ФИЛМОГРАФИЯ (1981-1985)

Милена Цветкова

web | Книги и четене в аудиовизуална трансмедийност

1981

181. Злите мъртви 1: Книгата на Смъртта = The Evil Dead: Book of the Dead (1981)¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0083907

Базиран на: Лъвкрафт, Хауърд Филипс. Некрономикон. Състав. и прев. Адриан Лазаровски. София: Enthusiast, 2012. 392 с. (ориг. Alhazred, Abdul and H. P. Lovecraft. Necronomicon. London: Heinemann, 1938; Lovecraft, H. P. A History of the Necronomicon: being a short, but complete outline of the history of this book, its author, its various translations and editions from the time of the writing (A.D. 730) of the Necronomicon to the present day (1927). Oakman, Ala.: Rebel Press, 1938. 6 p.)

В центъра на сюжета е древната шумерска книга на мъртвите "Некрономикон". Приятели откриват в мазето на планинска хижа магнетофон и много странна книга. Когато включват магнетофона, чуват запис, направен от стар археолог, който е успял да преведе текста от страховитата "Некрономикон" (Книгата на мъртвите). В записа се прознасят древни думи, с които се отключва ужасно зло. Скоро единият от тях е обладан от това зло и кървавата баня започва.

182. Йо хо хо (1981)²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0278827

BG Movies: http://www.bgmovies.info/movies/Io+ho+ho_1981

Взаимодействието между фантазията на разказвача - парализиран актьор, и живото въображение на детето слушател, сприятелили се в болницата, оживява света на измисляната ден по ден пиратска история. Главни герои в приключенската история - страшни и благородни разбойници, всъщност са другите пациенти.

183. Историята на света: Част 1 = History of the World: Part 1 (1981)³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0082517

От зората на човешката история до далечното бъдеще е проследена еволюцията на човечеството. Със забавен и абсурден хумор научаваме истината за произхода на музиката, за римския император, какво всъщност се е случило на Тайната вечеря, обстоятелствата около Френската революция, как се проверяват евнуси и какви обувки са носели членовете на испанската инквизиция.

Мотивът за книгата във филма: Мел Брукс акцентира върху божествения произход на писаното слово върху Скрижалите, но по един приятен и иронизиращ начин. "Чуването" на Божието слово и броят на Божиите заповеди са преиначени и шегата е главно за сметка на вярващите.

Цитат от частта "Старият завет":

Мойсей отишъл в планината
и Господ му проговорил.
- Мойсей, това са моите заповеди,
които ти трябва да
предадеш на човечеството.
Чуваш ли ме?
- Да, чувам те.
И глух ще те чуе.
- Какво?
- Нищо, забрави.
О, Господи, защо избра мен?
Какво мога да направя за теб?
- Ще ти дам моите заповеди и
ти ще ги предадеш на хората.
- Да, Господи!
Господи, ще предам Твоите
заповеди на човечеството.
Чуйте ме, чуйте всички!
Господ създаде за вас
тези Петнадесет...
Десет, десет заповеди,
на които всички да се подчиняват.

184. Любовникът на лейди Чатърли = Lady Chatterley's Lover (1981)⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0082640

Базиран на: Лорънс, Дейвид Хърбърт. Любовникът на лейди Чатърли. [Прев. Иван Шекерджиев]. София: Инфомедия Груп, 2012. 452 с. (ориг. Lady Chatterley's Lover, 1928)

Младата лейди Чатърли търси утеха от нерадостната си съдба на съпруга на парализиран мъж в книгите и в техните сюжети и образи.

184а. Малки жени = Wakakusa monogatari yori wakakusa no yonshimai = Little Women (анимационен сериал, 1981-)⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0300877

AniDB: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=2868

Базиран на: Олкът, Луиза Мей. Малки жени: Роман. Прев. от англ. Силвия В. Ненкова. Шумен: Славчо Николов и сие, 1992. 256 с. (ориг. Alcott, Louisa May. Little Women; or, Meg, Jo, Beth and Amy. Boston: Little, 1868. 617 p.)

Анимационна адаптация на романа от ХIХ в. на американската писателка Луиза Мей Олкът, който разказва историята на бъдещата писателка Джо и трите й сестри и за периода на израстването им по време на суровата Гражданска война, описван от талантливата Джо.

185. Суперкнига / Книга на книгите = Anime oyako gekijo = Superbook (сериал, 1981-1982)⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0081941

Филмът пресъздава пътуване във времето чрез книга по библейски притчи. Три деца - Гизмо, Джой и Крис - пътуват във времето чрез Библията, "суперкнигата". Магическата книга е открита от Крис в неговия дом. Тя говори и има способността да пренася хора и предмети назад във времето. Тя поставя на децата едно-единствено условие - може да се впуснат в различни приключения, само ако имат вяра. Едва тогава при разтварянето на книгата децата се "всмукват" в книжното тяло и започват да пътешестват в неговия свят. По време на излъчването на сериала Библията се превръща в най-продаваната книга в Япония.

Във втория сезон (Superbook II, 1983) използваният инструмент за пътуване във времето вече е компютър. В новия сериал "Суперкнига" (2011) книгата е във вид на триизмерна холограма.

