ФИЛМОГРАФИЯ (1940-1949)

Милена Цветкова

web | Книги и четене в аудиовизуална трансмедийност

1940

44. Гордост и предразсъдъци = Pride and Prejudice (1940)¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0032943

Базиран на: Остин, Джейн. Гордост и предразсъдъци. Прев. от англ. Жени Божилова; [С предг. от Вирджиния Улф]. София: Народна култура, 1980. 312 с. (ориг. Austen, Jane. Pride and Prejudice: a novel. London: Collins, 1813. 439 p.)

"Нищо не може да се сравни с радостта от четенето", заявява снобски г-ца Бингли. Логично е, че сестрата от семейство Бенет, която чете, носи очила. Сестра Лидия казва на Мери по повод на годежния пръстен, че е "по-добър от всяка от старите ти книги". Частните библиотеки на британската висша класа са великолепни; с филма има възможност да надникнем и в книжарница за редки книги. Интересна е фигурата на г-н Колинз, личен библиотекар на лейди Катрин де Бург (в романа той е духовник).

45. Филаделфийска история = The Philadelphia Story (1940)²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0032904

Романтична комедия с чудата библиотекарка, която говори, сякаш идва от средните векове. Разведената светска красавица Трейси Лорд е в компанията на двама писатели - Джо и Майк - репортери от булевардно списание, изпратени да правят репортаж за втората й сватба. Джо посещава местната библиотека, за да прочете материали за историята на семейството, тъй като в редакцията не са го подсигурили с информация. По същото време там е бъдещата булка Трейси, която чете негова книга с разкази и признава, че много я харесва. От своя страна Майк й обяснява, че вече не се печели от писателство, защото публичните библиотеки пречат и книгите трудно се продават.

46. Strike Up the Band (1940)³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0033110

Мери Холдън е помощник-библиотекарка в град Ривърууд. Виждаме я как бута количка за книги и едновременно слага и маха книги от лавиците напосоки (впрочем, книгите са без сигнатури). Приятелят й Джими се отбива и, коментирайки броя на книгите, я пита дали е прочела всичките. "Само до тук", казва тя и посочва до рамото си. Той й казва, че не може да я заведе на панаира; тя стоически скрива разочарованието си. В това време редовните читатели искат от нея книги за влюбени двойки ("Ромео и Жулиета", "Антоний и Клеопатра", любовна лирика). Зарадвана е, когато странно изглеждащ читател иска "Възход и падение на Римската империя". След него една тъжна жена връща "Самотният живот е радост". Окончателно депресирана, Мери запява песента "Nobody", по средата на която чува как една жена, някъде между рафтовете, вика прочувствено: "Ромео! Къде си?" Мери изръмжава: "Пръждосвай се, Жулиета!" - единствената сцена с библиотека във филма. Професията на Мери няма отношение към сюжетната линия. Любопитно е, че тя седи зад бюрото си и направлява читателите към различните стелажи с книги, без да се помръдне.

1941

47. Гражданинът Кейн = Citizen Kane (1941)⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0033467

Медиите са озадачени защо предсмъртните думи на прочутия издателски магнат Кейн са "rosebud" ("розова пъпка"). Журналистът Томпсън получава задача да разкрие смисъла на този израз. Започва разследването си в мемориалната библиотека на банкера Уолтър Паркс Тачър във Филаделфия, където си урежда достъп до непубликуваните му мемоари. Поставено му е условие да чете само страниците, свързани с Кейн, и че няма право да използва преки цитати от ръкописа. По-нататък се проследява кариерата на Чарлз Кейн в медийния бизнес, започнал с контрола над малък вестник и наложил стила "жълта журналистика".

1942

48. Звяр от мъжки пол = The Male Animal (1942)⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0035020

Политическа комедия, в която обект са свободата на словото и дилемата на съвестта. Томи Търнър е преподавател по английски език в университета. Въпреки че е безучастен към политиката на деня, се озовава в центъра на академичен дебат за свободата на словото. Редакцията на студентското списание разкрива, че след това Търнър планира да проведе семинарно занятие върху един спорен откъс от Бартоломео Ванцети като пример за голяма литература, произхождаща от академичния елит. Университетските власти изпадат в антикомунистическа паника и заплашват да го уволнят, ако не оттегли твърденията от лекцията си.

