ГОСПОД И ФУТБОЛЪТ

web | Обсерватория

Don’t cry for me, Argentina!

Не че си падам по футбола,
но като гледам сълзите
по детското ти лице -
извор на мъката,
си позволявам да мина
на „ти”:
Не плачи, дон Диего,
Господ не винаги
е аржентинец!
На четвъртфинала -
четири гола забиха германците.
Мъка, мъка за гаучосите!
И какво сега -
ще пишат в сайтовете:
Джудже! Наркоман!
Комунист!
Ако изобщо четеш
коментарите...
Ти, божественият,
№1 за века, скандалният,
непредвидимият.
Нали „божията ръка”
вкара гола на Англия,
и после - още един
с извънземния дрибъл!
Тогава Той бе аржентинец,
а ти - футболен гений.
Клипчето как финтираш петима
и во веки веков се върти -
вярвай в интернет!
Ти и топката -
как танцуваше, как жонглираше
с нея - необятна, закръглена
тя прилепва към твоето тяло
и се носите двамата, само двама,
по терена космичен.
Life is live,
the Name of the Game -
Football!
Виж как търкаля планетата
Господ, големият футболист
на небето!

© Светла Караянева
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 21.11.2010
Светла Караянева. Обсерватория. Варна: LiterNet, 2010

Други публикации:
Светла Караянева. Обсерватория. Пловдив: АИ на Аграрния университет, 2010.

.