 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
НАРАНЯВАНЕ
Днес се стопяват лястовиците
Какъв брутален бяс опиянява орачите на болката
Сега когато игрите на тигрите
Подсказват настроението на момента.
Ах, бедните лястовици
Топят се напразно в слънцето
В огъня който запалиха с ром
Обирачите на гробници.
Ах, бедните лястовици
Бъдещето им предсказа шепотът
На циганка с гърди разлюлени
Преди да падне слънцето в русите мрежи
На излезлите в открито риболовни кораби.
© Андреас Ембирикос
© Яна Букова, превод от гръцки
=============================
© Електронно списание LiterNet, 11.03.2008, № 3 (100)