49. Приключенията на Мартин Идън = The Adventures of Martin Eden (1942)⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0034431

Базиран на: Лондон, Джек. Мартин Идън: Роман. Прев. от англ. Александър Бояджиев. 3. изд. София: Отечество, 1984. 352 с. (ориг. Martin Eden, 1909)

Заради влюбване в момиче от елита на града един обикновен моряк решава да опише своите преживявания в морето, за да се издигне до нейния кръг. Понася страдания в стремежа ръкописите му да бъдат публикувани. След трудно постигнатата слава се разочарова от нея и от живота.

1943

50. Джейн Еър = Jane Eyre (1943)⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0036969

Базиран на: Бронте, Шарлот. Джейн Еър: роман. Прев. от англ. Христо Кънев. Пловдив: ИК Хермес, 2013. 528 с. (ориг. Jane Eyre, 1847)

Нова екранизация на литературния шедьовър с подчертано присъствие на мотива за четенето и книгите.

51. Сянка на съмнение = Shadow of a Doubt (1943)⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0036342

Сюжетът е основан на реалната история за серийния убиец от 20-те г. на ХХ в. Ърл Нелсън "Горилата". В търсене на истината за чичо си и предполагаемия сериен убиец, девойката Чарли Нютън се втурва към публичната библиотека, за да провери един вестник, но пристига няколко минути след края на работното време. Библиотекарката вече изключва осветлението. Въпреки очевидното й нежелание да позволи на Чарли да влезе - с репликата "ако направя едно изключение, ще трябва да направя хиляди" и след като й изнася кратка лекция за използването на библиотеката, тя все пак й позволява да погледне стелажа с вестниците за три минути.

1944

52. Маската на Димитриос = The Mask of Dimitrios (1944)⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0037055

Базиран на: Ambler, Eric. The Mask of Dimitrios. London: Hodder and Stoughton, 1939. 319 p. Трилър по едноименния роман на британския автор Ерик Амблър, публикуван в САЩ под заглавието "Ковчег за Димитриос".

Лайден е холандски автор на детективски романи, който прекарва отпуската си в Истанбул и там научава, че тялото на известния престъпник Димитриос Макропулос е изхвърлено на брега на плажа. След като посещава моргата и оглежда трупа, Лайден взема решение да напише книга за този неуловим и страшен човек. Докато се запознава с миналото му, прави проучвания в архивите в Атина, София, Белград, Женева, Сидни. В сюжетната линия присъстват и пребиваването на жертвата в София през 1923 г., връзката му с българска журналистка и атентатът срещу Александър Стамболийски. На финала, когато полицията задържа англичанина Питърс - бивш сътрудник на Димитриос и настоящ сътрудник на писателя, той отправя молба към Лайден да му изпрати екземпляр от книгата, когато я публикува, с думите: "Там, където отивам, ще имам много време за четене".

53. Странна жена = Weird Woman (1944)¹⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0037453

Базиран на: Lieber, Fritz. Conjure Wife. New York: Lion, 1953. 192 p.

Нетипичен образ на библиотекарка във филмите - халюцинираща любовница, жестока манипулаторка, злодей. Професор Рийд се прибира от пътуване до южните морета, където се е оженил за странна жена - красивата Паула, която тайно практикува вуду магии, за да предпази мъжа си от надвиснало зло. Той не ги приема сериозно - рационалното в него надделява и унищожава талисманите й. Същевременно библиотекарката на колежа Илона Кар - красива, руса, културна, модно облечена, не приема откази. Работи в стерилно помещение, а "библиотеката" са няколко рафта и дървена стълба. Позицията й осигурява на професора главен враг; освен това тя научава, че една от научните разработки е плагиатство, което е средство за шантаж. Тя използва информацията като оръжие; "дърпа конците" на професора и колегите му, хвърля върху него вината за убийство и случайна стрелба. Образът й е далеч от всякакви стереотипи.

