 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
КЪДЕ ЩЕ СЕ НАУЧИМ?
Къде ще се научим да живеем
и къде ще се научим да учим
и къде да забравяме
та да не живеем само с наученото?
Къде ще се научим да сме достатъчно умни
та да отбягваме въпросите
които не правят любовта ни сговорчива
и къде
ще се научим да сме достатъчно честни
та заради любовта ни
да не отбягваме въпросите?
Къде ще се научим
да се браним от действителността
която иска с измама
да ни отнеме свободата
и къде ще се научим да мечтаем
и да сме будни за мечтите си
та нещо от тях да стане
наша действителност?
© Ерих Фрид
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 07.06.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008