|
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ПОЕТИ - КРЕХКИ СТЪКЛЕНИЦИ... / POETS - TENDER, FRAGILE
BEINGS...
web | Доячката
на змиите / The Milker of the Snakes
Поети - крехки стъкленици,
напрегнати, за да удържите
световете разлюляни
в деликатния си съсъд.
Благославям крехкостта ви, в която
свръхскъпоценна течност е разлята. |
Poets - tender, fragile beings,
tense, because straining to keep
the worlds swaying
in your delicate glass-vessel.
I do bless your delicacy, into which
overprecious liquid was poured. |
© Нина Ненчева
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 09.05.2013
Нина Ненчева. Доячката на змиите / The Milker of the Snakes. Варна: LiterNet,
2013
Други публикации:
Нина Ненчева. Доячката на змиите / The Milker of the Snakes. София: Свободно
поетическо общество, 1998.
|