Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Дете, обречено за цар (Б)

Една майка, стара майка
що много се молба на Бога моли,
зашто си нема малко чендо,
ни от жснско, ни од мъжко:
- Дай ми, Боже, едно чедо,
или мъжко, или женско!
Отде се прочу дур на Бога
нейна верна молба,
и Бог я даде мъжко чедо.
Да го кръстиха сирак Иване,
и да му стори златна люлка,
да си го люля сираче Иване;
хем го люли, хем песна му пее:
- Нани ми, нани, сираче Иване,
че ми си мошне малечко!
Де е дочуха лоша ми комшие,
да отидоха, да кажаха
дур на царют, цар везира.
Да си пусна цар везирют
до триста ми душа суварие,
да отидоха на стара майка,
да я велят, хем говорят:
- Варай, варай, Иванова майка,
царют ни пусна на тебе,
да вземеме сираче Ивана,
сираче Ивана, твойто дете,
да го види и да го дарба дари.
Та го юдзеха, та го занесаха
дур на царют цар везира.
И цар везирют лю го виде,
му рече на триста суварие:
- Я кладейте го у темни зинданя!
И да го кладоха сираче Ивана
у темни страшни зинданя.
Там постоя сирак Иван
до три година и половина.
И тогай на царют си науми,
да му вели на триста суварие:
- Подейте да отворите
темните страшни зинданя,
да изберете Ивановите коски.
Кога отидоха триста суварие,
да отвориха темните занданя,
и го видеха, што кье видат -
сираче Иван на стол седи,
бела книга гледа, църно писмо пише.
Тогай отидоха сувариито,
му казаха на цар везиря:
- Варай, царю, цар везиру,
сирак Иван на стол седи,
бела книга гленда, църно писмо пише.
Тогай цар везирют му вели:
- Подяйте да го вземете Ивана,
да го носите на ат мейдан,
да му сечете руса глава!
Го извадиха сирак Ивана,
та го носиха на Ат-мейдан,
да му отсекат русата глава.
Та излезе и цар везирют,
седнал тамо сеир да гленда.
Тогай излезе баш кеседжия,
взема остра сабя на десна ръка,
ча да сече Ивановата руса глава.
Тогай и сирак Иван
извадил неговото остро ножче,
та си удри еднож направо и наляво,
и да присече сите суварие.
Да си върна и цар везира,
и на нему главата я взема.
Тогай сирак Иван
седнал на столицата царска.

 


неуточнено, Солунско-Серско - Гърция (Веркович-Лавров, № 144; Верковиќ Ст. Ил., Македонски народни умотворби. Кн. 2: Трапезарски песни. Скопjе, 1985, № 144 - "Сирак Иван - цар"); Иван - в източника се редува с Юван.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 30.08.2009
Български фолклорни мотиви. Т. I. Обредни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010
Български фолклорни мотиви. Т. ІI. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010