Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Кумова клетва

Ралину абър дооди
да иде да си кумуйе
през Дунав, дури у Влашко,
зад Влашко, дури у Рушко.
Ралина майкя не пуща:
- Седи ми, сине Ралине,
седи ми, синко, не иди!
Това йе, синко, измама,
измама, синко, превара,
тебека че да измама,
та че те, сине, погуба,
ти, сине, влашки не знаеш,
не знаеш влишки и рушки.
А Ралин си ю говори:
- Мале ле, мила майчице,
със мене че любе да иде,
нойна йе майкя Влахинка,
разбира влашки и рушки!
Кога си Ралин отиде,
отиде да си кумуйе,
през Дунав, дури у Влашко,
зад Влашко, дури у Рушко;
кога си тамо ойдоа,
девет невести венчаха
и девет деца кръстна,
и други девет наплели,
много са дари везели.
Руси си руски думая,
власи си влашки думая,
Ралина да си изпрата
до тая река ситница
до тая чешма дребница,
па да му взема дарове,
и Ралина да си погуба,
любе негово да взема.
А либе си им одбрало,
па си Ралину казуйе:
- Море, Ралине, Ралине,
како си власи думая,
како си руси думая -
да ни изпрата, Ралине,
да тая река ситница,
до тая чешми дребница,
па тебе да си погуба,
та да ни взема дарове
и мене, войно, да взема!
Ка пойде Ралин да с' иде
със свойе либе негово,
та изпратиа Ралина
до тая река ситница
до тая чешми дребница;
а руси са се стегнали,
и власи са се стегнали,
Ралина, каже, да вана,
да вана, да го погуба.
Ралин ги люто проклело:
- Кумове, гърмие станете,
а кръщелници каменье!
И Господ си го послуша -
кумове гърмие станаха,
а кръщелници каменье.

 


София, кв. Суходол (СбНУ 43/1942, № 81 - "Ралин кумува в Влашко"); наплели - "кума нокье сбере гостье, настригуйе детето; оттогай го не брича, ни стрижа"; гърмие - "растье, дърво, от един кютюк".

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 27.07.2010
Български фолклорни мотиви. Т. I. Обредни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010
Български фолклорни мотиви.Т. ІI. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010