 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
UNDERSTANDING
We should allow a man,
who is harder than iron,
we should understand the woman,
as beautiful as a dream,
we should care about the youngster
bewitched with wonders.
We should allow them to shed a tear.
Because pain is still
our classroom
where everyone gropes
for the right word.
© Maxim Maximov
© Bojidara Pavlova, translated from Bulgarian
=============================
© LiterNet Publishing House, 23.02.2021
Maxim Maximov. Bravado. Varna: LiterNet, 2021
Other publications:
Maxim Maximov. Bravado. Los Angeles: Triumvirate Publications, 1999.