54. Том и Джери: Том и Джери също четат книги = Tom and Jerry: Mouse Trouble (1944)¹¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0037090

Котаракът Том се опитва да хване мишока Джери, като използва съвети от книгата "How to catch a mouse" ("Как да хванем мишка"). За негова жалост Джери използва триковете от книгата срещу него. Една от интересните глави на книгата гласи: "A curious mouse is easy to catch" ("Любопитната мишка е по-лесна за хващане"). Том застава с книгата пред мишата дупка и започва да се смее, което предизвиква интереса на Джери и той се опитва да види какво забавно нещо е написано в книгата. И този опит на Том удря на камък, а накрая отчаянието на котарака го води до крайни мерки - да взриви дупката на Джери. Но в крайна сметка от цялата къща само домът на мишката остава непокътнат.

1945

55. Едно дърво расте в Бруклин = A Tree Grows in Brooklyn (1945)¹²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0038190

Базиран на: Smith, Betty. A Tree Grows in Brooklyn. New York: Blakiston, 1943. VII, 420 p.

Няколко месеца от живота на ирландско-американско семейство, опитващо се, без да променя житейските си принципи, да свързва двата края в условията на предвоенната нищета в Бруклин през 1900 г. 13-годишната дъщеря Франси Нолан отива в библиотеката, където участва в един проект - да прочете всички книги по реда им в каталога.

1946

56. Големият сън = The Big Sleep (1946)¹³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0038355

Базиран на: Чандлър, Реймънд. Големият сън: [Роман]. Прев. от англ. Михаил Грънчаров; [С предг. от Богомил Райнов]. Пловдив: Хр. Г. Данов, 1984. 303 с. (ориг. The big sun, 1939)

Частният детектив Филип Марлоу ползва публичната библиотека в Холивуд и чете справочника "Прочути първи издания", за да намери специфични факти за редки книги, с които да принуди работещите в местната антикварна книжарница "A.G. Geiger’s Rare Books and Deluxe Editions" да му предоставят определена информация.

Любопитен диалог с библиотекарката (00:13:14 - 00:13:19):

"- Нямате вид на човек, който се интересува от първи издания.

57. Дневникът на една камериерка = The Diary of a Chambermaid (1946)¹⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0038477

Базиран на: Мирбо, Октав. Дневникът на една камериерка: [Роман]. Прев. от фр. Изабела Георгиева. София: Профиздат, 1985. 296 с. (ориг. Le journal d'une femme de chambre, 1900)

Парижанката Селестин, търсеща лесни пътища да се издигне в обществото на провинциален френски град, води откровен дневник на наблюденията си, интимните си връзки и порочни развлечения.

58. Животът е прекрасен = It's а Wonderful Life (1946)¹⁵

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0038650

Базиран на разказа "Най-големият подарък" на Филип ван Дорън Щерн: Stern, Philip Van Doren. The Greatest Gift. New York: Penguin, 1943. 1 preliminary leaf, 21 p.

Представен е негативен образ на библиотекарката. Джордж Бейли, спасен по Коледа от самоубийство от своя истински ангел хранител Кларънс, получава уникалния шанс да погледне какво би се случило, ако него го нямаше на този свят. Ангелът възприема репликата на отчаяния Джордж "По-добре да не бях се раждал" буквално. "Алтернативният" вариант на развитието на събитията е твърде непривлекателен, а любопитното в него е, че чаровната и общителна жена на Бейли - Мери - се оказва отрано състарила се неомъжена библиотекарка.

1947

59. Дон Кихот де ла Манча = Don Quijote de la Mancha (1947)¹⁶

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0039330

Базиран на: Сервантес Сааведра, Мигел де. Дон Кихот. Прев. и подбор Димитър Подвързачов; Състав. Тина Велева; Предг. Богдан Богданов. 6. изд. София: Скорпио ви, 2004. 255 с. (ориг. Don Quijote de la Mancha, 1605-1615)

Нова екранизация на произведението за знаменития идалго Дон Кихот, обсебен от четенето на рицарски истории, които моделират съзнанието и поведението му.