1982

186. Блейд Рънър = Blade Runner (1982)⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0083658

Базиран на: Dick, Philip R. Do Androids Dream of Electric Sheep! London: Rapp & Whiting, 1968. 210 p.

"Блейд Рънър" ("Ловец на хуманоиди") е фантастичен трилър от 1982 г. на реж. Ридли Скот по книгата "Сънуват ли андроидите електроовце?" ("Do Androids Dream of Electric Sheep?") от американския писател Филип К. Дик и с музиката на Вангелис.

Действието е през 2019 г. Главният герой си изкарва прехраната, като блокира медиуми, които се опитват да четат мисли - интелигентни роботи (андроиди или репликанти), получили личност, включително спомени, като четат книги.

187. Влюбен по собствено желание = Влюблен по собственному желанию (1982)⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0086554

Известен бивш спортист, в момента безделник, търси помощ за поредния си проблем от самотна библиотекарка. Оказва се, че тя е най-подходящият човек, умеещ да помогне на всеки. Осъзнавайки своята непривлекателна външност, тя е отдадена изцяло на задълженията си. Ходи из книгохранилището в "специално облекло" - халат не по мярка в мрачен тъмносин цвят. В хода на действието невзрачната библиотекарка, получила любов, се преобразява в щастлива и привлекателна жена.

188. Изборът на Софи = Sophie’s Choice (1982)⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0084707

Базиран на: Стайрън, Уилям. Изборът на Софи: Роман: Кн. 1-2. Пловдив: Хермес, 1993. Кн. 1: Прев. от англ. Иванка Савова. 335 с.; Кн. 2.: Прев. от англ. Диана Ботушарова. 328 с. (ориг. Styron, William. Sophie's Choice. London: Jonathan Cape, 1976. 683 p.)

История от 1947 г. в Америка. Софи, полска бегълка, оцеляла в нацистки концентрационен лагер, се сближава с амбициозния млад писател Стинго от американския Юг, който току-що е дошъл в Ню Йорк в търсене на своето щастие. Интересен е епизодът в библиотеката, когато Софи иска книга на американската поетеса Емили Дикинсън, но казва "американския поет Емил Дикенс". Невъзпитаният библиотекар решава да й се подиграе и я насочва към каталога, макар да знае, че сама няма да намери нищо. Изпраща я с думите: "Няма да намерите подобно нещо... Чарлз Дикенс е английски писател. Няма американски поет на име Дикенс. Съжалявам".

189. Парижката Света Богородица = Hunchback of Notre Dame (1982)¹⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0084100

Базиран на: Юго, Виктор. Парижката света Богородица: Т. 1-2 = Notre Dame de Paris. София: Право, 1926; Т. 1: Прев. Кр. Трифонов. 220 с. Т. 2: Прев. под ред. на Кр. Трифонов. С. 225-474. (ориг. Notre-Dame de Paris, 1831)

Късното френско средновековие, Париж в края на XV век. Докато архидяконът Фроло (в тази екранизация на романа участва само с фамилията си) заклеймява печатната преса и прави опити да не допусне масовото разпространение на печатни книги, гърбавият звънар в "Парижката Света Богородица" Квазимодо тайно се занимава с книгопечатане.

1983

190. Брейнсторм = Brainstorm (1983)¹¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0085271

Група учени успяват да завършат проекта си Triad - устройство, което може да извлича сензорната информация на човека - допир, мирис, вкус, звук и образ, и да ги свързва с опита на друг човек чрез прехвърляне на мозъчни вълни. Този уред може да записва върху лента чувствата, мислите и спомените чрез мозъчни вълни за по-нататъшна употреба. Приборът във вид на шлем се поставя на главата и записва всичко, което човекът вижда, възприема и мисли, а след това лентата със записите може да се преглежда от друг човек чрез същия шлем. Военните от Пентагона виждат в това експлоатиране на "висшите мозъчни функции" реализация на свои секретни цели, включително промиване на мозъци и изтезания. Интересни са сцените в библиотеката за лентовите записи.

191. Джейн Еър = Jane Eyre (ТВ сериал, 1983)¹²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0085037

Базиран на: Бронте, Шарлот. Джейн Еър: роман. Прев. от англ. Христо Кънев. Пловдив: ИК Хермес, 2013. 528 с. (ориг. Jane Eyre, 1847)

Телевизионна адаптация на литературния шедьовър в минисерии с подчертано присъствие на мотива за четенето и книгите.

192. Мъртвата зона = The Dead Zone (1983)¹³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0085407

Базиран на: Кинг, Стивън. Мъртва зона. [4. изд.]. София: Артик 5, 1992. 368 с. (ориг. The Dead Zone, 1979)

Показана е пълната фобия към четенето, известна като Синдром на Джаксън - по името на Майкъл Кери Джаксън, специалист по английски език и автор на книгата "Невъзприемчивият читател". Тезата на Стивън Кинг е, че от затормозяване при четенето най-тежко страдат способните деца. Те се престарават поради свръхочакванията спрямо тях, което усложнява проблема и води до нещо като "заекване на мисълта".

