ХИЛМИ ЯВУЗ
=============================

Хилми Явуз е роден през 1936 г. в Истанбул. След завършването на Мъжката гимназия Кабаташ, известно време работи като журналист. По време на работата си в редакцията на Би Би Си в Лондон завършва висшето си образование във Философския факултет на Лондонския университет (1964-1969). Завърнал се в родината си, пише критика и изследвания за "Джумхуриет", "Миллиет", "Йени Ортам". Преподава история на цивилизацията в университетите "Мимар"Синан" и "Богазичи" (Босфорският). В момента е преподавател по турска литература в университета "Билкент" в Анкара. Започва да пише и публикува поезия още от гимназиалните си години (1952-1953). Първата му стихосбирка "Погледът птица" се появява през 1969 г. В следващата си книга "Стихове за Бедреттин" (1975) прави силен скок. Същината на поезията си заема от модернистичната поезия и турската културна история. Потвърждение на това са "Стихове за Изтока" (1977), последвани от "Стихове за лятото" (1981), "Загадъчни стихове" (1984), "Стихове за времето" (1987), "Стихове за пустинята" (1996), "Стихове за вечерта" (1998) и "Стихове за пътя" (2001), които са събрани (без последните три) през 1989 г. в два антологични тома "Розата няма майстор" и "Люлякови думи". Една част от есетата и изследванията му намират място във "Философия и национална култура" (1975), "Понятието роман и турският роман" (1977), "За културата" (1987), "За философията" (1987), "За литературата" (1987), "Есета срещу есета" (1988), "Езикът на езика" (1991), "Истанбулски записки" (1991). Автор е също така на книгите "Таормина" (1990), "Странните приключения на Фехми К." (1991), "Кладенец" (1994), "Тетрадки от отминали лета" (1998), "Модернизация, философия, ислям" (1998), "Спомени в ореховия сандък" (2000). През 2006 излиза сборникът с избрани стихове "Магия лято", който дава възможност за цялостен прочит на поезията на Хилми Явуз. Сборникът включва стихове от почти всички поетични книги на автора, издадени от 1969 до 2005 г. Последната му стихосбирка е "Стихове за чезненето" (2007), а книгата с есеистичната му проза е озаглавена "История на алафрангата" 2009.

ПОЕЗИЯ

В превод от турски език - Кадрие Джесур

Стихове
  Пустинята и Юда
  Пустинята и кръстът
  Пустинята и въпросите

© Електронно издателство
LiterNet, 2010