 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
ЗАСПИВАНЕ
тази нощ ме остави да спя в китарата,
в удивената китара на нощта,
остави ме да отдъхна
в сломеното дърво,
остави ръцете ми да отпочинат
върху струните,
удивените мои ръце
остави да заспят
сладкото дърво
и струните ми остави
остави
нощта
върху забравените грифове да отпочине
остави ръцете ми сломени
да заспят
върху тези сладки струни
в удивеното дърво.
1957
© Ханс Магнус Енценсбергер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 11.11.2004
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008