 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ИМА ЛИ
Де ли е тази държава,
има ли място, се питам,
дето сина възпитават,
както Христос е възпитан.
Драгичин, Скидал и Мядзел.
Има места, дето още
старите майки не плачат
от дъщерите си нощем.
Други страдания няма,
те и сами се решават.
Туй, дето Господ ни дава,
с обич запазва се само.
1997
© Данута Бичел-Загнетава
© Зоя Василева, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 28.12.2001, № 12 (25)
Други публикации:
Антология на беларуската поезия. София: Панорама,
2000.