 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ТЪГА ПО БОЖУРИТЕ
Разцъфнали божури алени...
Как кратко време те пламтяха
пред стаята ми - като факли,
незнайно от кого запалени.
Когато вечерта настъпи,
два-три все още червенееха.
Но скоро утринният вятър
и тях навярно ще отвее.
Смалих на лампата фитила,
за да погледам още малко,
преди тъмата да погълне
последните божури алени.
© Бай Джюй
© Лина Бакалова, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 03.09.2005, № 9 (70)
© Електронно издателство LiterNet, 05.12.2005
Кулата на жълтия жерав. Антология на китайската поезия. Идея, съставителство
и превод: Лина Бакалова, Анатолий Буковски. Варна: LiterNet, 2005-2006