 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ДАНС РУС*
Ако когато жена ми спи
и бебето и Катлин
също
слънцето огнено-бял диск е
в копринени мъгли
над бляскави дървета, -
ако в северната стая
танцувам гол, гротескно
пред огледалото
размахвайки риза около главата
и тихо сам си пея:
"Самотен съм, самотен,
роден съм, за да съм самотен,
и най-добре съм си така!"
Ако се възхищавам на ръцете си, лицето,
на хълбоците и бедрата
сред сенки издължени, жълти, -
кой тогава би оспорил, че не съм
добрият дух на мойта къща?
* Danse Russe - руски танц (бел. прев.).
© Уилям Карлос Уилямс
© Ивайло Дагнев, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 05.07.2005, № 7 (68)