 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
КРАЙ МОРЕТО СЛЪНЦЕТО ПЕЧЕ
Край морето слънцето пече -
Гледаме как времето тече,
Сякаш всички векове зад нас
Са еднакви с този земен час.
А велик бе само ОНЯ ден,
След като човек бе сътворен,
В който сред стихии с мощен вик
Той пред Нищото бе вдигнал лик...
Край морето слънцето пече,
Времето към пустош ни влече,
Нищото връхлита ни за миг...
Ставаме: за да възправим лик.
1918
© Йоханес Р. Бехер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 16.08.2004
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008