Мариус Келару е роден в Негрести, обл. Васлуи, Румъния на 30 август 1961 г. Живее в Джасси, където завършва факултет по икономика към университета "Александру Йоан Куза". Работил е като редактор в няколко културни списания: "Timpul" (Време), "Cronica" (Хроники), "Convorbiri Literare" (Литературен разговор), "Poezia" (Поезия) и др., както и в издателствата "Junimea" (1994-1998, редактор, 1998-1999, главен редактор, 1999-2000, директор), "Sakura" (1999-2002, директор), "Parnas" (2000-2002), "Timpul/ Time" (2001-2003, изпълнителен директор). Член е на редакционните колегии на няколко вестника и списания. Публикува статии, стихове, есета, литературна критика, проза, преводи, интервюта, отзиви за книги в различни международни антологии, както и в списания в Румъния, Молдова, САЩ, Англия, Белгия, Канада, Швеция, Парагвай, Япония, Ирак, Египет, Йордания, Виетнам, Ливан, Македония, Косово, Албания, Холандия и др. Член е на съюза на писателите в Румъния, на известния клуб "Junimea" в Jassy, на румънското хайку общество, на Световната хайку асоциация, Япония, почетен член на "Maison Naaman pour la Culture", Бейрут, Ливан, член на писателите, творящи на румънски език от Квебек, Канада. Публикувал е над 30 книги (романи, стихове - хайку и танка, литературна критика, есета, преводи), носител е на няколко национални награди (включително наградата на румънския съюз на писателите през 2005 г. за есе върху "Книга между Изтока и Запада", на наградата на критиката на престижното румънско литературно списание "Литературни кореспонденции" през 2008 г. и т.н.), както и на международни литературни награди.

ПОЕЗИЯ

Накъсо

В превод на Мая Николова - от английски език

  Хайку - 1

В превод на Петър Чухов - от английски език

  Хайку - 2

---

© Електронно издателство
LiterNet, 2010-2019