Гу Чън (Gu Cheng) е съвременен китайски поет (1956-1993), един от най-известните от групата "Мъгливи" поети. Син на военния поет Гу Гон (Gu Gong), той прекарва четири години в отдалечен край на провинция Шандон по време на културната революция в Китай. Въпреки своята известност (или може би тъкмо поради нея), неговият първи сборник с поезия "Очите на тъмнината" бива публикуван едва през 1986 г. От средата на 80-те години неговите творби стават все по-експериментални и той избягва блестящата лиричност и сложни метафорични построения от предишното си творчество. Написва няколко дълги цикъла от сюити като "Списъкът на Булин", "Хвалебствени светове" и "Живак". Гу Чън се самоубива в Нова Зеландия през 1993 г, след като убива жена си Сиъ Йъ (Xie Ye). Неговият посмъртно издаден "роман" "Йънъж", описва живота му в чужбина. Следните му творби са преведени на английски: "Избрани стихове на Гу Чън" (1990), "Йънъж: царството на дъщерите" (1995) и "Есета, интервюта, спомени и непубликувани материали на Гу Чън" (1999).

Стихове

В превод на Лина Бакалова

  Мехурчета
  Мигване

© Електронно издателство
LiterNet, 2006