the Lambs. Directed by Jonathan Demme; scriptwritten by Ted Tally; photographer Tak Fujimoto; music Howard Shore; Jodie Foster; Anthony Hopkins; Brooke Smith; Roger Corman; Ted Levine; Anthony Heald; Kasi Lemmons; Scott Glenn; Based on the novel by Thomas Harris. [S.l.]: Orion Pictures Co./Strong Heart, 1992. 1 videocassette (118 min.): sd., col.; 1/2 in. + 1 videodisc (118 min.):sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

38. Cape fear. Directed by Martin Scorsese; screenplay by Wesley Strick; based on a screenplay by James R. Webb and  novel "The Executioners" by John D. MacDonald; produced by Barbara De Fina;  executive producers, Kathleen Kennedy and Frank Marshall; Robert de Niro, Nick Nolte, Jessica Lange, Joe Don Baker, Robert Mitchum, Juliette Lewis, Gregory Peck. Universal City, CA: Universal Studios Home Entertainment, 1991, 2005. 1 videodisc (128 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

39. Homicide. Written and directed by David Mamet; Joe Mantegna; William H Macy; Natanija Nogolich; Ving Rhames. United States: First Independent, 1991. 1 videocassette (VHS-NTSC) (102 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

40. Ricochet. Directed by Russell Mulcahy; screenplay by Steven E. de Souza; story by Fred Dekker and Menno Meyjes; produced by Joel Silver and Michael Levy; Denzel Washington, John Lithgow, Ice T, Kevin Pollak. New York: HBO Video, 1991, [1998]. 1 videodisc (102 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

41. The Addams family. Based on the Charecters created by Charles Addams. Directed by Barry Sonnenfeld; written by Caroline Thompson and Larry Wilson; produced by Scott Rudin; Anjelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd, Christina Ricci, Jimmy workman. New York: Paramount Pictures, 1991. 1 videocassette (VHS-PAL) (99 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

42. The Simpsons: season 2, episode 21: Three Men and a Comic Book. Created by Matt Groening; directed by Wesley Archer; written by Matt Selman; developed by James L. Brooks; produced by Larina Jean Adamson, James L. Brooks; Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright. Beverly Hills, Calif.: 20th Century Fox Television, Gracie Films, 1991. (runtime 30 min.): sd., col. [обратно]

43. Cast a deadly spell. Directed by Martin Campbell; written by Joseph Dougherty; produced by Gale Anne Hurd; Fred Ward, David Warner, Julianne Moore, Clancy Brown, Alexandra Powers. New York: HBO Pictures, Pacific Western, HBO Video, 1991. 1 videocassette (92 min.): sd., color; 1/2 in. [обратно]

44. El Quijote de Miguel de Cervantes. Directed by Manuel Gutierrez Aragon; written by Camilo Jose Cela Conde, Camilo Jose Cela, Fernando Corugedo; based on the novel by Miguel de Cervantes; produced by Emiliano Piedra; Fernando Rey, Manuel Gutiérrez Aragón, Camilo José Cela, Alfredo Landa, Aitana Sánchez-Gijón, Emma Penella, Francisco Merino, Fermin Reixach, Manuel Aleixandre, Héctor Alterio, José Luis, López Vázquez. Spain: Divisa Home Video, 1991, 2006. 2 videodisc (videodisc) (ca. 295 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

45. Alisa i Bukinist. By Aleksei? Rudakov; Andrei Dmitriev; Composer Svetlana Galybina; Kinostudiia Globus; Fond Razvitiia Kinematografii; Kinostudiia Gor`kogo. Russia: Viking Fil`m: Distributor, Viking Video, 1997. 1 videocassette (76 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

46. Buffy the vampire slayer. Directed by Fran Rubel Kuzui; written by Joss Whedon; produced by Kaz Kuzui and Howard Rosenman; Kristy Swanson, Donald Sutherland, Paul Reubens, Rutger Hauer, Luke Perry, David Arquette, Michelle Abrams, Natasha Gregson Wagner, Hilary Swank, Paris Vaughan, Stephen Root. Beverly Hills, CA: 20th Century Fox Film, 1992. 3 film reels (86 min.): sd., col.; 16 mm. [обратно]

47. Tale of a Vampire. Directed by Shimako Sato; screenplay by Shimako Sato and Jane Corbett; story by Shimako Sato; produced by Simon Johnson; Julian Sands, Suzanna Hamilton, Kenneth Cranham. Calif.: Vidmark Entertainment, RCA/Columbia Pictures Home Video; Columbia TriStar Home Video, 1993. 1 videodisc (99 min.): sd., col., 4 3/4 in. [обратно]

48. Don Quijote de Orson Welles. Directed and written by Orson Welles; based on the book "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" by Miguel de Cervantes Saavedra; produced by Patxi Irigoyen; Francisco Reiguera, Akim Tamiroff, Orson Welles; subsequent dubbed voices of Jose Mediavilla, Juan Carlos Ordonez, Constantino Romero. Madrid: Vellavision, [2001], 1992. 1 videodisc (116 min.): sd., b&w; 4 3/4 in. [обратно]

