 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ДЪЛГИЯТ ПЪТ КЪМ ДОМА
Листа отрониха дърветата
и гъските на юг поеха,
повя дъх леден от реката,
от север вятър засвистя.
Домът ми край брега далеч е -
там, дето облаците свършват...
А аз пътувам и сълзите ми
в очите съхнат, взрял се вред
платно отплавало да диря
в изчезващата морска шир.
Гемията е отпътувала
към хоризонта - призрак блед...
Кого бих питал: накъде?
© Менг Хаоран
© Анатолий Буковски, превод от английски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 08.11.2005
Кулата на жълтия жерав. Антология на китайската поезия. Идея, съставителство и превод: Лина Бакалова, Анатолий Буковски. Варна: LiterNet, 2005-2006