60. Правонарушител = The Trespasser (1947)¹⁷

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0039914

Журналисти във вестник "Evening Gazette" - репортерката Линда Картър и редакторът Дани Бътлър, проследяват банда фалшификатори на книги, която е натрупала състояние от продажба на фалшиви първи издания. Повод за разследването е колегата им - редакторът Блис, колекционер на редки книги, които купува чрез литературния редактор Брус Коулман. Доказателствата, че редките книги са подправени, се дължат на Стефани ("Стиви") Карсън, наскоро завършила колеж и наета на работа в изследователския отдел с библиотека на вестника.

61. Добри новини = Good News (1947)¹⁸

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0039431

Кони Лейн е помощник-библиотекар в библиотеката на колежа (и студентка трета година в специалност "Езици"). "Библиотеката едва ли е най-любимото място за мотаене на футболистите", казва Кони на техния капитан Томи Марлоу. Свързваме тази библиотекарка с ученето - една предсказуема и остаряла сюжетна линия. Известни са репликите "Ти със сигурност не изглеждаш като библиотекарка" и "Аз определено не се чувствам като такава". Освен това може да се види една от най-често срещаните сцени: библиотеката в края на работния ден.

62. Blind Spot (1947)¹⁹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0039197

Писател на мистерии не крие омразата към издателя си и затова след убийството му става основният заподозрян. Поставя си за цел да открие истинския убиец.

63. The Private Affairs of Bel Ami (1947)²⁰

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0039735

Базиран на: Мопасан, Ги дьо. Бел-ами: Роман. Прев. от фр. ез. Искра Панова. [4. изд.]. София: Захарий Стоянов, 2007. 390 с. (ориг. Bel-Ami, 1885)

История за младия Жорж Дюроа, безсъвестен кариерист и циничен любовник, който става журналист и използва и съпругата на издателя на вестника, в който пише, за постигане на користните си цели.

1948

64. Писмо от една непозната = Letter from an Unknown Woman (1948)²¹

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0040536

Базиран на: Цвайг, Стефан. Писмо на една непозната. - В: Цвайг, Стефан. Огнена тайна: 5 класически новели за любовта: [Сборник]. Прев. от нем. Димитър Стоевски. София: Ирис, 1992. 304 с. (ориг. Brief einer Unbekannten, 1922)

Главният герой - известният пианист Стефан Бранд (в новелата е писател), получава писмо от жена, за която няма никакъв спомен. По време на четенето на писмото узнава, че тази жена цял живот е обичала само него. В писмото са описани всички случаи, в които пътищата им са се пресичали. В периода на най-голямата му концертна слава жената търси информация за него в музикалния отдел на библиотеката във Виена.

65. Хамлет = Hamlet (1948)²²

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0040416

Базиран на: Шекспир, Уилям. Хамлет. Прев. от англ. Валери Петров. [5. изд.]. София: Захарий Стоянов, 2001. 264 с. (ориг. Hamlet, Рrince of Denmark, 1599-1602)

Хамлет, принцът на Дания, среща духа на убития си баща, който му разкрива истината за смъртта си. За отмъщение Хамлет възпроизвежда чудовищното дело в книга (пиеса), за да измъчи съзнанието на убиеца - чичо си Клавдий, и да разкрие истината.

1949

65а. Малки жени = Little Women (1949)²³

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0041594

Базиран на: Олкът, Луиза Мей. Малки жени: Роман. Прев. от англ. Силвия В. Ненкова. Шумен: Славчо Николов и сие, 1992. 256 с. (ориг. Alcott, Louisa May. Little Women; or, Meg, Jo, Beth and Amy. Boston: Little, 1868. 617 p.)

Адаптация на романа от ХIХ в. на американската писателка Луиза Мей Олкът, който разказва историята на бъдещата писателка Джо и трите й сестри и за периода на израстването им по време на суровата Гражданска война, старателно описван от талантливата Джо.

