 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
НЕ МЕ ЖАЛИ
Не ме жали затуй, че светлината
в здрача вечерен полека се скрива;
затуй, че тъй без милост красотата
времето бавно, безшумно изтрива;
че е месецът с нащърбена снага
и сгушил се е приливът в морето;
че утихнала страстта е, откога
с любов не ме докосваш по лицето?
Не по-различна любовта е, знам,
от понесения с бриза нежен цвят,
от прилива, брега пронизал там,
де отломки в тишина и буря спят.
Жали ме ти за разума, което
знай, а не ще да разбере сърцето.
© Една Сейнт Винсънт Милей
© Ирина Манушева, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 13.06.2017, № 6 (211)