 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
АКО НИ ОСТАВЯТ
Ако ни оставят на мира,
Ти и аз
Ще се обичаме цял живот.
Ако ни оставят на мира,
Аз и ти
Ще създадем своя нов свят и в него ще заживеем.
Вярвам, че ще посрещнем заедно
Зората на новия ден,
Защото все още можем да бъдем щастливи.
Ако ни оставят на мира,
Ти и аз
Ще потърсим дом, близо до небето.
Ако ни оставят на мира -
Ще облечем нашия дом с облачно кадифе.
И един до друг, близо до Бога,
Ще сбъднем всичко, за което мечтаем.
Ако ни оставят на мира,
Ще те хвана за ръка, любов моя,
И ще те отведа завинаги.
© Хосе Алфредо Хименес
© Виолета Бончева, превод от испански
=============================
© Електронно списание LiterNet, 15.12.2007, № 12 (97)