193. Нещо зло се задава = Something Wicked this Way Comes (1983)¹⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0086336

Базиран на: Бредбъри, Рей. Нещо зло се задава. Прев. Любомир Николов. София: ИК Бард, 2010. 287 с. (ориг. Something Wicked This Way Comes, 1962)

Заглавието е заимствано от трагедията на Уилям Шекспир. За да спасят семействата си и приятелите си от дявола в лицето на мистър Дарк (Mr. Dark) и неговия пътуващ карнавал Пандемониум, две момчета имат нужда от помощта на градския библиотекар, който разбира повече от всеки друг, че "нещо зло се задава". Библиотекарят Чарлс Халоуей е добре облечен, с купчина книги в ръце, препоръчва приключенски книги на момчетата. По-късно прави справки, за да научи повече за "пътуващите" хора. В книгата обаче той е портиер на библиотеката (библиотекарки са две жени, а библиотеката е великолепна). И в двата случая образът е изграден на принципа на контраста - стар, слаб човек, който трябва да стане герой, за да спаси сина си. Забележителен момент във филма е сблъсъкът между библиотекаря и мистър Дарк в библиотеката. Най-болезнената сцена: мистър Дарк къса една по една страниците на една стара книга.

194. Educating Rita (1983)¹⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0085478

Базиран на: Russell, Willy. Educating Rita: A Comedy. London: French, 1981. 58 p.

Книгите са връзката между един алкохолизиран преподавател и едно неграмотно момиче. Отношения, които вдъхват оптимизъм, придават смисъл на работата в училището и доказват действителната връзка между ученето и щастието.

1984

195. Дон Кихот = Don Quixote (Kitri's Wedding), a Ballet in Three Acts (1984)¹⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0273178

Базиран на: Сервантес Сааведра, Мигел де. Дон Кихот. Прев. и подбор Димитър Подвързачов; Състав. Тина Велева; Предг. Богдан Богданов. 6. изд. София: Скорпио ви, 2004. 255 с. (ориг. Don Quijote de la Mancha, 1605-1615)

Акцентът в произведението е епизодът от романа, в който странстващият рицар на "печалния образ" извършва добра постъпка, като помага на младите влюбени Китри и Базилио да постигнат щастието си въпреки волята на бащата.

196. Знакът на Саламандъра = Этот фантастический мир: Выпуск 10: Знак Саламандры (1984)¹⁷

Кинопоиск: http://www.kinopoisk.ru/film/475912

Кино-Театр: http://www.kino-teatr.ru/teatr/movie/78740/annot

Базиран на: Бредбъри, Рей. 451 градуса по Фаренхайт. S. l.: Mediasat, 2005. 190 с. (ориг. Fahrenheit 451, 1953)

Създаден е по мотиви от две произведения на една тема - бъдеще без книги. Романът на Рей Бредбъри "451° по Фаренхайт" и "Малкият престъпник" на Емил Лудвиг са свързани от сходна изходна ситуация: за да бъде гарантирана управляемостта на страната, на хората е забранено да четат. Книгите са обявени за врагове, подлежащи на унищожаване. Информацията се получава само от непечатни средства за масова пропаганда и устно от началника. "Корпорацията или отделът могат да научат да чете един човек на десет хиляди." Но дори сред хората от най-високо ниво винаги се намира някой противник на системата.

Може да се гледа паралелно с "451 градуса по Фаренхайт" (1966), "1984" (1984), "Равновесие" (2002), "Живот назаем" (2010), "Пазителят" (2014).

197. Книгата на Мария = Le livre de Marie (1984)¹⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0226976

Историята за Йосиф и Мария, преосмислена и пренесена в съвременността от Жан-Люк Годар. Късометражният филм преплита най-големия раздор между майката и бащата на всички времена с поетичния свят на малката им дъщеря Мария. Силна е сцената, в която Мария слуша Деветата симфония от Густав Малер, танцува сама в хола и й се иска да умре. Причината за това не е декадансът на Томас Ман със смесването между Ерос и Танатос, между изкуството и хомосексуалността, а пропуснатата хармония в отношенията на родителите й. Филмът е показван в Германия и в някои други страни заедно с друг филм на Жан-Люк Годар, посветен на майчинството - "Мария и Йосиф".

198. Ловци на духове = Ghostbusters (1984)¹⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0087332

Първата от поредица свръхестествени прояви, представени във филма, става точно в Публичната библиотека в Ню Йорк, на Пето авеню, където мраморните лъвове (наречени Търпение и Сила на духа) са във фокуса на началните кадри. Но обитаваните от духове стелажи за книги са снимани на друго място - в Централната библиотека на Лос Анжелис. Според сюжета, след като загубват работата си в Колумбийския университет, трима парапсихолози създават услуга за паранормално изтребление, наречена "Ловци на духове". Парапсихолозите проучват сградата на Нюйоркската публична библиотека след сигнал за поредица от явни паранормални явления, когато се сблъскват с призрака на мъртва библиотекарка, която пред очите им се превръща в ужасяващо чудовище.

