* * *

web

ТОГАВА СЪТВОРИ БОГ ОГЛЕДАЛОТО и се огледа в него -
така бе създаден Адам
и обикна го сам
Бог тъй както обича и себе си
И даде му Бог огледалото
и огледа се Адам в огледалото -
така се появи Ева
и я заобича Адам
както обича се сам
И се огледаха Адам и Ева един в друг
като в огледало
и им се родиха деца
и обикна ги Ева
повече от самата себе си
от което децата обикнаха единствено себе си
и Каин уби Авел
Гневен разби Бог огледалото
и го разпиля по света
Поради това виждаме света
не както го създаде Бог,
но както го отразява огледалният прах.

© Елена Кацюба
© Румен Шомов, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 12.11.2009, № 11 (120)