66. Царството на терора (Черната книга) = Reign of Terror (The Black Book) (1949)²⁴

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0041796

Робеспиер, водеща фигура във Френската революция от 1794 г., отчаяно търси черната си книга - списъка на набелязаните за смърт. Той се стреми към безгранична власт. Всички са чували за легендарната му черна книга, в която са отбелязани имената на влиятелни и богати французи, които възнамерява да подложи на репресии или да гилотинира в случай, че дойде на власт. Броят на противниците му се множи всеки ден и когато става известно, че книгата е изчезнала, всички се втурват да я търсят, за да я унищожат, лишавайки с това самия Робеспиер от личната му кървава опора.

БЕЛЕЖКИ

1. Pride and prejudice. Directed by Robert Z. Leonard; screenplay by Aldous Huxley; based on a novel by Jane Austen; Hunt Stromberg, Jane Murfin, Greer Garson, Laurence Olivier, Mary Boland, Edna May Oliver, Maureen O'Sullivan, Ann Rutherford, Karl Freund, Herbert Stothart. New York: MGM/UA Home Video, 1940. 1 videocassette (118 min.): sd., b&w.; 1/2 in. [обратно]

2. The Philadelphia story. Directed by George Cukor; screenplay by Donald Ogden Stewart; based on the play by Philip Barry entitled Philadelphia story; produced by Joseph L. Mankiewicz; Cary Grant, Katharine Hepburn, James Stewart, Ruth Hussey, John Howard, Roland Young, John Halliday, Mary Nash, Virginia Weidler. Burbank, CA.: Turner Entertainment: Warner Home Video, 1940, 2000. 1 videodisc (112 min.): sd., b&w; 4 3/4 in. [обратно]

3. Strike up the band. Directed by Busby Berkeley; original screenplay by John Monks, Jr. and Fred Finklehoffe; produced by Loew's Incorporated, Arthur Freed; Burbank, CA: Metro-Goldyn-Mayer, Turner Entertainment Co., Warner Home Video, 1940, [2007]. 1 videodisc (120 min.): sd., b&w; 4 3/4 in. [обратно]

4. Citizen Kane. Directed, written, produced by Orson Welles; screenplay by Herman J. Mankiewicz; Orson Welles, Joseph Cotton, Agnes Moorehead. [United States of America]: A Mercury Production (Orson Welles), RKO Radio Pictures, 1941. 1 videocassette (VHS) (120 min.): sd., b&w; 1/2 in. [обратно]

5. The male animal. Directed by Elliot Nugent; screenplay by Julius J. and Philip G. Epstein; Henry Fonda, Olivia De Havilland, Joan Leslie. Burbank, CA: Turner Entertainment Co., Warner Bros. Entertainment, 1942, 2009. 1 videodisc (100 min.): b&w.; 4 3/4 in. [обратно]

6. The adventures of Martin Eden. Directed by Sidney Salkow; screenplay by W L River; based on the novel by Jack London; produced by B.P. Shulberg; Glenn Ford, Claire Trevor, Evelyn Keyes, Stuart Erwin, Dickie Moore, Ian MacDonald, Frank Conroy, Rafaela Ottiano, Pierre Watkin, Regina Wallace, Robert J McDonald. United States: Columbia Pictures Corp., 1942. 2 reels (88 min.): sd., b&w; 16 mm. [обратно]

7. Jane Eyre. Directed by Robert Stevenson; screenplay by Aldous Huxley, Robert Stevenson, John Houseman; based on the novel by Charlotte Bronte?; produced by William Goetz, Kenneth Macgowan, Orson Welles; Orson Welles, Joan Fontaine, Margaret O'Brien, Peggy Ann Garner, John Sutton, Sara Allgood, Henry Daniell, Agnes Moorehead, Aubrey Mather, Edith Barrett, Barbara Everest, Hillary Brooke. [Beverly Hills, Calif.]: 20th Century Fox Home Entertainment, 1943, 2007. 1 videodisc (96 min.): sd., b&w; 4 3/4 in. [обратно]