199. Приказка без край = The Neverending Story = Die Unendliche Geschichte (1984)²⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0088323

Базиран на: Енде, Михаел. Приказка без край: Роман. Прев. от нем. Николай Краев. София: Отечество, 1990. 343 с. (ориг. Die Unendliche Geschichte, 1979)

Светът Фантазия зависи само и единствено от желанието на хората да творят добро, като дават простор на въображението си. Съвсем не случайно Бастиян попада в книжарница със странен книжар, който уж неволно приковава вниманието му върху тайнствена книга. Бастиян Букс е мечтателно 10-годишно момче, което прекарва времето си в четене на книги. Един ден, преследван от училищни хулигани, попада в книжарницата на г-н Кореандър. Там той пожелава книгата с красиви орнаменти, зачита се в "опасната" книга със заглавие "Приказка без край" и разбира, че приказната страна Фантазия е в беда. Странна сила, наричана "Нищото", настъпва от всички страни и унищожава всичко. (Всъщност Фантазия е светът на човешките възможности, изграждан от надеждите и мечтите на хората, и може да бъде унищожен само ако хората започнат да се обезверяват и да забравят мечтите си.) Докато чете, Бастиян осъзнава, че ключът към спасението на Фантазия се крие в комбинацията между младия воин от приказката Атрею и силата на собственото му въображение.

Може да се гледа паралелно с филмите "Не може да бъде", "Мастилено сърце", "Re-Cycle", "The Kovak Box", "В устата на Лудостта".

200. Романс за камъка = Romancing the Stone (1984)²¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0088011

Писателка от Ню Йорк, току-що предала на издателката си завършения ръкопис на нова книга, тръгва за Южна Америка, за да откупи отвлечената си сестра и скоро се озовава в центъра на опасно приключение. В началото на филма звучат думите от новия роман на Джоан Уайлдър, които демонстрират характера й: "Това беше Гроган - най-ужасният и противен мъж на запад от Мисури... Той уби баща ми, изнасили и уби сестра ми, изгори ранчото ми, застреля кучето ми и открадна Библията ми!". Писателката е завършила поредната си книга, но й липсват нещата, за които пише - любов и романтика. Научава, че сестра й Жана е станала заложник на мафиоти, търсещи картата на съкровище, останала у нея от покойния й съпруг, и трябва да замине за Колумбия, за да й помогне. По телефона Жана убеждава сестра си да тръгне със следния аргумент: "Книгите ти вървят добре в страните на мачо типовете". Любопитна е сцената, в която местен колумбийски гангстер разпознава в Джоан любимата си американска писателка и за доказателство й показва книгите й в дома си. От превъзбуда се увлича в трескав монолог: "- Джоан Уайлдър? Онази Джоан Уайлдър ли? Да не сте Джоан Уайлдър, писателката? Изчел съм книгите Ви! Всичките Ви книги. Влизайте. Това е Хуанита Уайлдър. Тя пише книгите, които ви чета всяка събота. Заповядайте! Не мога да повярвам, че сте тук. От толкова години чета книгите Ви. Такава чест е, че сте тук. Добре дошла в скромния ми дом. Извинете, не се представих. Аз съм Хуан и живея тук. Най-великата писателка! Затвори вратата. Заповядайте. Настанявайте се. Чели ли сте "Завръщането на Анджелина"? Тази жена ме побърква. А "Прокълната целувка"? Вземете я. Имам много копия. Имам също "Опустошение" и чакам "Страховитата тайна на Анджелина". Толкова се радвам, че сте тук".

201. Трупът в библиотеката = Agatha Christie's Miss Marple: The Body in the Library (1984)²²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0088833

Базиран на: Кристи, Агата. Трупът в библиотеката: [Роман]. Прев. [от англ.] Камен Димитров. [2. изд.]. Бургас: Селекта, 1998. 202 с. (ориг. The body in the library, 1942)

Аматьорът детектив госпожица Марпъл разследва убийството на млада жена, чието тяло е намерено удушено в библиотеката на Gossington Hall, имението на Доли и Артър Бентри.

202. Убийство по сценарий = Murder, She Wrote (ТВ сериал, 1984-1996)²³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0086765

Прочутата писателка на криминални романи, бивша учителка по английски език и любител детектив Джесика Флетчър използва интелекта и въображението си, за да стигне до дъното на всички престъпления. В началото, докато прави проучвания върху криминалните си сюжети и събира материал за новите си книги, тя се натъква на загадъчни престъпления и паралелно с писането помага на полицията в разкриването им. Убийствата сякаш преследват писателката, защото се осъществяват точно на местата, по които пътува, за да представя книгите си. В някои серии Джесика само разказва епизода, който е екранизация на някой от романите й. В по-късните епизоди Джесика се премества в Ню Йорк, за да бъде по-близо до своя издател и до гнездата на престъпността.

203. [Хиляда деветстотин осемдесет и четвърта] 1984 = Nineteen Eighty-Four (1984)²⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0087803

Базиран на: Оруел, Джордж. 1984: Роман. Прев. от англ. Лидия Божилова; [С предг. от Ивайло Дичев]. София: Профиздат, 1989. 304 с. (ориг. Orwell, George. Nineteen Eighty-Four: A Novel by George Orwell. London: Secker & Warburg, 1949. 318 p.)

