 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
СЕЛОТО
Привечер бе съвършена тишината.
Щурците млъкнаха из своите укрития
Дъбът на хълма
Се издигаше тъй черен пред златноаления небосвод.
Тогава в селото пристигнах от мочурищата.
Вървях през бляскащи стърнища
Звезда и камък ясно грееха
В къщите пламтяха светлините.
Ситно смляна прах по пътя.
Лютиче под нозете
От врата до друга стигаше, килим сред летен ден.
1976
© Сара Кирш
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 29.12.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008