49. Dracula. Directed by Francis Ford Coppola; screenplay by James V. Hart; based on the novel by Bram Stoker; produced by Francis Ford Coppola, Fred Fuchs, Charles Mulvehill; Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins, Keanu Reeves, Richard E. Grant, Cary Elwes, Bill Campbell, Sadie Frost, Tom Waits. Culver City, Calif.: Columbia TriStar Home Video, 1992, 1997. 1 videodisc (ca. 130 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

50. The player. Directed by Robert Altman; screenplay Michael Tolkin; based on the novel by Michael Tolkin; produced by David Brown, Michael Tolkin, Nick Wechsler; Tim Robbins, Greta Scacchi, Whoopi Goldberg. [United States]: New Line Home Video: Columbia TriStar Home Video, 1993. 1 videocassette (120 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

51. Lorenzos O?l = Lorenzo's oil. Directed by George Miller; produced by Doug Mictchell ang George Miller; screenplay George Miller, Nick Enright; Richard Francis-Bruce; Marcus D'Arcy; John Seale; Nick Nolte; Susan Sarandon; Peter Ustino. Schlieren: Universal Studios, 2002. 1 DVD (129 min.): col. (PAL), so. [обратно]

52. L'inconnu dans la maison. Directed by Georges Lautner; screenplay by Jean Lartéguy, Georges Lautner, Georges Simenon (novel), Bernard Stora; Based on a novel by Georges Simenon; Jean-Paul Belmondo, Renée Faure, François Perrot, Hubert Deschamps, Cristiana Reali, Sébastien Tavel. France: Annabel Productions; Les films Alain Sarde, 1993, 1992. 1 videocassette (104 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

53. Orlando. Written and directed by Sally Potter; based on the book by Virginia Woolf; produced by Christopher Sheppard; Tilda Swinton, Billy Zane, Lothaire Bluteau, John Wood, Charlotte Valandrey, Heathcote Williams, Quentin Crisp. Culver City: Columbia Tristar Home Video, 1992. 1 videodisc (95 min.): digital, sd., col.; 12 cm. [обратно]

54. The gun in Betty Lou's handbag. Directed by Allan Moyle; written by Grace Cary Bickley; produced by Scott Kroopf; executive producers Ted Field, Robert W. Cort; Cary Bickley, Scott Kroopf, Penelope Ann Miller, Eric Thal, William Forsythe, Cathy Moriarty, Julianne Moore, Alfre Woodard, Richard Kendall Gibbs, Janice Hampton, Erica Huggins, Charles Minsky. [United States]: Touchstone Home Video; Burbank, Calif.: Buena Vista Home Video, [1993]. 1 videocassette (89 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

55. Basic instinct. Directed by Paul Verhoeven; written by Joe Eszterhas; produced by Alan Marshall; Michael Douglas, Sharon Stone, George Dzundza, Jeanne Tripplehorn. [U.K.]: Momentum Pictures [distributor], 2002. 1 videodisc (DVD) (ca. 123 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

56. Faraway, so close! Directed by Wim Wenders; produced by Wim Wenders; Ulrich Zieger; Richard Reitinger; Otto Sander; Horst Buchholz; Nastassja Kinski; Peter Falk; Willem Dafoe; Heinz Ru?hmann; Bruno Ganz; Solveig Dommartin; Ru?diger Vogler; Lou Reed. Germany: Road Movies Filmproduktion: Grant and Cutler, 1993. 1 videocassette (VHS-PAL)(143 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

57. The X Files. Directed by Larry Shaw, Fred Gerber; written by Kenneth Biller, Chris Brancato, Howard Gordon, Alex Gansa; executive producer Chris Carter; David Duchovny; Gillian Anderson. Beverly Hills, CA: Twentieth Century Fox Television, Ten Thirteen Productions, Fox Video, 1996. 1 videocassette (90 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

58. Army of darkness. Directed by Sam Raimi; written by Sam Raimi and Ivan Raimi; produced by Robert Tapert; Bill Pope; Joseph LoDuca; Bruce Campbell; Embeth Davidtz. Universal City, Calif.: Universal Studios Home Video, 2006. 1 videodisc (81 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

59. Lady Chatterley. Directed by Ken Russell; produced by Michael Haggiag; based on the book by D.H. Lawrence; Joely Richardson, Sean Bean, James Wilby, Shirley Anne Field. London: BBC TV, 1993. 1 videodisc (DVD) (ca. 205 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

60. Wakakusa Monogatari: Nan to Jo-sensei = Little Women II Jo's Boys. Directed by Kozo Kusuba; written by Michiru Shimada; based on the novel by Louisa May Alcott; produced by Shoji Sato, Kenji Shimizu, Masunosuke Ohashi. Japan: Nippon Animation Co., Fuji TV, Dentsu Kansai Branch Office, 1993. (24 min.): sd., col. [обратно]