Едноименната екранизация на тази антиутопия неслучайно е издадена през фиксираната в заглавието 1984 г. В "1984" се анонсира сентенцията от романа: "Който владее миналото, той владее и бъдещето." В едно дистопично общество държавата провежда всеобхватно следене и пропаганда, насажда страх и налага безжалостни наказания. Истината за миналото е тотално заличавана - съдържанието на старите вестници целенасочено се променя, за да съответства на текущата идеология. Описаната концепция за "Големия брат" - всевиждаща организация от анонимни наблюдатели с двупосочни видеоекрани на публични места и в частни домове, е станала нарицателно за пълен полицейски диктат. Книгата е символ на порив към истина и средство за свобода. Представена е в няколко медийни формата - като непублична медия (дневник), като анонимно подривно ръководство и като книги за развлечение на работническата класа, създадени от машина. Един от най-големите страхове на Уинстън е да не бъде "хванат" от телеекраните, докато пише в своя дневник - една "необикновено красива книга", която е купил и занесъл до дома си като крадец, обсебен от перманентния страх от непрекъснато наблюдаващия Голям брат. Именно тази "книга" се превръща в спасение за Уинстън, в убежище за неговите бунтовно настроени мисли, в постоянен порив да изразява собственото си мнение. Друга "опасна" книга е тази на Голдщайн, най-непримиримия враг на Големия брат. В книгата на Голдщайн са заложени ценностите на пълната свобода и пътищата за нейното постигане. Тя няма име, наричат я просто "книгата". Преследвана е жестоко, както и нейният автор. Желанието на Уинстън и на младата Джулия да се докоснат до тази мистична книга, е блян за свобода. Двамата осъществяват контакт с О'Брайън - човека, който има достъп до прилежно скритите копия на "книгата". Четейки я, те навлизат в света на истината, непознат им дотогава заради догматичния контрол от Големия брат, разбират и лъжовността на твърдението "Свободата е робство, невежеството е сила".

Мотивът за властовото влияние на писаното слово е свързан с мотива за контрола върху пресата. Партията манипулира целия социален живот, тя използва всички възможни средства, за да наложи единствено правилната гледна точка. А медиите служат не на обществото, а на партията.

Може да се гледа паралелно с "451 градуса по Фаренхайт" (1966), "Знакът на Саламандъра" (1984), "Равновесие" (2002), "Живот назаем" (2010), "Пазителят" (2014).

1985

204. Враг мой = Enemy Mine (1985)²⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0089092

IMDb: http://www.imdb-bg.net/see_more.php?idMovie=6017

Базиран на: Лонгиър, Бари Враг мой. - В: Враг мой: Антология. София: Неохрон; Орфия, 1994, с. 61-152 (ориг. Longyear, Barry B. Enemy Mine. New York: Tom Doherty Associates, 1979. 68 p.)

За свещената книга на цивилизацията на драките (Drac Bible) "Талмон" ("Talman"), идентична с Библията.

205. Гуен, книгата на пясъка = Gwen, le livre de sable (1985)²⁶            

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0087376

Разказ за постапокалиптичното време. Гуен е сираче в номадско племе в пустиня, в която тайнствени богове са оставили предмети от ежедневието в нашия свят - чанти, телефони, часовници и столове. Когато приятелят на Гуен е мистериозно отвлечен, тя тръгва да го търси и се озовава при други хора, живеещи в изолиран град и пазещи останки от древна цивилизация.

206. Завръщане в бъдещето = Back to the Future (1985)²⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0088763

С намеса в миналото може да се промени бъдещето. Марти Макфлай, типичен американски тийнейджър от 80-те години на ХХ в., е изпратен от 1985 г. в 1955 г. с "машина на времето", задвижвана от плутониев атомен реактор. Връщайки се обратно в 1985 г. Марти открива, че бедното му семейство се е превърнало в преуспяващо, а баща му Джордж Макфлай е станал популярен писател на научна фантастика още с първата си книга "Браковете се сключват в космоса" ("A Match Made in Space"). Когато в края на филма се озовава в 2015 г., Марти забелязва, че книгата на баща му е адаптирана на филм и превърната във видеокнига (videobook), която се продава в магазин за видеософтуер.

207. Клуб "Закуска" = The Breakfast Club (1985)²⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0088847

В центъра на сюжета са петима гимназисти, принудени да изтърпят наложено от училищните власти наказание в библиотеката: да напишат съчинение на тема "Какъв мислиш, че си ти". Един ден, прекаран в училищната библиотека, не звучи като наказание, но не и за Атлета, Скапаняка, Принцесата, Престъпника или Умника (прякорите на петимата), мислещи за самоубийство. Членовете на клуб "Закуска" късат страници от книги, пушат марихуана, слушат силна музика, правят всички забранени неща в залата за учене. Обаче, тъй като там те се учат един от друг, библиотеката не е непоносимо място. Училищната библиотека става средата, в която напълно различни враждуващи младежи се превръщат в приятели. Работното заглавие на филма е "Библиотечна революция" ("Library Revolution").

208. Макси = Maxie (1985)²⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0089569

Базиран на: Finney, Jack. Marion's Wall: a novel. New York: Simon & Schuster, 1973. 187 p.

Ник е библиотекар в Публичната библиотека в Сан Франциско. Съпругата му Жан е секретарка на католически свещеник. Бракът им е успешен, докато се преместват да живеят в кокетен (но обитаван от призрак) нов дом. Когато призракът Максин Малоун се вселява в тялото на Жан, Ник е очарован от прекрасната актриса, чиято преждевременна смърт й е попречила да стане звезда в Холивуд.

