 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
KENT GECESI
Geceleyin susamış sokaklar
bin bir ayak sesini içince,
doğuyor ay ve serinliyor.
Plajları yıkamakta damlalar, serince.
Bir kuş kanadı gibi, yıldızlı gökte,
kürek çekiyor ay, ötelere
ve her yıldız bir gözbebeği sanki
izini gizlemiş denize.
Balık sanarak yıldızları,
sallamakta altın vapurcuklar gibi,
sonra dalgalar kucaklar onları
ve saklarlar kendi bengiliğine.
1975
© Petya Dubarova
© Kadriye Cesur, Bulgarcadan çeviren
=============================
© E-magazine LiterNet, 26.09.2007, № 9 (94)