Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Потурчила се от любов към турчин, но после съжалява

- Стани, Петро, стани, щерко, мори, кандило запали,
огън да навалиш, Петро, мори, каве да ми вариш.
Каве да ми вариш, кошули да шииш,
муфезе да ръбиш, кинина да правиш!
- Пусти останале, мари мори, шишени кошули,
ръбини муфезе, мале, мори, правени кинина.
Мерак ми е тръгнало, в турската вера,
ханъмка да станум, на ханай да седум,
(на ханай да седум,) жълтици да броюм.
- Уста да ти капне, Петро, мори, в земнята да изгниеш,
що мерак те тръгнало на турската вера?
Каурцката вера на арно мирисе -
на цървен трендафил и на ран босильок!
Каурцката вера рано уф неделя
и старо, и младо на църква си ходят,
(на църква си ходят) и Бога се молят.
А що кье ми фалиш тая турска вера,
що на лошо мирисе - на църкесно куче.
Един байрам имат за цела година,
и него не го знаят що ден кье де падне!

 


Кукуш - Гърция (Църнушанов 1989, № 686); муфезе - забрадка на жена, шамия; кининиа - плетка около ръба на плат, като тантела; ханай - чардак; църкесно - умряло, псовисало.

 

 

© Тодор Моллов, съставител
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 26.09.2020
Български фолклорни мотиви. Т. ІІ. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2020