Втората сюжетна линия разкрива новата шефка на Ник г-ца Шефър като жена-дявол, която преобразува сухата сцена с библиотечната стълба, като почти успява да превърне този филм в официално забранен за деца. Тя се облича много добре, но истинската й същност не е добра. Тя мърка: "Имаш прекрасни очи, Ник, отвори ги". Той изтъква, че е женен, но тя не се притеснява от това. Филмът е лек и забавен и заслужава да се види дори само заради спиращата дъха библиотека.

209. Твоя е = The Sure Thing (1985)³⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0090103

Студентите от колеж от елитната Бръшлянова лига (Ivy League) Уолтър Гибсън и Алисън Бредбъри учат по английски език в библиотеката, но на момчето му доскучава и настоява да отидат да правят проучвания. Качват се на покрива на библиотеката, където Уолтър започва за разпознава съзвездията, а Алисън разказва за митологичния произход на имената им.

210. Улика = Clue (1985)³¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0088930

Комедийна криминална история, базирана на световноизвестната видеоигра "Улика". Всички важни събития се развиват в библиотеката.

211. L'Homme aux yeux d'Argent (1985)³²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0089290

Базиран на: Rossner, Robert. L'homme aux yeux d'argent. Paris: J'ai lu, 1978. 218 p. (1. ed. La Feuille a l'envers. Collection Litterature policiere, 1974; англ. The End of Somenone Else's Rainbow. New York: Saturday Review Press, 1974)

Престъпник е излязъл от затвора и заедно с приятелката си библиотекарка трябва да стигне до скривалището на парите, откраднати преди 18 години. Но сега то се намира под новата сграда на библиотеката.

212. Wetherby (1985)³³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0090310

На вечеря в гр. Уедърби седем души се оплакват един на друг. Сред тях е и Марша, кисела заместник-библиотекарка на средна възраст. Оплаква се от младо привлекателно момиче, което е наето да работи в библиотеката и не е направило нищо нередно, освен че е магнит за мъжките погледи. В една от сцените се вижда студент, който отива при Марша и иска да вземе книги по списъка си. Тя му отвръща, че не дават книги за вкъщи и не обръща внимание на ироничната му забележка, че на табелата пише: "Заемна служба на Британската библиотека (British Library Lending Division)". Казва му, че няма да получи достъп до книгите, освен ако не вземе специално разрешение "от Лондон". Показани са големите картотеки; Марша използва компютъра.

БЕЛЕЖКИ

1. The Evil Dead. Written and directed by Sam Raim; produced by Robert G. Tapert; Hal Delrich, Sarah York, Bruce Campbell, Ellen Barkin, Betsy Baker. New York, NY: HBO/Cannon Video, [1981]. 1 videocassette (VHS) (90 min.): b sd., col.; 1/2 in. [обратно]

2. Йо хо хо. Режисьор Зако Хеския; сценарист Валери Петров; в ролите Кирил Варийски и др.; оператор Стефан Трифонов; музика Кирил Дончев. София: Изпълнителна агенция Нац. филмов център, 2006. видео DVD (3,82 GB) (1 ч. 34 мин. 35 сек.): зв., цв.; 12 см + 1 брош. [обратно]

3. History of the world: Part 1. Directed by Mel Brooks; produced by Mel Brooks; screenplay Mel Brooks; Orson Welles, Mel Brooks, Dom DeLuise, Madeline Kahn, Harvey Korman, Cloris Leachman. [United States]: 20th Century Fox, 1981. (92 min.): sd., col. [обратно]

4. Lady Chatterley's lover. Directed by Just Jaeckin; produced by Christopher Pearce and Andreé Djaoui in association with Cine Artist; screenplay Christopher Wicking, Just Jaeckin; adaptation Marc Behm; Sylvia Kristel, Shane Briant, Nicholas Clay, Ann Mitchell, Elizabeth Spriggs. New York: MGM/UA Home Video, [1981]. 1 videodisc (Laservision) (102 min.): sd., col.; 12 in. [обратно]

5. Wakakusa no Yon Shimai = Little Women.Directed by Kazuya Miyazaki; written by Eiichi Imado; based on the novel by Louisa May Alcott; produced by Juzo Tsubota; voiced by Kawashima Chiyoko, Han Keiko, Takagi Yuuko. Japan: Toei Animation, Kokusai Eiga-sha,Tokyo Channel 12, 1981. (24 min.): sd., col. [обратно]

6. Superbook. Based on stories from the Bible. Directed by Ryoji Fujiwara, Susumu Ishizaki; writing Billie Lou Watt, Ray Owens; Billie Lou Watt, Ray Owens, Sonia Owens. Wheaton, Il.: Christian Broadcasting Network, Tyndale House Publishers, 1982-1984. 1 videocassettes (40 min. each): sd., color; 1/2 in. [обратно]

7. Blade Runner. Directed by Ridley Scott; screenplay by Hampton Fancher and David Peoples; based on the novel Do Androids Dream of Electric Sheep by Philip K. Dick; produced by Michael Deelay; Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Edward James Olmos, William Sanderson, Daryl Hannah, Joe Turkel, Joanna Cassidy. Burbank, CA: Warner Home Video, [1999]. 1 videodisc (117 min.): sd., col., double sided; 4 3/4 in. [обратно]

