 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
ОТКЪС
... И някой невидим под тъмни простори
зашумя в листопаден килим
и ми викна: "Какво ти стори,
какво ти стори твоя любим!
Като с туш нарисувани, падат вече
твойте клепки под ъгъл суров.
На скръб и досада сама обрече
беззащитната си любов.
Дори не чувстваш, когато иглата
острието си в тебе опре.
Нито си весела, нито крилата -
в гроб да легнеш е по-добре!"
Отговорих му: "Хитър и черен,
отдръпни се, от срам сразен.
Той е нежен, покорен и верен
и е влюбен завинаги в мен!"
1912
© Ана Ахматова
© Иван Николов, превод от руски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 29.04.2006
Ана Ахматова. Вечер. Броеница. Съст. Зорница Йорданова. Варна: LiterNet, 2006
Други публикации:
Ана Ахматова. Избрана лирика. София: Народна култура, 1974.