Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Мома открадната от цигани (татари)

Кинисала ми димна Елена
да ми й одит в гора на цвекье,
в гора на цвекье - цвекье да берат,
цвекье да берат, китки да китит,
китки да китит, венци да виет.
Се променила се девойчинско,
на главе клала се невестинско,
се невестинско - от книга дарпна,
от книга дарпна, игла сребрена.
Ветор повея - дарпна джгромоте
Дарпна джгромоте, игла штрепете.
Ми я дочуло катун-егюпче,
ми я дочуло и ми я взело,
ми я однесло катунско село.
Ми я чувале денье на слънце,
денье на слънце, нокье на черен.
Ми я чувале до три години,
дур' я сториле катун-егюпка
И й дадойе два стапа в ръци,
два стапа в ръци, торба на рамо,
и ми ходеше от село в село,
от село в село - незино село,
незино село, незина кукя,
си я познало незина майка:
- Лель отвори ми, мила майко ле!
- Бегай от туе, катун-егюпке! -
Ми извикнала димна Елена:
- Лель отвори ми, мила майко ле,
я су вашата димна Елена,
що ме пление катун-егюпци
И ме чувае до три години,
денье - на слънце, нокье - на черен
Дур' ме сторийе катун-егюпка!

 


Папрадища, Велешко - Македония (Църнушанов 1956, № 346; =Църнушанов 1989, № 535); кинисала - тръгнала; димна - прекрасна, тънка, стройна; клала - поставила; дарпна - кърпа за глава; джгромоте - зашумя; штрепете - заигра, затрепери.

 

 

© Тодор Моллов, съставител
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 24.06.2019
Български фолклорни мотиви. Т. ІІ. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2019