8. Влюблен по собственному желанию. Режиссёр Сергей Микаэлян; авторы сценария Сергей Микаэлян, Александр Васинский; в главных ролях Олег Янковский, Евгения Глушенко. Русия, Ленинград: Ленфильм, 1982. (84 мин.): цв. [обратно]

9. Sophie's choice. Directed by Alan J. Pakula; screenplay by Alan J. Pakula from the novel by William Styron; music by Marvin Hamlisch; Meryl Streep; Kevin Kline; Peter MacNicol; Alan J Pakula; Keith Barish; Marvin Hamlisch; William Styron. 1 videocassette (VHS-PAL) (157 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

10. The Hunchback of Notre Dame. Directed by Michael Tuchner; written for television by John Gay; based on the novel Notre Dame de Paris by Victor Hugo; produced by Norman Rosemont; Anthony Hopkins, Derek Jacobi, David Suchet, Gerry Sundquist, John Gielgud, Robert Powell, Lesley-Anne Down. [United States]: Vidmark Entertainment, 1982. 1 videocassette (VHS) (102 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

11. Brainstorm. Produced and directed by Douglas Trumbull; screenplay by Robert Stitzel and Philip Frank Messina; story by Bruce Joel Rubin; music by James Horner; Christopher Walken; Natalie Wood; Louise Fletcher; Cliff Robertson. New York, NY: Metro-Goldwyn-Mayer, 1983. 1 DVD (106 min.): sd., col. [обратно]

12. Jane Eyre. Directed by Julian Amyes; dramatized by Alexander Baron; based on the novel by Charlotte Bronte?; produced by Barry Letts; Timothy Dalton, Zelah Clarke, Sian Pattenden. [United States]: BBC Video; Burbank, CA: Distributed in the USA by Warner Home Video, 1983, 2005. 1 videodisc (311 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

13. The dead zone. Directed by David Cronenberg; screenplay by Jeffrey Boam; based on the novel by Stephen King; produced by Debra Hill; Christopher Walken, Brooke Adams, Tom Skerritt, Herbert Lom, Anthony Zerbe, Colleen Dewhurst, Nicholas Campbell, Martin Sheen. Hollywood, Calif.: Paramount Pictures, 1983, [2006]. 1 videodisc (ca. 103 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

14. Something wicked this way comes. Directed by Jack Clayton; screenplay Ray Bradbury; based on the novel by Ray Bradbury; produced by Peter Vincent Douglas; Jason Robards, Jonathan Pryce, Diane Ladd, Pam Grier, Royal Dano, Vidal Peterson, Shawn Carson.Burbank, Calif.: Walt Disney Home Video, 1983. 1 videocassette (94 min.): sd., col., stereo.; 1/2 in. [обратно]

15. Educating Rita. Directed and produced by Lewis Gilbert; screenplay by Willy Russell; based on the stage play by Willy Russell; co-produced by William P. Cartlidge; Michael Caine, Julie Walters, Michael Williams, Maureen Lipman, Jeananne Crowley, Malcolm Douglas. Culver City, Calif.: Columbia Pictures, Acorn Pictures, Sony Pictures Home Entertainment, 1983, [2006]. 1 videodisc (approximately 111 min.): sound, color; 4 3/4 in. [обратно]

16. Don Quixote: Kitri's wedding: a ballet in three acts.directed for television by Brian Large; production conceived and directed by Mikhail Baryshnikov; executive producer Robin Scott; Mikhail Baryshnikov, Cynthia Harvey, Richard Schafer, Brian Adams, Victor Barbee. New York: Thorn EMI Video, 1983. 1 videocassette (86 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

17. Этот фантастический мир. Выпуск 10: Знак Саламандры. Режиссёр Тамара Павлюченко; сценарий Вера Шитова; в ролях Леонид Каюров; Юрий Яковлев; Юрий Богатырев, Ольга Гобзева, Ян Хвилер, Лев Иванов. СССР: Главная редакция программ для детей и юношества ЦТ, 1984. (67 мин.): цв., зв. [обратно]

18. Le livre de Marie. Directed by Jean-Luc Godard; photography Jean-Bernard Menoud, Jacques Firmann; Bruno Cremer, Aurore Clement, Rebecca Hampton. France; Switzerland: JLG Films; Sara Films; Pegase Films, 1984. 1 videocassette (VHS) (103 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

19. Ghostbusters. Directed by Ivan Reitman; written by Dan Aykroyd and Harold Ramis; produced by Ivan Reitman; Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis. Culver City, Calif.: Columbia Pictures: Columbia Pictures, Sony Pictures Home Entertainment, 1984, 2005. 1 videodisc (105 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

20. The neverending story. Directed by Wolfgang Peterson; screenplay by Wolfgang Petersen and Herman Weigel, Moses Gunn; produced by Bernd Eichinger and Dieter Geissler; Noah Hathaway, Barret Oliver, Tami Stronach, Patricia Hayes, Sydney Bromley, Gerald McRaney, Moses Gunn. [United States]: Neue Constantin Film Produktion, 1984. 1 videodisc (ca. 92 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

21. Romancing the stone. Directed by Robert Zemeckis; written by Diane Thomas; produced by Michael Douglas, Jack Brodsky, Joel Douglas; Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito, Zack Norman, Alfonso Arau, Manuel Ojeda. Beverly Hills, Calif.: 20th Century Fox Home Entertainment, 1984, [2006]. 1 videodisc (ca. 106 min.): anamorphic, sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