61. Boy meets world: The complete collection. Seasons 1-2. Created by Michael Jacobs and April Kelly; executive producer Michael Jacobs; Ben Savage, William Daniels, Betsy Randle, Will Friedle, Danielle Fishel, Rider Strong, Lee Norris, William Russ, Lily Nicksay. [Santa Monica, CA]: ABC Studios, Lions Gate Films, 1993-1995, [2013]. 6 videodiscs (ca. 18 hr.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

62. Necronomicon: book of the dead. Directed by Brian Yuzna, Christophe Gans, Shusuke Kaneko; screenplay by Brent V. Friedman, Christophe Gans, Kasunori Ito; the three stories in the film are based on three short stories by H.P. Lovecraft: The drowned is based on The rats in the walls, originally published in 1924; The Cold is based on Cool air, originally published in 1928; Whispers is based on The whisperer in darkness, originally published in 1931; produced by Samuel Hadida, Brian Yuzna; Bruce Payne, Belinda Bauer, Bess Myer, David Warner, Signy Coleman, Richard Lynch, Dennis Christopher, Jeffrey Combs, Tony Azito. [United States]: New Line Home Video; [Atlanta]: Turner Home Entertainment, 1993, [1996]. 1 videocassette (ca. 96 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

63. The Unnamable II: the statement of Randolph Carter. Directed and produced by Jean-Paul Ouellette; screenplay by Jean-Paul Ouellette; adapted from "The statement of Randolph Carter" and "The unnamable" by Howard Phillips Lovecraft; Greg Gardiner, Roger Olkowski, David Bergeaud, John Rhys-Davies, Mark Kinsey Stephenson, Charles Klausmeyer, Maria Ford, David Warner. Santa Monica, Calif.: Lions Gate Home Entertainment, [1993]. 1 videodisc (104 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

64. Public access. Directed by Bryan Singer; written by Christopher McQuarrie, Bryan Singer, Michael Feit Dougan; produced by Kenneth Kokin; Ron Marquette, Dina Brooks, Burt Williams, Larry Maxwell, Charles Cavanaugh, Brandon Boyce. [United States]: Vanguard Cinema, Triboro Entertainment Group, 1996, [2003]. 1 videodisc (90 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

65. Addams family values. Directed by Barry Sonnenfeld; written by Paul Rudnick; based on the Charecters created by Charles Addams; produced by Scott Rudin; Anjelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd, Joan Cusack. Hollywood, CA: Paramount Pictures, 1993. 1 videodisc (94 min.): sd., col.; 12 in. [обратно]

66. The dark half. Written for the screen and directed by George A. Romero; based on the novel by Stephen King; produced by Declan Baldwin; Timothy Hutton, Amy Madigan, Julie Harris, Robert Joy, Chelsea Field, Royal Dano, Rutanya Alda, Beth Grant, Kent Broadhurst, Tom Mardirosian, Glenn Colerider, Michael Rooker. New York: Orion Home Video, [1993]. 1 videocassette (122 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

67. Philadelphia. Directed by Jonathan Demme; written by Ron Nyswaner; produced by Edward Saxon and Jonathan Demme; Tom Hanks, Denzel Washington, Jason Robards, Mary Steenburgen, Antonio Banderas, Joanne Woodward. Burbank, Calif.: TriStar Pictures, Columbia TriStar Home Video, 1993, 1997. 1 videodisc (ca. 125 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

68. Hocus pocus. Directed by Kenny Ortega; story by David Kirschner and Mick Garris; screenplay by Mick Garris and Neil Cuthbert; produced by David Kirschner and Steven Haft; Bette Midler, Sarah Jessica Parker, Kathy Najimy, Omri Katz, Thora Birch, Vinessa Shaw. Burbank: Walt Disney Pictures; Buena Vista Home Video, 1993. 1 videodisc (96 min.): digital, sd., col.; 12 cm. [обратно]

69. Clean, shaven. Written and directed by Lodge Kerrigan; produced by Lodge Kerrigan; Peter Greene, Robert Albert, Jennifer MacDonald, Megan Owen, Molly Castelloe. [New York]: Fox Lorber Home Video; WinStar TV and Video, 1993, 1996. 1 videodisc (79 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

70. Myst: the surrealistic adventure that will become your world. Created by Rand Miller, Robyn C. Miller; directed by Rand Miller, Robyn C. Miller; written by Rand Miller, Laurie Strand; produced by Matt O'Hara, Laurie Strand. Novato, Calif.: Broderbund, 1993. 1 computer optical disc; 4 3/4 in. + 1 user's manual + 1 journal. [обратно]

71. Surviving desire. Written and directed by Hal Hartley; produced by Ted Hope; Martin Donovan, Mary Ward, Matt Malloy, Rebecca Nelson. New York, NY: Fox Lorber Home Video; New Video Group, [1993]. 1 videodisc (53 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

© Милена Цветкова
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 20.05.2018
Милена Цветкова. Книги и четене в аудиовизуална трансмедийност. Варна: LiterNet, 2018