Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Потурчена жътварка на Романя

Тренко-мренко, мрена рибо!
Тренка макя тънко плете,
тънко плете и я учи:
- Леле щерко, Тренко-мренко,
Тренко-мренко, мреня рибо!
Кога ойдеш на тлаката,
на тлаката субашийна,
не фатай се де е да е,
не фатай се на постата,
ни се фатай на средата,
най се фатай опашката,
опашката у децата!
Па се често не изправяй,
у турчина не поглеждай,
с каурина не сборевай!
Турчин има врански очи -
погледна че, намигна че;
а каурин - клето сърце,
погледна че, въздъхна че!
Послуша я Тренка-мренка,
Тренка-мренка, мреня риба,
та си ойде на тлаката,
на тлаката субашийна;
не хвана се де е да е,
ни се хвана на средата,
ни се хвана опашката.
опашката у децата;
нел се хвана на постата.
Та се често изправяше,
у турчина погледнала,
с каурина сборевала.
Кога било на ручоко,
на вси моми булгур чорба,
а на Тренка кол-баница;
кога било на южина,
на вси моми ориз чорба,
а на Тренка вакло агне;
кога било на вечера,
на вси моми булгур чорба,
а на Тренка кокошчица;
кога било на плащанье,
на вси моми сос брой пари,
а на Тренка сос кемеро.
Кога било на поодук,
вси си моми изойдое,
а па Тренка не пущия,
не пущия, оставия,
затворили мома Тренка,
венчали я за каурче!

 


Ярлово, Самоковско; жътварска (Шапкарев 3, № 735 - "Тренка мома на жътва"; =Ангелов-Вакарелски, Лирика, № 176 - "Тренка мома на жътва"; =БНТ 3, с. 460 - "Тренка мома на жътва").

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 04.08.2012
Български фолклорни мотиви. Т. ІI. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2012