Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
СПОМНЯЙКИ СИ РЕКАТА НА ЮГ
web | Кулата
на жълтия жерав
Така е хубава на юг реката...
Отдавна беше, но познавам този край добре -
на изгрев, речните цветя са алени като огньове,
а пролет дойде ли, водата е зелена като лилия.
Как може някой да забрави,
щом бил на юг е по реката?
© Бай Джюй
© Лина Бакалова, превод от английски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 05.12.2005
Кулата на жълтия жерав. Антология на китайската поезия. Идея, съставителство и превод: Лина Бакалова, Анатолий Буковски. Варна: LiterNet, 2005-2006
|