8. Shadow of a doubt. Directed by Alfred Hitchcock; screenplay by Thorton Wilder, Sally Benson, Alma Reville; produced by Jack H. Skirball; story by Gordon McDonnell; Teresa Wright; Joseph Cotten; Macdonald Carey; Gordon McDonell; Dimitri Tiomkin; Patricia Collinge; Henry Travers; Hume Cronyn; Wallace Ford; Robert Boyle; Milton Carruth; J A Valentine. [Hollywood]: Universal Pictures, 1943. 3 film reels (108 min.): sd., b&w; 16 mm. [обратно]

9. The Mask of Dimitrios. Directed by Jean Negulesco; screenplay by Frank Gruber; produced by Henry Blanke; Sidney Greenstreet, Peter Lorre, Zachary Scott, Faye Emerson. United States: Warner Bros. Pictures, Inc., 1944. 1 videocassette of 1 (VHS) (ca. 97 min.): sd., col.; 1/2 in. [обратно]

10. Weird woman. From the novel by Fritz Leiber, Jr. Directed by Reginald LeBorg; screenplay by Brenda Weisberg; based on the novel by Fritz Leiber, Jr.; adaptation by W. Scott Darling; Lon Chaney Jr., Anne Gwynne, Evelyn Ankers, Ralph Morgan, Lois Collier. Universal City, CA: Universal Home Video, [1997], [release of a 1944 motion picture]. 1 videocassette (61 min., 38 sec.): sd., b&w; 1/2 in. [обратно]

11. Tom and Jerry: Mouse trouble. Directed by William Hanna and Joseph Barbera; narrator Hans Conried; music by Scott Bradley; produced by Fred Quimby. Burbank, California: Warner Bros. Entertainment Inc., 1944, [2014]. 2 videodiscs (227 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

12. A tree grows in Brooklyn. Directed by Elia Kazan; from the novel by Betty Smith; Joan Blondell; Ted Donaldson; Peggy Ann Garner; James Gleason; Dorothy McGuire; Lloyd Nolan; James Dunn. Livonia, MI: Playhouse Video, 1945.    1 videocassette VHS (128 min.): b&w, hi-fi sd., closed captioned; 1/2 in. [обратно]

13. The big sleep. Directed by Howard Hawks; screenplay by William Faulkner, Leigh Brackett and Jules Furthman; from the novel by Raymond Chandler; executive producer Jack L. Warner; Humphrey Bogart, Lauren Bacall, John Ridgely, Martha Vickers, Dorothy Malone, Peggy Knudsen, Regis Toomey, Charles Waldron, Charles D. Brown, Bob Steele, Elisha Cook, Jr., Louis Jean Heydt. Burbank, CA: Warner Home Video, 1946, [2005]. 1 videodisc (230 min.): sd., b&w; 4 3/4 in. [обратно]

14. Diary of a chambermaid. Directed by Jean Renoir; screenplay by Burgess Meredith; produced by Benedict Bogeaus and Burgess Meredith; Paulette Goddard; Reginald Owen; Irene Ryan; Michel Michelet; Lucien Andriot; Octave Mirbeau. United States: [Released through United Artists]; M and A Alexander Productions, 1946. 126 min. long version? (Playing time on release was 86 min., according to: Film daily yearbook, 1947). [обратно]

15. It's a wonderful life. Directed and produced by Frank Capra; screenplay by Frances Goodrich, Albert Hackett, Frank Capra; based on a story by Philip Van Doren Stern; James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore, Thomas Mitchell, Henry Tavers, Beulah Bondi, Gloria Grahame. United States: Liberty Films [production company], 1946. 3 film reels (131 min.): sd., b&w; 16 mm. [обратно]

16. Don Quijote de la Mancha. Directed by Rafael Gil; written by Antonio Abad Ojuel (literary synthesis); based on the book "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" by Miguel de Cervantes Saavedra; screenplay Rafael Gil; produced by Juan Manuel de Rada; Rafael Rivelles, Juan Calvo, Fernando Rey. Madrid, Spain: Compania Industrial Film Espanol S.A. (CIFESA), Tribanda Pictures, 1947, 2009. 1 videodisc (133 min): sd., b&w; 4 3/4 in. [обратно]

