Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Брак с еврейка срещу спасяване от тъмница

Гюргела мела дворове
със босилкьова метлица,
със страторова лопата.
Съгледала е жерави,
па на жерави говори:
- Пилци жерави, жерави,
като летите високо,
вие видите широко -
да видохте ли мой брата?
А жерави ю говора:
- Твоя е брата затворен,
те девет годин ка лежи
и още девет че лежи!
А сестра си им говори:
- Пилци жерави, жерави,
като летите високо,
поземи сенкя правете,
азе по сенкя да ходим -
ега си брата намерим!
Жерави сенкя правили,
она по сенкя ходила,
та до тъмници стигнала.
Три дни викала Гюргела,
та тъмници прокапаа.
Брат ю одвътре продума:
- Слугини, верни да сте ми -
дали са летни дъждеве,
или са зимни снегове,
та тъмници прокапаа?
А слугини му говора:
- Нити са летни дъждеве,
нити са зимни снегове,
на е сестра ти Гюргела -
она си вика за тебе!
И Гюргела е влезнала,
па на брата си говори:
- Братко ле, братко затворен,
чеш ли да либиш еврейкя,
да даде тежко имане,
да даде, да те отвори?
А брата си ю говори:
- Те девет годин ка лежим
и още девет че лежим -
еврейкя нема да либим,
вярата да си променим!
Еврейска душа мирише
на това гнило бунище!
Тамън си това изрече,
Стоян се с душа раздели.

 


Волуяк, Софийско (СбНУ 44/1949, № 211 - "Затворник не иска еврейка"); страторова - от раст. Аmагапthus.

 

 

© Тодор Моллов, съставител
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 10.07.2015
Български фолклорни мотиви. Т. ІІ. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2015