22. Agatha Christie's Miss Marple: Body in the library + A murder is announced + A pocketful of rye. Directed by Silvio Narizzano; dramatised by T.R. Bowen; produced by Guy Slater; Joan Hickson (Miss Marple). London: BBC, 1984. 3 discs (421 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

23. Murder, she wrote: The complete first season. By Peter S Fischer; Richard Levinson; William Link; Angela Lansbury, Jerry Orbach, Leslie Nielsen, Joaquin Phoenix, Andy Garcia. [Universal City, Calif.]: Universal Studios Home Entertainment: Willowdale, Ont.: Universal Studios Canada, 2004, [1984]. 1 videodisc: sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

24. Nineteen eighty-four. Directed and written by Michael Radford; based on the novel by George Orwell; produced by Simon Perry; John Hurt, Richard Burton, Suzanna Hamilton, Cyril Cusack, Gregor Fisher, Roger A Deakins, Tom Priestley, Dominic Muldowney, Al Clark. London: Virgin Films, Umbrella-Rosenblum Prod., 1984. 1 videocassette (VHS) (110 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

25. Enemy mine. By Edward Khmara; Stephen J Friedman; Wolfgang Petersen; Dennis Quaid; Louis Gossett; Tony Imi; Hannes Nikel; Maurice Jarre; Barry B Longyear. Beverly Hills, Calif.: 20th Century Fox Home Entertainment, 2000, 1985. 11 videodisc (108 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

26. Gwen et le livre de sable. Un film de Jean-François Laguionie; scénario original Jean-Pierre Gaspari, Jean-François Laguionie; adaptation et dialogues Jean-François Laguionie; animation Claude Luyet et al.; voices Michel Robin, Lorella Di Cicco, Armand Babel, Raymond Jourdan, Said Amadis, Bertrand Bautheac, Jacques Bouvier. [France]: Films de la demoiselle: Films A2, [2008]. 1 videodisc (61 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

27. Back to the future. Directed by Robert Zemeckis; written by Robert Zemeckis, Bob Gale; produced by Bob Gale, Neil Canton; executive producer Steven Spielberg; Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover, Thomas F. Wilson. Universal City, CA: Universal Pictures, MCA Home Video, 1985. 1 videocassette (116 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

28. The breakfast club. Written and directed by John Hughes; produced by Ned Tanen and John Hughes; executive producers Gil Friesen and Andrew Meyer; Emilio Estevez, Paul Gleason, Anthony Michael Hall, John Kapelos, Judd Nelson, Molly Ringwald, Ally Sheedy. Universal City, CA: Universal Studios Home Entertainment, 1985, [2008]. 1 videodisc (1 hr., 37 min.): sound, color; 4 3/4 in. [обратно]

29. Maxie. Directed by Paul Aaron; screenplay by Patricia Resnick; produced by Carter DeHaven; Glenn Close, Mandy Patinkin, Ruth Gordon, Barnard Hughes, Valerie Curtin, Georges Delerue, Lynzee Klingman, Fred Schuler. New York: Thorn EMI/HBO Video, 1985. 1 videocassette (98 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

30. The sure thing. Directed by Rob Reiner; written by Steven L. Bloom, Jonathan Roberts; produced by Roger Birnbaum; executive producer Henry Winkler; John Cusack, Daphne Zuniga, Anthony Edwards, Boyd Gaines, Lisa Jane Persky, Tim Robbins, Viveca Lindfors, Nicollette Sheridan. [Los Angeles, California]: Metro Goldwyn Mayer, Beverly Hills, CA: Twentieth Century Fox Home Entertainment, 1985, 2010. 1 videodisc DVD (95 min.): sound, color; 4 3/4 in. [обратно]

31. Clue. Directed by Jonathan Lynn; story by John Landis and Jonathan Lynn; screenplay by Jonathan Lynn; based upon the Parker Brothers board game Clue; produced by Debra Hill; Eileen Brennan, Tim Curry, Madeline Kahn, Christopher Lloyd, Michael McKean, Martin Mull, Lesley Ann Warren, Colleen Camp, Lee Ving. Hollywood, Calif.: Paramount, PolyGram Pictures, 1985, [2000]. 1 videodisc (96 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

32. L'Homme aux yeux d'argent. Réal., adapt., dial. Pierre Granier-Deferre; adapt., dial. Guy-Patrick Sainderichin; d'aprés le roman de Robert Rossner; prod. délégué Alain Terzian; Alain Souchon, Jean-Louis Trintignant, Lambert Wilson, Tanya Lopert. Paris: T Films Production, Carrére vidéo, 1986. 1 cass vidéo 1/2 pouce VHS (1 h 37 min.): coul, SECAM. [обратно]

33. Wetherby. Written and directed by David Hare; produced by Simon Relph; Vanessa Redgrave, Ian Holm, Judi Dench. New York, NY: MGM/UA Home Video, 1985, 2004. 1 videodisc (ca. 103 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

© Милена Цветкова
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 20.05.2018
Милена Цветкова. Книги и четене в аудиовизуална трансмедийност. Варна: LiterNet, 2018