 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
ТРИОЛЕТ
Зашумят ли тъмните долини,
Цъфват от очите черни рози.
В тежки сънищни метаморфози,
Зашумят ли тъмните долини
Като звездопади над рътлини,
В паметта изникват некролози.
Зашумят ли тъмните долини,
Цъфват от очите черни рози.
Лунен брат за тях ще бъда буден,
Пеещите, с изстрели надпети,
Облаците скриват там комети.
Лунен брат за тях ще бъда буден,
Че потъва в сълзи смях отруден.
Сняг от имена по мене свети.
Лунен брат за тях ще бъда буден,
Пеещите, с изстрели надпети.
1942
© Щефан Хермлин
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.11.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008