17. The trespasser. Directed by George Blair; written by Jerry Sackheim, Erwin Gelsey; screenplay Darrel McGowan, Stuart E. McGowan; Dale Evans, Warren Douglas, Janet Martin, Douglas Fowley, Adele Mara, Gregory Gay, Grant Withers, William Bakewell, Francis Pierlot. United States: Turner Classic Movies, 1947. (71 min.): mono, b&w. [обратно]

18. Good news. Directed by Charles Walters; screenplay Betty Comden and Adolph Green; based on the musical Good news by Lawrence Schwab, Lew Brown, Frank Mandel, B.G. DeSylva and Ray Henderson, which opened in New York on September 6, 1927; produced by Arthur Freed; associate producer Roger Edens. United States: Loew's Inc., United States: Distributed by MGM/UA Home Video, Inc., 1947; 1993. New Technicolor restoration. [Short 85 min. version? (Playing time on release was 92 or 95 min., according to: AFI catalog, 1941-1950). [обратно]

19. Blind spot. Directed by Robert Gordon; written by Harry Perowne; screenplay Martin Goldsmith; produced by Ted Richmond; Chester Morris, Constance Dowling, Steven Geray. United States: Columbia Pictures Corp., 1947. 5R OF 8, (R2,4-6,8) (ca. 4250 ft.): si., b&w; 35 mm. negative nitrate. [обратно]

20. Guy de Maupassant's The private affairs of Bel Ami. Directed by Albert Lewin; screenplay by Albert Lewin; produced by David L. Lowe; George Sanders, Angela Lansbury, Ann Dvorak, John Carridine, Susan Douglas Rubes, Hugo Haas, Warren William, Frances Dee, Albert Bassermann, Marie Wilson, Katherine Emery, Richard Fraser. Los Angeles, CA: Republic Pictures Home Video, [1998], 1947. 1 videocassette (ca. 112 min.): sd., b&w; 1/2 in. [обратно]

21. Letter from an unknown woman. Directed by Max Ophuls; screenplay by Howard Koch from the story by Stefan Zweig; produced by John Houseman; Joan Fontaine, Louis Jordan. [Los Angeles]: Universal-International, 1948. 1 videodisc (90 min.): sd., b&w; 12 in. (CLV). [обратно]

22. Hamlet. Produced and directed by Laurence Olivier; based on Shakespear's play; Laurence Olivier, Basil Sydney, Eileen Herlie, Norman Wooland, Felix Aylmer, Terence Morgan, Jean Simmons, Peter Cushing, Anthony Quayle. [Irvington, NY]: Criterion Collection, 1948, [2000]. 1 videodisc (157 min.): sd., b&w; 4 3/4 in. + 1 booklet (1 folded sheet (6 pages); 19 cm). [обратно]

23. Little women. Directed by Mervyn LeRoy; screenplay by Andrew Solt, Sarah Y. Mason and Victor Heerman; based on the novel by Louisa M. Alcott; produced by Mervyn LeRoy; June Allyson, Peter Lawford, Margaret O'Brien, Elizabeth Taylor, Janet Leigh. Burbank, CA: Warner Home Video, [1949], 2003. 1 videodisc (122 min.): sd., col.; 4 3/4 in. [обратно]

24. Reign of terror = The black book. Directed by Anthony Mann; story and screenplay by Philip Yordan and Aeneas MacKenzie; produced by William Cameron Menzies; Robert Cummings, Richard Basehart, Richard Hart, Arlene Dahl. Baker City, OR: Eagle Lion Films, Walter Wanger Pictures, Nostalgia Family Video, 1949, 1996. 1 videocassette (89 min.): sd., b&w; 1/2 in. [обратно]

© Милена Цветкова
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 20.05.2018
Милена Цветкова. Книги и четене в аудиовизуална трансмедийност. Варна: LiterNet, 2018